New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your payment with Fintecture Payment Gateway has been successfully processed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your payment with Fintecture Payment Gateway has been successfully processed!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment status mapping between Fintecture Payment Gateway and WooCommerce | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment status mapping between Fintecture Payment Gateway and WooCommerce
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minimal cart amount to place Fintecture Payment Gateway in first position (in €). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Minimal cart amount to place Fintecture Payment Gateway in first position (in €).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Fintecture Payment Gateway in first position at checkout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Show Fintecture Payment Gateway in first position at checkout.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Overpaid payment (Fintecture Payment Gateway) (%s)
Plural:
Overpaid payment (Fintecture Payment Gateway) (%s)
References |
|||
| Overpaid payment (Fintecture Payment Gateway) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Overpaid payment (Fintecture Payment Gateway)
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Partial payment (Fintecture Payment Gateway) (%s)
Plural:
Partial payment (Fintecture Payment Gateway) (%s)
References |
|||
| Partial payment (Fintecture Payment Gateway) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Partial payment (Fintecture Payment Gateway)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Design may change depending on the version of woocommerce and wordpress you are using. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Design may change depending on the version of woocommerce and wordpress you are using.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An error has occurred during refund. Please check your account in the Fintecture Payment Gateway console. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An error has occurred during refund. Please check your account in the Fintecture Payment Gateway console.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Explore our <a href="https://doc.fintecture.com/page/wordpress" target="_blank">online documentation</a> for step-by-step guidance on configuring this module. Need assistance? Contact our support team at support@fintecture.com. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Explore our <a href="https://doc.fintecture.com/page/wordpress" target="_blank">online documentation</a> for step-by-step guidance on configuring this module. Need assistance? Contact our support team at support@fintecture.com.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection failed. Have you correctly saved the private key in the Fintecture Payment Gateway Console? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Connection failed. Have you correctly saved the private key in the Fintecture Payment Gateway Console?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A technical error has occurred. Please contact <a href="%s" target="_blank">the merchant</a> or Fintecture by email at <a href="mailto:%s">%s</a> or via <a href="%s" target="_blank">chat</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A technical error has occurred. Please contact <a href="%s" target="_blank">the merchant</a> or Fintecture by email at <a href="mailto:%s">%s</a> or via <a href="%s" target="_blank">chat</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The payment has been cancelled and the transaction could not be completed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The payment has been cancelled and the transaction could not be completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The payment has failed. Please select another bank or another payment method. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The payment has failed. Please select another bank or another payment method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as