New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only administrators of this site can sign in to Site Kit and finish this setup. To complete setup, you can ask a site administrator to give you administrator access, then go back to where you started and try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Only administrators of this site can sign in to Site Kit and finish this setup. To complete setup, you can ask a site administrator to give you administrator access, then go back to where you started and try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We regularly release new features and improvements to help you track your site's success. Enable auto-updates for Site Kit so you never miss the latest enhancements. <LearnMoreLink /> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We regularly release new features and improvements to help you track your site's success. Enable auto-updates for Site Kit so you never miss the latest enhancements. <LearnMoreLink />
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock the latest Site Kit features! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unlock the latest Site Kit features!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Discover new ways to earn revenue, understand your visitors, and improve your visibility in Search, all in one place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Discover new ways to earn revenue, understand your visitors, and improve your visibility in Search, all in one place.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlock more Site Kit features | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unlock more Site Kit features
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recent activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Recent activity
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Typical traffic | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Typical traffic
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sources: %1$s %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sources: %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The percentage of total visitors who successfully completed a key action (like filling out a form). <a>Learn more</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The percentage of total visitors who successfully completed a key action (like filling out a form). <a>Learn more</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Kit can no longer find the plugin used to track your forms. If you reinstall the plugin, we’ll resume tracking your forms data. <a>Learn more</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Site Kit can no longer find the plugin used to track your forms. If you reinstall the plugin, we’ll resume tracking your forms data. <a>Learn more</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lead generation performance was removed from your dashboard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lead generation performance was removed from your dashboard
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Kit can no longer find the plugin used to track your online store. If you reinstall the plugin, we’ll resume tracking your online store data. For now, this section will be removed from your dashboard. <a>Learn more</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Site Kit can no longer find the plugin used to track your online store. If you reinstall the plugin, we’ll resume tracking your online store data. For now, this section will be removed from your dashboard. <a>Learn more</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Online store performance was removed from your dashboard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Online store performance was removed from your dashboard
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Kit received data it can’t read. Reload the page to try again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Site Kit received data it can’t read. Reload the page to try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show your new products alongside your latest posts in "Recent activity" | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Show your new products alongside your latest posts in "Recent activity"
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: a link to the first source, e.g. “Analytics”, 2: a link to the second source, e.g. “Search Console”