New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Foxta | Foxta | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Sync your WooCommerce store with Foxta (ERP/POS): two-way sync of products, stock, prices and orders between your shop and your website. | Sincroniza tu tienda WooCommerce con Foxta (ERP/POS): sincronización bidireccional de productos, existencias, precios y pedidos entre tu tienda y tu página web. | Details |
Original current
Sync your WooCommerce store with Foxta (ERP/POS): two-way sync of products, stock, prices and orders between your shop and your website.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use "Test connection with Foxta" to verify. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use "Test connection with Foxta" to verify.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paste your Foxta key (fx_live_...) from your Foxta panel, tick "Enable synchronization" and save. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Paste your Foxta key (fx_live_...) from your Foxta panel, tick "Enable synchronization" and save.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to WooCommerce > Foxta. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Go to WooCommerce > Foxta.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. It is an independent integration built by Foxta. It is not affiliated with WooCommerce or Automattic. | No. Es una integración independiente creada por Foxta. No está afiliada a WooCommerce ni a Automattic. | Details | |
Original current
No. It is an independent integration built by Foxta. It is not affiliated with WooCommerce or Automattic.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, the plugin declares compatibility with WooCommerce High-Performance Order Storage. | Sí, el plugin declara compatibilidad con el almacenamiento de pedidos de alto rendimiento (HPOS) de WooCommerce. | Details | |
Original current
Yes, the plugin declares compatibility with WooCommerce High-Performance Order Storage.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Changes are stored in a local queue and re-sent automatically when the connection is restored. | No. Los cambios se guardan en una cola local y se reenvían automáticamente cuando se restablece la conexión. | Details | |
Original current
No. Changes are stored in a local queue and re-sent automatically when the connection is restored.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The plugin requires WooCommerce to be active. | Sí. El plugin necesita que WooCommerce esté activado. | Details | |
Original current
Yes. The plugin requires WooCommerce to be active.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is this an official WooCommerce plugin? | ¿Es un plugin oficial de WooCommerce? | Details | |
Original current
Is this an official WooCommerce plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does it work with HPOS? | ¿Funciona con HPOS? | Details | |
Original current |
|||
| Is any change lost if the internet goes down? | ¿Se pierde algún cambio si se cae internet? | Details | |
Original current
Is any change lost if the internet goes down?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do I need WooCommerce? | ¿Necesito WooCommerce? | Details | |
Original current |
|||
| Activate the plugin. | Activa el plugin. | Details | |
Original current
Activate the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the <code>foxta-comercio</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>, or install the ZIP from Plugins > Add New > Upload. | Sube la carpeta <code>foxta-comercio</code> a <code>/wp-content/plugins/</code>, o instala el ZIP desde Plugins > Añadir nuevo > Subir. | Details | |
Original current
Upload the <code>foxta-comercio</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>, or install the ZIP from Plugins > Add New > Upload.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.