New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easy HTTPS Redirection (SSL) | Easy HTTPS Redirection (SSL) | Details |
Original current |
|||
| ↑ | The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily. | El plugin permite una redirección automática a la versión/ URL "HTTPS" del sitio. Haz tu sitio compatible con SSL fácilmente. | Details |
Original current
The plugin allows an automatic redirection to the "HTTPS" version/URL of the site. Make your site SSL compatible easily.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature is especially useful for site owners who may not frequently check their SSL status, or for those managing multiple websites. By receiving timely alerts, you can renew your SSL certificate in advance and prevent potential downtime or security warnings. | Esta característica es especialmente útil para los propietarios de sitios que no comprueban con frecuencia su estado SSL o para quienes administran varios sitios web. Al recibir alertas oportunas, puedes renovar tu certificado SSL por adelantado y evitar posibles tiempos de inactividad o advertencias de seguridad. | Details | |
Original current
This feature is especially useful for site owners who may not frequently check their SSL status, or for those managing multiple websites. By receiving timely alerts, you can renew your SSL certificate in advance and prevent potential downtime or security warnings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can configure the recipient email address and specify how many days in advance the notification should be sent. By default, the notification is sent 7 days before expiry, but you can adjust this to suit your preference. | Puedes configurar la dirección de correo electrónico del destinatario y especificar con cuántos días de antelación se debe enviar el aviso. Por defecto, el aviso se envía 7 días antes de la caducidad, pero puedes ajustarlo según tus preferencias. | Details | |
Original current
You can configure the recipient email address and specify how many days in advance the notification should be sent. By default, the notification is sent 7 days before expiry, but you can adjust this to suit your preference.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin includes a feature that allows you to receive email notifications when your SSL certificate is about to expire. It helps ensure your website remains secure and accessible over HTTPS. | Este plugin incluye una característica que te permite recibir avisos por correo electrónico cuando tu certificado SSL está a punto de caducar. Esto ayuda a garantizar la seguridad y accesibilidad de tu sitio web mediante HTTPS. | Details | |
Original current
This plugin includes a feature that allows you to receive email notifications when your SSL certificate is about to expire. It helps ensure your website remains secure and accessible over HTTPS.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can choose to automatically redirect your entire domain to HTTPS, or selectively apply HTTPS redirection to specific pages. | Puedes elegir redirigir automáticamente todo tu dominio a HTTPS o aplicar selectivamente la redirección HTTPS a páginas específicas. | Details | |
Original current
You can choose to automatically redirect your entire domain to HTTPS, or selectively apply HTTPS redirection to specific pages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This ensures that visitors always access the HTTPS version of your pages or site. | Esto garantiza que los visitantes siempre accedan a la versión HTTPS de tus páginas o sitio. | Details | |
Original current
This ensures that visitors always access the HTTPS version of your pages or site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin will automatically redirect them to the secure version: | El plugin los redirigirá automáticamente a la versión segura: | Details | |
Original current
The plugin will automatically redirect them to the secure version:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If a visitor tries to access: | Si un visitante intenta acceder: | Details | |
Original current
If a visitor tries to access:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's say you want to ensure the following page is always accessed over HTTPS: | Supongamos que deseas garantizar que siempre se acceda a la siguiente página a través de HTTPS: | Details | |
Original current
Let's say you want to ensure the following page is always accessed over HTTPS:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To improve SEO and user security, you want search engines and visitors to always use the HTTPS version of your pages. This plugin makes that easy by automatically redirecting users to the HTTPS version whenever they try to access the non-HTTPS (HTTP) version of a page. | Para mejorar el SEO y la seguridad del usuario, es importante que los motores de búsqueda y los visitantes siempre utilicen la versión HTTPS de tus páginas. Este plugin lo facilita, redirigiendo automáticamente a los usuarios a la versión HTTPS cada vez que intentan acceder a la versión no HTTPS (HTTP) de una página. | Details | |
Original current
To improve SEO and user security, you want search engines and visitors to always use the HTTPS version of your pages. This plugin makes that easy by automatically redirecting users to the HTTPS version whenever they try to access the non-HTTPS (HTTP) version of a page.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you've installed an SSL certificate on your site, it's important to ensure that your webpages are accessed via their secure HTTPS URLs. | Una vez que hayas instalado un certificado SSL en tu sitio, es importante asegurarse de que se pueda acceder a tus páginas web a través de sus URLs HTTPS seguras. | Details | |
Original current
Once you've installed an SSL certificate on your site, it's important to ensure that your webpages are accessed via their secure HTTPS URLs.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily see which SSL certificates on your site are approaching their expiry date. | Ve fácilmente qué certificados SSL de tu sitio están acercándose a su fecha de caducidad. | Details | |
Original current
Easily see which SSL certificates on your site are approaching their expiry date.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| SSL certificate expiry notification - Option to send SSL expiry notifications to a specific email address | Aviso de caducidad del certificado SSL - Opción para enviar avisos de caducidad de SSL a una dirección de correo electrónico específica | Details | |
Original current
SSL certificate expiry notification - Option to send SSL expiry notifications to a specific email address
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Improves site security and user trust | Mejora la seguridad del sitio y la confianza del usuario | Details | |
Original current
Improves site security and user trust
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.