New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Google Authenticator for your WordPress blog. | Google Authenticator para tu sitio WordPress. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Google Authenticator | Google Authenticator | Details |
Original current |
|||
| <a href="https://wpscan.com/">Miguel Mendez Z</a> for responsibly disclosing a CSRF account lockout vulnerability. | <a href="https://wpscan.com/">Miguel Méndez Z</a> por informar de forma responsable sobre una vulnerabilidad de bloqueo de cuenta por CSRF. | Details | |
Original current
<a href="https://wpscan.com/">Miguel Mendez Z</a> for responsibly disclosing a CSRF account lockout vulnerability.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://profiles.wordpress.org/evinak/">Oleksiy</a> for a bugfix in multisite. | <a href="https://profiles.wordpress.org/evinak/">Oleksiy</a> por una corrección de fallos en multisitio. | Details | |
Original current
<a href="https://profiles.wordpress.org/evinak/">Oleksiy</a> for a bugfix in multisite.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/pancek">Paweł Nowacki</a> for the Polish translation | <a href="https://github.com/pancek">Paweł Nowacki</a> por la traducción al polaco | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/pancek">Paweł Nowacki</a> for the Polish translation
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.guidoschalkx.com/">Guido Schalkx</a> for the Dutch translation. | <a href="https://www.guidoschalkx.com/">Guido Schalkx</a> por la traducción al holandés. | Details | |
Original current
<a href="https://www.guidoschalkx.com/">Guido Schalkx</a> for the Dutch translation.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/FabioZumbi12">Fabio Zumbi</a> for the Portuguese translation | <a href="https://github.com/FabioZumbi12">Fabio Zumbi</a> por la traducción al portugués | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/FabioZumbi12">Fabio Zumbi</a> for the Portuguese translation
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, there is a webbased version here : https://gauth.apps.gbraad.nl/↵ Github project here : https://github.com/gbraad/gauth | Sí, hay una versión basada en web aquí : https://gauth.apps.gbraad.nl/ Proyecto Github aquí : https://github.com/gbraad/gauth | Details | |
Original current
Yes, there is a webbased version here : https://gauth.apps.gbraad.nl/↵
Github project here : https://github.com/gbraad/gauth
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=henrik%40schack%2edk&lc=US&item_name=Google%20Authenticator&item_number=Google%20Authenticator&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8">Henrik.Schack</a> for writing/maintaining versions 0.20 through 0.48 | <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=henrik%40schack%2edk&lc=US&item_name=Google%20Authenticator&item_number=Google%20Authenticator&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8">Henrik.Schack</a> por escribir y mantener las versiones de 0.20 a 0.48 | Details | |
Original current
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=henrik%40schack%2edk&lc=US&item_name=Google%20Authenticator&item_number=Google%20Authenticator&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8">Henrik.Schack</a> for writing/maintaining versions 0.20 through 0.48
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, the Man-in-the-middle attack/replay detection code isn't compatible with the test/setup mode in the "Stop spammer registration plugin",↵ please remember to remove the "Check credentials on all login attempts" checkmark before installing my plugin. | Sí, el código de detección de ataque y repetición de Man-in-the-middle no es compatible con el modo de configuración y prueba en el "plugin Stop spammer registration", por favor recuerda de desactivar la casilla de verificación "Verificar las credenciales en todos los intentos de acceso" antes de instalar mi plugin. | Details | |
Original current
Yes, the Man-in-the-middle attack/replay detection code isn't compatible with the test/setup mode in the "Stop spammer registration plugin",↵
please remember to remove the "Check credentials on all login attempts" checkmark before installing my plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, but if you're using an Android smartphone you can replace the Google Authenticator app with <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mufri.authenticatorplus">Authenticator Plus</a>.<br />↵ It's a really nice app that can import your existing settings, sync between devices and backup/restore using your sd-card.<br />↵ It's not a free app, but it's well worth the money. | No, pero si estás utilizando un teléfono inteligente Android, puedes reemplazar la aplicación Google Authenticator con <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mufri.authenticatorplus">autenticador Plus</a>. <br /> Es una aplicación realmente agradable que puede importar los ajustes existente, sincronizar entre dispositivos y realizar copias de seguridad y restaurar utilizando tu tarjeta de memoria SD.<br /> No es una aplicación gratuita, pero vale la pena el dinero. | Details | |
Original current
No, but if you're using an Android smartphone you can replace the Google Authenticator app with <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mufri.authenticatorplus">Authenticator Plus</a>.<br />↵
It's a really nice app that can import your existing settings, sync between devices and backup/restore using your sd-card.<br />↵
It's not a free app, but it's well worth the money.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have SSH or FTP access to your webhosting account, you can manually delete the plugin from your WordPress installation,↵ just delete the wp-content/plugins/google-authenticator directory, and you'll be able to login using username/password again. | Si tiene acceso SSH o FTP a tu cuenta de alojamiento web, puede eliminar manualmente el plugin de tu instalación de WordPress, Simplemente elimina el directorio wp-content/plugins/google-authenticator y podrás volver a iniciar sesión con nombre de usuario/contraseña. | Details | |
Original current
If you have SSH or FTP access to your webhosting account, you can manually delete the plugin from your WordPress installation,↵
just delete the wp-content/plugins/google-authenticator directory, and you'll be able to login using username/password again.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Google Authenticator verification codes are time based, so it's crucial that the clock in your phone is accurate and in sync with the clock on the server where your WordPress installation is hosted.↵ If you have an Android phone, you can use an app like <a href="https://market.android.com/details?id=ru.org.amip.ClockSync">ClockSync</a> to set your clock in case your Cell provider doesn't provide accurate time information↵ Another option is to enable "relaxed mode" in the settings for the plugin, this will enable more valid codes by allowing up to a 4 min. timedrift in each direction. | Los códigos de verificación de Google Authenticator están basados en el tiempo, por lo que es crucial que el reloj de tu teléfono sea preciso y esté sincronizado con el reloj del servidor donde está alojada la instalación de WordPress. Si tienes un teléfono Android, puedes usar una aplicación como <a href="https://market.android.com/details?id=ru.org.amip.ClockSync">ClockSync</a> para configurar tu reloj si tu proveedor de telefonía no proporciona información exacta del tiempo. Otra opción es habilitar el "modo relajado" en los ajustes para el plugin, esto permitirá códigos más válidos permitiendo un máximo de 4 min. de desfase en ambas direcciones. | Details | |
Original current
The Google Authenticator verification codes are time based, so it's crucial that the clock in your phone is accurate and in sync with the clock on the server where your WordPress installation is hosted.↵
If you have an Android phone, you can use an app like <a href="https://market.android.com/details?id=ru.org.amip.ClockSync">ClockSync</a> to set your clock in case your Cell provider doesn't provide accurate time information↵
Another option is to enable "relaxed mode" in the settings for the plugin, this will enable more valid codes by allowing up to a 4 min. timedrift in each direction.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scan the generated QR code with your phone, or enter the secret manually, remember to pick the time based one.<br />↵ You may also want to write down the secret on a piece of paper and store it in a safe place. | Explorar el código QR generado con tu teléfono o introduce el secreto manualmente, recuerda de elegir el código basado en el tiempo.<br /> También puedes escribir el secreto en un pedazo de papel y guardarlo en un lugar seguro. | Details | |
Original current
Scan the generated QR code with your phone, or enter the secret manually, remember to pick the time based one.<br />↵
You may also want to write down the secret on a piece of paper and store it in a safe place.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If You need to maintain your blog using an Android/iPhone app, or any other software using the XMLRPC interface, you can enable the App password feature in this plugin, ↵ but please note that enabling the App password feature will make your blog less secure. | Si necesitas mantener tu blog usando una aplicación de Android/iPhone, o cualquier otro software que usa la interfaz XMLRPC, puedes activar la característica de contraseña de la aplicación en este plugin. pero ten en cuenta que activando la característica de contraseña de la aplicación hará que tu blog sea menos seguro. | Details | |
Original current
If You need to maintain your blog using an Android/iPhone app, or any other software using the XMLRPC interface, you can enable the App password feature in this plugin, ↵
but please note that enabling the App password feature will make your blog less secure.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.