New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is running a legacy version of jQuery, modern functionality and recent security enhancements within the jQuery library are currently not available to your plugins, themes or WordPress itself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your site is running a legacy version of jQuery, modern functionality and recent security enhancements within the jQuery library are currently not available to your plugins, themes or WordPress itself.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow website visitors to trigger an automatic downgrading to legacy jQuery, when a failure is detected | Autoriser les internautes à lancer la descente de version automatiquement vers l’ancien jQuery quand une erreur est détectée | Details | |
Original current
Allow website visitors to trigger an automatic downgrading to legacy jQuery, when a failure is detected
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic downgrades | Descente de version automatique | Details | |
Original current |
|||
| This email was automatically generated by the Enable jQuery Migrate Helper plugin on your website %s | Cet e-mail a été généré automatiquement par l’extension Enable jQuery Migrate Helper sur votre site %s | Details | |
Original current
This email was automatically generated by the Enable jQuery Migrate Helper plugin on your website %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress core | Cœur de WordPress | Details | |
Original current |
|||
| This happened because you, or a visitor to your site, viewed a page that was using one or more deprecated jQuery features which are no longer in use. As the feature being used is no longer maintained, this caused an error. In order to maintain the expected user experience, this automatic downgrade was performed. | Cela s’est produit parce que vous, ou un visiteur de votre site, avez consulté une page qui utilisait une ou plusieurs fonctionnalités jQuery dépréciées qui ne sont plus utilisées. Comme la fonctionnalité utilisée n’est plus maintenue, cela a provoqué une erreur. Afin de maintenir l’expérience utilisateur attendue, ce rétrogradage automatique a été effectué. | Details | |
Original current
This happened because you, or a visitor to your site, viewed a page that was using one or more deprecated jQuery features which are no longer in use. As the feature being used is no longer maintained, this caused an error. In order to maintain the expected user experience, this automatic downgrade was performed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a one-time, automated, message to inform you that the jQuery version on your site has been automatically downgraded to the legacy 1.12.4-wp version. | Il s’agit d’un message unique et automatique pour vous informer que la version de jQuery sur votre site a été automatiquement rétrogradée à l’ancienne version 1.12.4-wp. | Details | |
Original current
This is a one-time, automated, message to inform you that the jQuery version on your site has been automatically downgraded to the legacy 1.12.4-wp version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view captured and logged deprecations at %s | Vous pouvez consulter les dépréciations recueillies et journalisées sur %s | Details | |
Original current
You can view captured and logged deprecations at %s
Comment1: Link to deprecation log page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The following deprecations have been logged from the front-end of your site, or from your admin area while live deprecation notices were disabled. | Les dépréciations suivantes ont été journalisées à partir de l’interface de votre site ou de votre zone d’administration alors que les notifications des dépréciations en direct étaient désactivées. | Details | |
Original current
The following deprecations have been logged from the front-end of your site, or from your admin area while live deprecation notices were disabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There have been no reported deprecations logged in the past week, maybe you no longer need this plugin? | Aucune dépréciation n’a été signalée au cours de la dernière semaine, peut-être n’avez-vous plus besoin de cette extension ? | Details | |
Original current
There have been no reported deprecations logged in the past week, maybe you no longer need this plugin?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a weekly summary of the warnings still present on your site, relating to the jQuery library. These errors should be addressed as soon as possible. | Il s’agit d’un résumé hebdomadaire des avertissements encore présents sur votre site, relatifs à la bibliothèque jQuery. Ces erreurs doivent être corrigées le plus rapidement possible. | Details | |
Original current
This is a weekly summary of the warnings still present on your site, relating to the jQuery library. These errors should be addressed as soon as possible.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Greetings! | Bonjour ! | Details | |
Original current
Greetings!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using a WordPress version prior to 5.5.1. This plugin also helps with a bug found in WordPress 5.5.0. Please update WordPress to version 5.5.1, or later, before deactivating this plugin. | Vous utilisez une version de WordPress antérieure à la version 5.5.1. Cette extension vous aide également à résoudre un bogue trouvé dans WordPress 5.5.0. Veuillez mettre à jour WordPress en version 5.5.1, ou supérieure, avant de désactiver cette extension. | Details | |
Original current
You are using a WordPress version prior to 5.5.1. This plugin also helps with a bug found in WordPress 5.5.0. Please update WordPress to version 5.5.1, or later, before deactivating this plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This means you should still check that things work as expected after you have disabled the plugin, and if you know there have been warnings in the admin pages, you may still need to reach out to the authors of the affected plugin or theme. | Cela signifie que vous devez toujours vérifier que les choses fonctionnent comme prévu après la désactivation de l’extension, et si vous savez qu’il y a eu des avertissements dans les pages d’administration, vous devrez peut-être encore contacter les auteurs ou autrices de l’extension ou du thème concernés. | Details | |
Original current
This means you should still check that things work as expected after you have disabled the plugin, and if you know there have been warnings in the admin pages, you may still need to reach out to the authors of the affected plugin or theme.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that not all jQuery deprecation notices are recorded in the log. Deprecation notices that occur on public pages (front end) are recorded. Notices from the admin pages (back end) are only recorded if the immediate deprecation notices in the admin bar are turned off. Also keep in mind that under WordPress 5.6 logging of deprecation notices are only logged if logging is specifically enabled by the user. | Veuillez noter que toutes les notifications de dépréciation jQuery ne sont pas enregistrées dans le journal. Les notifications de dépréciation qui se produisent sur les pages publiques (front-end) sont enregistrées. Les notifications des pages d’administration (back end) ne sont enregistrées que si les notifications de dépréciation en direct dans la barre d’administration sont désactivées. Gardez également à l’esprit que sous WordPress 5.6, les notifications de dépréciation ne sont enregistrées que si l’utilisateur ou l’utilisatrice les a spécifiquement activées. | Details | |
Original current
Please note that not all jQuery deprecation notices are recorded in the log. Deprecation notices that occur on public pages (front end) are recorded. Notices from the admin pages (back end) are only recorded if the immediate deprecation notices in the admin bar are turned off. Also keep in mind that under WordPress 5.6 logging of deprecation notices are only logged if logging is specifically enabled by the user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: The website name as a link.