Translations < Dutch < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 3 … 75 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search controls	Zoeken besturingselementen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search controls References dist/styles-builder.js:42 Zoeken besturingselementen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:59 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close search	Zoeken sluiten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close search References dist/styles-builder.js:42 Zoeken sluiten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:21 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme	Thema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme References dist/styles-builder.js:39 Thema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:14 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shade	Schaduw	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shade References dist/styles-builder.js:39 Schaduw You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:16 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Detach	Loskoppelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Detach References dist/styles-builder.js:39 Loskoppelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:20 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This color cannot be resolved for detaching.	Deze kleur kan niet worden opgelost voor het loskoppelen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This color cannot be resolved for detaching. References dist/styles-builder.js:39 Deze kleur kan niet worden opgelost voor het loskoppelen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:26:49 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New at-rule	Nieuwe at-regel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New at-rule References dist/styles-builder.js:12 Nieuwe at-regel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:27:04 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pick a device to prefill, or type any valid at-rule.	Kies een apparaat om vooraf in te vullen, of typ een geldige at-regel.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pick a device to prefill, or type any valid at-rule. References dist/styles-builder.js:12 Kies een apparaat om vooraf in te vullen, of typ een geldige at-regel. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:27:01 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pick a scope to edit, or create a custom at-rule.	Kies een scope om te bewerken, of maak een aangepaste at-regel.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pick a scope to edit, or create a custom at-rule. References dist/styles-builder.js:9 Kies een scope om te bewerken, of maak een aangepaste at-regel. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:27:00 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pick a state to edit, or create a new selector for a custom interaction or pseudo-element.	Een status selecteren om te bewerken, of een nieuwe selector maken voor een aangepaste interactie of pseudo-element.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pick a state to edit, or create a new selector for a custom interaction or pseudo-element. References dist/styles-builder.js:6 Een status selecteren om te bewerken, of een nieuwe selector maken voor een aangepaste interactie of pseudo-element. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:26:58 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Back to style controls	Terug naar stijlbesturingselementen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Back to style controls References dist/styles-builder.js:6 dist/styles-builder.js:12 Terug naar stijlbesturingselementen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:27:14 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New selector	Nieuwe selector	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New selector References dist/styles-builder.js:5 dist/styles-builder.js:6 Nieuwe selector You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:27:03 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	State · %s	Status · %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion State · %s Comment %s: the currently edited state/selector label. References dist/styles-builder.js:5 Status · %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:26:52 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select state	Staat selecteren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select state References dist/styles-builder.js:4 Staat selecteren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:24:17 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Value from CSS shorthand (%s)	Waarde uit CSS shorthand (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Value from CSS shorthand (%s) Comment %s: the shorthand property the value comes from. References dist/styles-builder.js:4 Waarde uit CSS shorthand (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-10-25 14:26:46 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 75 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current