New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release. | Tillägget Gutenberg gör det möjligt att redigera, anpassa och bygga webbplatser i WordPress. Använd det för att testa beta-funktioner innan de släpps officiellt. | Details |
Original current
The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Gutenberg | Gutenberg | Details |
Original current |
|||
| To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program. | För att rapportera ett säkerhetsproblem, besök <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a>-programmet. | Details | |
Original current
To report a security issue, please visit the <a href="https://hackerone.com/wordpress">WordPress HackerOne</a> program.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Gutenberg team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions. | Gutenberg-teamet och WordPress-communityn tar säkerhetsfel på allvar. Vi uppskattar dina ansträngningar att ansvarsfullt rapportera dina upptäckter och kommer att göra allt vi kan för att erkänna dina bidrag. | Details | |
Original current
The Gutenberg team and WordPress community take security bugs seriously. We appreciate your efforts to responsibly disclose your findings, and will make every effort to acknowledge your contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I report security bugs? | Var kan jag rapportera säkerhetsproblem? | Details | |
Original current
Where can I report security bugs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| But if you want cutting edge beta features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can <a href="https://wordpress.org/news/2021/04/become-an-early-adopter-with-the-gutenberg-plugin/">read more here</a> to help decide whether the plugin is right for you. | Men om du vill ha banbrytande betafunktioner, inklusive mer experimentella objekt, måste du använda tillägget. Du kan <a href="https://wordpress.org/news/2021/04/become-an-early-adopter-with-the-gutenberg-plugin/">läsa mer här</a> för att avgöra om tillägget kan vara något för dig. | Details | |
Original current
But if you want cutting edge beta features, including more experimental items, you will need to use the plugin. You can <a href="https://wordpress.org/news/2021/04/become-an-early-adopter-with-the-gutenberg-plugin/">read more here</a> to help decide whether the plugin is right for you.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not necessarily. Each version of WordPress after 5.0 has included features from the Gutenberg plugin, which are known collectively as the <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/">WordPress Editor</a>. You are likely already benefiting from stable features! | Inte nödvändigtvis. Varje version av WordPress efter 5.0 har inkluderat funktioner från Gutenberg-tillägget, som tillsammans kallas <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/">WordPress-redigeraren</a>. Du har förmodligen redan nytta av stabila funktioner! | Details | |
Original current
Not necessarily. Each version of WordPress after 5.0 has included features from the Gutenberg plugin, which are known collectively as the <a href="https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/">WordPress Editor</a>. You are likely already benefiting from stable features!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| While we try to triage issues reported here on the plugin forum, you’ll get a faster response (and reduce duplication of effort) by keeping feedback centralized in GitHub. | Medan vi försöker prioritera problem som rapporterats här på tilläggets forum, kommer du att få ett snabbare svar (och minska dubbelarbete) genom att hålla feedback centraliserad i GitHub. | Details | |
Original current
While we try to triage issues reported here on the plugin forum, you’ll get a faster response (and reduce duplication of effort) by keeping feedback centralized in GitHub.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The best place to report bugs, feature suggestions, or any other feedback is at <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/issues">the Gutenberg GitHub issues page</a>. Before submitting a new issue, please search the existing issues to check if someone else has reported the same feedback. | Det bästa stället att rapportera problem, komma med funktionsförslag eller annan feedback är på <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/issues">Gutenbergs GitHub-sida för problem</a>. Innan du skickar in ett nytt problem bör du söka bland befintliga problem för att kontrollera om någon annan har rapporterat samma sak. | Details | |
Original current
The best place to report bugs, feature suggestions, or any other feedback is at <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/issues">the Gutenberg GitHub issues page</a>. Before submitting a new issue, please search the existing issues to check if someone else has reported the same feedback.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For the adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest feature set, so you can join us in testing and developing bleeding-edge features, playing around with blocks, and maybe <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">get inspired to contribute</a> or <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/how-to-guides/block-tutorial/">build your own blocks</a>. | För de äventyrliga och tekniskt kunniga ger Gutenberg-tillägget dig den senaste och bästa funktionsuppsättningen, så du kan vara med och testa och utveckla banbrytande funktioner, leka med block och kanske <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">bli inspirerad att bidra</a> eller <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/how-to-guides/block-tutorial/">bygga dina egna block</a>. | Details | |
Original current
For the adventurous and tech-savvy, the Gutenberg plugin gives you the latest and greatest feature set, so you can join us in testing and developing bleeding-edge features, playing around with blocks, and maybe <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/contributors/">get inspired to contribute</a> or <a href="https://developer.wordpress.org/block-editor/how-to-guides/block-tutorial/">build your own blocks</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you a tech-savvy early adopter who likes testing bleeding-edge and experimental features, and isn’t afraid to tinker with features that are still in active development? If so, this beta plugin gives you access to the latest Gutenberg features for block and full site editing, as well as a peek into what’s to come. | Är du en teknikintresserad ”early adopter” som gillar att testa de allra senaste och experimentella funktionerna, och som inte är rädd för att pilla med funktioner som fortfarande är under aktiv utveckling? I så fall ger detta beta-tillägg dig tillgång till de senaste Gutenberg-funktionerna för blockredigering och redigering av hela webbplatsen, samt en inblick i vad som komma skall. | Details | |
Original current
Are you a tech-savvy early adopter who likes testing bleeding-edge and experimental features, and isn’t afraid to tinker with features that are still in active development? If so, this beta plugin gives you access to the latest Gutenberg features for block and full site editing, as well as a peek into what’s to come.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for future phases of work. Each WordPress release includes stable features from the Gutenberg plugin, so you don’t need to install the plugin to benefit from the work being done here. | Vi arbetar alltid hårt med att förfina upplevelsen, skapa fler och bättre block och lägga grunden för framtida faser av arbetet. Varje WordPress-utgåva innehåller stabila funktioner från Gutenberg-tillägget, så du behöver inte installera tillägget för att dra nytta av det arbete som görs här. | Details | |
Original current
We’re always hard at work refining the experience, creating more and better blocks, and laying the groundwork for future phases of work. Each WordPress release includes stable features from the Gutenberg plugin, so you don’t need to install the plugin to benefit from the work being done here.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Each piece of content in the editor, from a paragraph to an image gallery to a headline, is its own block. And just like physical blocks, WordPress blocks can be added, arranged, and rearranged, allowing users to create media-rich content and site layouts in a visually intuitive way — and without workarounds like shortcodes or custom HTML and PHP. | Varje del av innehållet i redigeraren, från ett textstycken och bildgallerier till rubriker, är egna block. Och precis som fysiska block kan WordPress-block läggas till, ordnas och omorganiseras, så att användare kan skapa medierikt innehåll och webbplatslayouter på ett visuellt intuitivt sätt – utan lösningar som kortkoder eller anpassad HTML- och PHP-kod. | Details | |
Original current
Each piece of content in the editor, from a paragraph to an image gallery to a headline, is its own block. And just like physical blocks, WordPress blocks can be added, arranged, and rearranged, allowing users to create media-rich content and site layouts in a visually intuitive way — and without workarounds like shortcodes or custom HTML and PHP.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gutenberg is WordPress's “block editor”, and introduces a modular approach to modifying your entire site. Edit individual content blocks on posts or pages. Add and adjust widgets. Even design your site headers, footers, and navigation with full site editing support. | Gutenberg är WordPress ”blockredigerare” och introducerar ett modulärt tillvägagångssätt för att modifiera hela din webbplats. Redigera enskilda innehållsblock på inlägg eller sidor. Lägg till och justera widgetar. Till och med designa sidhuvuden, sidfötter och navigering på din webbplats med fullt stöd för redigering av hela webbplatsen. | Details | |
Original current
Gutenberg is WordPress's “block editor”, and introduces a modular approach to modifying your entire site. Edit individual content blocks on posts or pages. Add and adjust widgets. Even design your site headers, footers, and navigation with full site editing support.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Following the introduction of post block editing in December 2018, Gutenberg later introduced full site editing (FSE) in 2021, <a href="https://wordpress.org/news/2022/01/josephine/">which shipped with WordPress 5.9 in early 2022</a>. | Efter introduktionen av redigering av inlägg med block i december 2018 introducerade Gutenberg redigering av hela webbplatsen (FSE) 2021, <a href="https://wordpress.org/news/2022/01/josephine/">som rullades ut med WordPress 5.9 i början av 2022</a>. | Details | |
Original current
Following the introduction of post block editing in December 2018, Gutenberg later introduced full site editing (FSE) in 2021, <a href="https://wordpress.org/news/2022/01/josephine/">which shipped with WordPress 5.9 in early 2022</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.