New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (opens in a new tab) | (新しいタブで開く) | Details | |
Original current |
|||
| Stripes | ストライプ | Details | |
Original current |
|||
| No cells selected. | セルが選択されていません。 | Details | |
Original current |
|||
| Edit global setting | グローバル設定を編集 | Details | |
Original current |
|||
| Table min height | テーブルの最小高さ | Details | |
Original current |
|||
| Hold <code>Command</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells. | 複数のセルを選択する場合は、<code>Command</code> キーを押します。範囲選択する場合は、<code>Shift</code> キーを押しながらセルを選択します。複数セルの選択は、セルを結合したり、複数のセルのスタイルを変更したりするために使用されます。 | Details | |
Original current
Hold <code>Command</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| auto | auto | Details | |
Original current |
|||
| none | none | Details | |
Original current |
|||
| Remove caption | キャプションを削除 | Details | |
Original current |
|||
| Hold <code>Ctrl</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells. | 複数のセルを選択する場合は、<code>Ctrl</code> キーを押します。範囲選択する場合は、<code>Shift</code> キーを押しながらセルを選択します。複数セルの選択は、セルを結合したり、複数のセルのスタイルを変更したりするために使用されます。 | Details | |
Original current
Hold <code>Ctrl</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Flexible Table Block is a block that allows you to create tables in various styles. First of all, it is recommended to set the default style of the table from "Global Setting". | Flexible Table Block は、さまざまなスタイルのテーブルを作成できるブロックです。まず、「グローバル設定」からテーブルのデフォルトスタイルを設定することをおすすめします。 | Details | |
Original current
Flexible Table Block is a block that allows you to create tables in various styles. First of all, it is recommended to set the default style of the table from "Global Setting".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save settings | 設定を保存 | Details | |
Original current |
|||
| By turning it on, you can prevent non-administrative users from changing Global setting. | オンにすることで、管理者以外のユーザーがグローバル設定を変更できないようにすることができます。 | Details | |
Original current
By turning it on, you can prevent non-administrative users from changing Global setting.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If turned off, only the contents of the first cell will remain when the cells are merged. | オフにすると、セルが結合されたときに最初のセルのコンテンツだけが残ります。 | Details | |
Original current
If turned off, only the contents of the first cell will remain when the cells are merged.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep all contents when merging cells | セルを結合する時に、すべてのセルの内容を保持する | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
accessibility text appended to link text