New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (206) Untranslated (3) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
No cells selected. You have to log in to add a translation. Details
No cells selected.
References

You have to log in to edit this translation.

Edit global setting You have to log in to add a translation. Details
Edit global setting
References

You have to log in to edit this translation.

Table min height You have to log in to add a translation. Details
Table min height
References

You have to log in to edit this translation.

Hold <code>Command</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells. Manteniu premuda la tecla <code>Command</code> per seleccionar diverses cel·les. Manteniu premuda la tecla <code>Majús</code> per seleccionar el rang. La selecció de diverses cel·les s'utilitza per combinar cel·les o per canviar els estils de diverses cel·les. Details
Hold <code>Command</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells.
References

You have to log in to edit this translation.

auto
width
automàtica Details
auto
Context width
References

You have to log in to edit this translation.

none
Cell scope control
cap Details
none
Context Cell scope control
References

You have to log in to edit this translation.

Remove caption Suprimeix la llegenda Details
Remove caption
References

You have to log in to edit this translation.

Hold <code>Ctrl</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells. Manteniu premuda la tecla <code>Ctrl</code> per seleccionar diverses cel·les. Manteniu premuda la tecla <code>Majús</code> per seleccionar el rang. La selecció de diverses cel·les s'utilitza per combinar cel·les o per canviar els estils de diverses cel·les. Details
Hold <code>Ctrl</code> key to select multiple cells. Hold <code>Shift</code> key to select the range. Selecting multiple cells is used to merge cells or to change styles of multiple cells.
References

You have to log in to edit this translation.

Flexible Table Block is a block that allows you to create tables in various styles. First of all, it is recommended to set the default style of the table from "Global Setting". Flexible Table Block és un bloc que us permet crear taules amb diversos estils. En primer lloc, es recomana establir l'estil predeterminat de la taula des de «Configuració global». Details
Flexible Table Block is a block that allows you to create tables in various styles. First of all, it is recommended to set the default style of the table from "Global Setting".
References

You have to log in to edit this translation.

Save settings Desa la configuració Details
Save settings
References

You have to log in to edit this translation.

By turning it on, you can prevent non-administrative users from changing Global setting. En activar-lo, podeu evitar que els usuaris no administradors canviïn la configuració global. Details
By turning it on, you can prevent non-administrative users from changing Global setting.
References

You have to log in to edit this translation.

If turned off, only the contents of the first cell will remain when the cells are merged. Si està desactivat, quan es fusionin les cel·les només romandrà el contingut de la primera cel·la. Details
If turned off, only the contents of the first cell will remain when the cells are merged.
References

You have to log in to edit this translation.

Keep all contents when merging cells Conserva tot el contingut quan es fusionen cel·les Details
Keep all contents when merging cells
References

You have to log in to edit this translation.

Pressing the tab key moves the focus to the next cell. Holding down the shift key moves the focus to the previous cell. En prémer la tecla de tabulació es mou el focus a la cel·la següent. Mantenint premuda la tecla de majúscules es mou el focus a la cel·la anterior. Details
Pressing the tab key moves the focus to the next cell. Holding down the shift key moves the focus to the previous cell.
References

You have to log in to edit this translation.

Show a small dot in the upper right corner of a cell when the cell is th element. Mostra un petit punt a la cantonada superior dreta d'una cel·la quan la cel·la és un element th. Details
Show a small dot in the upper right corner of a cell when the cell is th element.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 14

Export as