New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please <a href="%1$s">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions to keep receiving security and feature updates: %2$s. | Bitte <a href="%1$s">füge die Lizenzschlüssel</a> für die installierten Premium-Themes und -Erweiterungen von HivePress hinzu, damit du weiterhin Sicherheits- und Funktionsupdates erhältst: %2$s. | Details | |
Original current
Please <a href="%1$s">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions to keep receiving security and feature updates: %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The file size must not exceed %s. | Die Dateigröße darf %s nicht überschreiten. | Details | |
Original current
The file size must not exceed %s.
Comment%s: file size. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option to add a random, hard-to-guess string to uploaded file names. | Aktiviere diese Option, um den Namen der hochgeladenen Dateien eine zufällige, schwer zu erratende Zeichenfolge hinzuzufügen. | Details | |
Original current
Check this option to add a random, hard-to-guess string to uploaded file names.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hi, %user_name%! Your account has been deleted, along with any associated content. | Hallo, %user_name%! Dein Konto wurde zusammen mit allen damit verbundenen Inhalten gelöscht. | Details | |
Original current
Hi, %user_name%! Your account has been deleted, along with any associated content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Account Deleted | Konto gelöscht | Details | |
Original current |
|||
| This email is sent to users after their account is deleted. | Diese E-Mail wird Benutzern gesendet, nachdem ihr Konto gelöscht wurde. | Details | |
Original current
This email is sent to users after their account is deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User Deleted | Benutzer gelöscht | Details | |
Original current |
|||
| Expired %s | Abgelaufen am %s | Details | |
Original current |
|||
| Expires %s | Läuft am %s ab | Details | |
Original current |
|||
| Checked by default | Standardmäßig aktiviert | Details | |
Original current |
|||
| Default Value | Standardwert | Details | |
Original current |
|||
| Select an image to display when no image is uploaded. | Wähle ein Bild aus, das angezeigt werden soll, wenn kein Bild hochgeladen wurde. | Details | |
Original current
Select an image to display when no image is uploaded.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Placeholder Image | Platzhalterbild | Details | |
Original current |
|||
| Thanks for using HivePress ❤️ Your <a href="%s" target="_blank">review</a> matters. | Vielen Dank, dass du HivePress nutzt ❤️ Deine <a href="%s" target="_blank">Rezension</a> ist uns wichtig. | Details | |
Original current
Thanks for using HivePress ❤️ Your <a href="%s" target="_blank">review</a> matters.
Comment%s: link URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s / year | %s / Jahr | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: settings URL, 2: unlicensed products.