New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts. | Health Check виявляє загальні проблеми і допомагає вам вирішити конфлікти плагінів і тем. | Details |
Original current
Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Health Check & Troubleshooting | Health Check & Troubleshooting | Details |
Original current
Health Check & Troubleshooting
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Site Health team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Site Health team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I report security bugs? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Where can I report security bugs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these. | На даний момент плагін був перевірений з кожною версією PHP, від 5.2 до 7.3, і працює з будь-якою з них. | Details | |
Original current
At this time, the plugin has been tested with every version of PHP from 5.2 through 7.3, and works with all of these.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Tools that check for PHP compatibility do not know how to separate this code from the real code, so it will give a false positive response.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well. | Плагін створений як інструмент підтримки для широкого кола користувачів, це означає також і те, що він створений і для старих сайтів. | Details | |
Original current
The plugin is made to be a support tool for as many users as possible, this means it needs code that is written for older sites as well.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X? | Перевірка сумісності стверджує, що плагін працює тільки з PHP версії X? | Details | |
Original current
The PHP compatibility says this plugin only work with PHP version X?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Feedback is welcome both through the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/health-check">WordPress.org forums</a>, the <a href="https://github.com/WordPress/health-check">GitHub project page</a>, or on <a href="https://make.wordpress.org/chat">Slack</a> in either <a href="https://wordpress.slack.com/messages/forums/">#forums</a> or <a href="https://wordpress.slack.com/messages/core-site-health/">#core-site-health</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Tools section allows you to check that WordPress files have not been tampered with, that emails can be sent, and if your plugins are compatible with any PHP version updates in the future.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Troubleshooting allows you to have a clean WordPress session, where all plugins are disabled, and a default theme is used, but only for your user until you disable it or log out.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks. | Цей плагін виконає серію перевірок вашого встановлення WordPress для визначення відомих проблем і загальних помилок в конфігурації, він також дозволяє плагінам і темам впроваджувати їх власні перевірки. | Details | |
Original current
This plugin will perform a number of checks on your WordPress installation to detect common configuration errors and known issues, and also allows plugins and themes to add their own checks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard | Майстерня WordPress при ввімкненому режимі вирішення проблем | Details | |
Original current
Troubleshooting mode enabled, showing your website Dashboard
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A selection of tools that can be ran on your site. | Набір інструментів для діагностики вашого сайту. | Details | |
Original current
A selection of tools that can be ran on your site.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.