New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Consent-free, despite ad blockers and tracking prevention: Web analytics, tag and consent manager for best data quality, ad returns and conversions. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Consent-free, despite ad blockers and tracking prevention: Web analytics, tag and consent manager for best data quality, ad returns and conversions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | etracker analytics | etracker analytics | Details |
Original current |
|||
| <em>Optimize your website or online store with etracker analytics, the data protection-compliant web analysis without data loss made in Germany.</em> | <em>Optimieren Sie Ihre Website oder Ihren Online-Shop mit etracker analytics, der datenschutzkonformen Webanalyse ohne Datenverlust made in Germany.</em> | Details | |
Original current
<em>Optimize your website or online store with etracker analytics, the data protection-compliant web analysis without data loss made in Germany.</em>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <a href="https://www.etracker.com/en/signup/">etracker.com</a>, start your 30-day no-obligation trial and convince yourself of etracker analytics! | Gehen Sie auf <a href="https://www.etracker.com/de-signup/">etracker.com</a>, starten Sie Ihren unverbindlichen 30-Tage-Test und überzeugen Sie sich selbst von etracker analytics! | Details | |
Original current
Go to <a href="https://www.etracker.com/en/signup/">etracker.com</a>, start your 30-day no-obligation trial and convince yourself of etracker analytics!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Don't have an etracker account yet?</strong> | <strong>Sie haben noch kein etracker-Account?</strong> | Details | |
Original current
<strong>Don't have an etracker account yet?</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin, enter your etracker account key and you're ready to go! | Aktivieren Sie das Plugin, geben Sie Ihren etracker-Account-Schlüssel ein und schon kann es losgehen! | Details | |
Original current
Activate the plugin, enter your etracker account key and you're ready to go!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Already have an etracker account?</strong> | <strong>Sie haben bereits ein etracker-Account?</strong> | Details | |
Original current
<strong>Already have an etracker account?</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin is the perfect solution for seamlessly integrating powerful web analytics into your WordPress website or WooCommerce store with etracker analytics. With <a href="https://www.etracker.com/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker analytics</a>, you can achieve comprehensive data analyses without data loss, even if blocking add-ons or browser protection measures are activated. Thanks to data privacy-friendly processing in compliance with GDPR and TDDDG, outstanding data quality is achieved! | Das Plugin ist die perfekte Lösung, um mit etracker analytics leistungsstarke Webanalysen nahtlos in Ihre WordPress-Website oder Ihren WooCommerce-Shop zu integrieren. Mit <a href="https://www.etracker.com/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker analytics</a> erreichen Sie umfassende Datenanalysen ohne Datenverlust, selbst wenn blockierende Add-Ons oder Browser-Schutzmaßnahmen aktiviert sind. Dank datenschutzfreundlicher Verarbeitung gemäß DSGVO und TDDDG wird eine hervorragende Datenqualität erreicht! | Details | |
Original current
The plugin is the perfect solution for seamlessly integrating powerful web analytics into your WordPress website or WooCommerce store with etracker analytics. With <a href="https://www.etracker.com/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker analytics</a>, you can achieve comprehensive data analyses without data loss, even if blocking add-ons or browser protection measures are activated. Thanks to data privacy-friendly processing in compliance with GDPR and TDDDG, outstanding data quality is achieved!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Integrated tag and consent management:</strong> For third-party tags, the integrated <a href="https://www.etracker.com/en/tag-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker tag manager</a> and <a href="https://www.etracker.com/en/consent-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker consent manager</a> is the comfortable <strong>all-in-one solution</strong> for managing consent easily as well as controlling it conveniently and in compliance with data protection regulations. Google Consent Mode is supported as standard for Google tags. | <strong>Integriertes Tag- und Consent-Management:</strong> Für Third-Party-Tags ist der integrierte <a href="https://www.etracker.com/tag-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker Tag Manager</a> und <a href="https://www.etracker.com/consent-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker Consent Manager</a> die komfortable <strong>All-in-One-Lösung</strong>, um Einwilligungen einfach zu verwalten sowie komfortabel und datenschutzkonform zu kontrollieren. Für Google-Tags wird der Google Consent Mode standardmäßig unterstützt. | Details | |
Original current
<strong>Integrated tag and consent management:</strong> For third-party tags, the integrated <a href="https://www.etracker.com/en/tag-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker tag manager</a> and <a href="https://www.etracker.com/en/consent-manager/?etcc_cmp=eA%20Plugin&etcc_med=Pluginstore&etcc_grp=wordpress&etcc_ctv=plugindescription">etracker consent manager</a> is the comfortable <strong>all-in-one solution</strong> for managing consent easily as well as controlling it conveniently and in compliance with data protection regulations. Google Consent Mode is supported as standard for Google tags.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Optimized for WooCommerce:</strong> In addition to the general tracking functions in WooCommerce stores, automatically receive e-commerce activities such as product views, items added to the shopping cart, removed items and orders. | <strong>Optimiert für WooCommerce:</strong> Erhalten Sie zusätzlich zu den allgemeinen Tracking-Funktionen in WooCommerce-Shops automatisch E-Commerce-Aktivitäten wie Produktansichten, in den Warenkorb gelegte Artikel, entfernte Artikel und Bestellungen. | Details | |
Original current
<strong>Optimized for WooCommerce:</strong> In addition to the general tracking functions in WooCommerce stores, automatically receive e-commerce activities such as product views, items added to the shopping cart, removed items and orders.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Integration of the tracking code via plugin:</strong> Automatically record page views, scroll and download events, video playbacks and clicks on external links. | <strong>Einbindung des Tracking-Codes per Plugin:</strong> Automatische Erfassung von Seitenaufrufen, Scroll- und Download-Ereignissen, Video-Wiedergabevorgängen sowie Klicks auf externe Links. | Details | |
Original current
<strong>Integration of the tracking code via plugin:</strong> Automatically record page views, scroll and download events, video playbacks and clicks on external links.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easy setup | Einfache Einrichtung | Details | |
Original current |
|||
| Functions of the plugin | Funktionen des Plugins | Details | |
Original current
Functions of the plugin
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom segments | Eigene Segmente | Details | |
Original current |
|||
| E-Commerce report | E-Commerce Report | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.