Translations < Spanish (Spain) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Simulate replacement	Simular remplazo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Simulate replacement References settings.php:86 trunk/settings.php:86 Simular remplazo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:17:39 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace home URL	Remplazar home URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace home URL References settings.php:78 trunk/settings.php:78 Remplazar home URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:18:23 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace site URL	Remplazar site URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace site URL References settings.php:70 trunk/settings.php:70 Remplazar site URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:18:36 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace postmeta URLs	Remplazar postmeta URLs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace postmeta URLs References settings.php:62 trunk/settings.php:62 Remplazar postmeta URLs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:18:52 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace URLs in comments	Remplazar URLs en los comentarios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace URLs in comments References settings.php:54 trunk/settings.php:54 Remplazar URLs en los comentarios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:19:10 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace pingbacks URLs	Remplazar las URLs de pingbacks	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace pingbacks URLs References settings.php:46 trunk/settings.php:46 Remplazar las URLs de pingbacks You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:20:09 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace links URLs	Remplazar las URLs de enlaces	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace links URLs References settings.php:38 trunk/settings.php:38 Remplazar las URLs de enlaces You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:19:58 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace images and attachments URLs	Remplazar URLs de imágenes y adjuntos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace images and attachments URLs References settings.php:30 trunk/settings.php:30 Remplazar URLs de imágenes y adjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:20:35 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site details	Detalles del sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site details References settings.php:15 trunk/settings.php:15 Detalles del sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:20:50 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select at least one option	Selecciona por lo menos una opción	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select at least one option References trunk/settings-page.php:63 settings-page.php:63 Selecciona por lo menos una opción You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:21:25 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cells updated: %s	Celdas actualizadas: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cells updated: %s References trunk/settings-page.php:58 settings-page.php:58 Celdas actualizadas: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:21:41 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cells found: %s	Celdas encontradas: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cells found: %s References trunk/settings-page.php:56 settings-page.php:56 Celdas encontradas: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:21:56 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace URLs	Remplazar URLs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace URLs References trunk/settings-page.php:17 settings-page.php:17 Remplazar URLs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:22:04 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select this option to simulate a replacement of the options you have selected. No URL will be replaced.	Selecciona esta opción para simular un remplazo de las opciones que has seleccionado. Ninguna URL será remplazada.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select this option to simulate a replacement of the options you have selected. No URL will be replaced. References settings-fields.php:173 trunk/settings-fields.php:173 Selecciona esta opción para simular un remplazo de las opciones que has seleccionado. Ninguna URL será remplazada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:22:51 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace the home URL in the <b>wp_options</b> table. More information about the home URL	Remplaza la home URL en la tabla <b>wp_options</b>. Más información sobre la home URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace the home URL in the <b>wp_options</b> table. More information about the home URL References settings-fields.php:157 trunk/settings-fields.php:157 Remplaza la home URL en la tabla <b>wp_options</b>. Más información sobre la home URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-17 08:24:06 UTC Last modified: 2018-10-17 17:05:47 UTC Translated by: Ambrogio Piredda (orbam7819) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current