WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (209) • Translated (209) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Read (%s)
  • Plural:
    Read (%s)
  • 1, 21, 31:
    Прочитано (%s)
  • 2, 3, 4:
    Прочитано (%s)
  • 0, 5, 6:
    Прочитано (%s)
Details

Original current

Singular: Read (%s)
Plural: Read (%s)
Comment

%s: number of read messages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Read
message
Чтение Details

Original current

Read
Context message
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Unread (%s)
  • Plural:
    Unread (%s)
  • 1, 21, 31:
    Не прочитано (%s)
  • 2, 3, 4:
    Не прочитано (%s)
  • 0, 5, 6:
    Не прочитано (%s)
Details

Original current

Singular: Unread (%s)
Plural: Unread (%s)
Comment

%s: number of unread messages.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Unread
message
Не прочитано Details

Original current

Unread
Context message
References

You have to log in to edit this translation.

DM by the Enable Mastodon Apps plugin. Уведомление плагина Enable Mastodon Apps. Details

Original current

DM by the Enable Mastodon Apps plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

EMA DM EMA DM Details

Original current

EMA DM
References

You have to log in to edit this translation.

EMA DMs Уведомления EMA Details

Original current

EMA DMs
References

You have to log in to edit this translation.

Comment Комментарий Details

Original current

Comment
References

You have to log in to edit this translation.

Comments Комментарии Details

Original current

Comments
References

You have to log in to edit this translation.

If no post format is selected, posts in all post formats will be displayed. Если формат записи не указан, будут показываться записи во всех форматах. Details

Original current

If no post format is selected, posts in all post formats will be displayed.
References

You have to log in to edit this translation.

None Нет Details

Original current

None
References

You have to log in to edit this translation.

For new apps, pre-select this post format: Установить по умолчанию формат записи для новых приложений: Details

Original current

For new apps, pre-select this post format:
References

You have to log in to edit this translation.

Standard
Post format
Стандартный Details

Original current

Standard
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

First selected above Первый выбранный ранее Details

Original current

First selected above
References

You have to log in to edit this translation.

in the post format
select post format
в формате записи Details

Original current

in the post format
Context select post format
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as