Translations < Dutch (Formal) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 221 →

Prio	Original string	Translation	—
	Try saving your variables again.	Probeer uw variabelen opnieuw op te slaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Try saving your variables again. References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:14 Probeer uw variabelen opnieuw op te slaan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:45:28 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:28 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please rename the variables.	Hernoem alstublieft de variabelen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please rename the variables. References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:13 Hernoem alstublieft de variabelen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:49:52 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We found %1$d duplicated %2$s.	We vonden %1$d gedupliceerd %2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We found %1$d duplicated %2$s. References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:10 We vonden %1$d gedupliceerd %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:49:04 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:28 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Looks like none of your variables work with this control. Create a new variable to use it here.	Het lijkt erop dat geen van uw variabelen werkt met dit besturingselement. Maak een nieuwe variabele om deze hier te gebruiken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Looks like none of your variables work with this control. Create a new variable to use it here. References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:28 Het lijkt erop dat geen van uw variabelen werkt met dit besturingselement. Maak een nieuwe variabele om deze hier te gebruiken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:50:12 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No compatible variables	Geen compatibele variabelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No compatible variables References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:27 Geen compatibele variabelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:50:06 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add variable	Variabele toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add variable References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:62 Variabele toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:22:00 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete variable	Variabele verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete variable References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:36 Variabele verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:52:42 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unlink variable	Variabele loskoppelen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlink variable References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:108 Variabele loskoppelen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:49:10 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:28 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to Class Manager	Ga naar klassenmanager	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to Class Manager References assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2 assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:28 Ga naar klassenmanager You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:52:15 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Only the prefixes were added.Find them in Class Manager by searching	Alleen de voorvoegsels zijn toegevoegd. Zoek ze in Class Manager door te zoeken op	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only the prefixes were added.Find them in Class Manager by searching References assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2 assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:24 Alleen de voorvoegsels zijn toegevoegd. Zoek ze in Class Manager door te zoeken op You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:50:02 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your designs and classes are safe.	Uw ontwerpen en lessen zijn veilig.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your designs and classes are safe. References assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2 assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:23 Uw ontwerpen en lessen zijn veilig. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:48:50 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:28 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some new classes used the same names as existing ones. To prevent conflicts, we added the prefix	Sommige nieuwe klassen gebruikten dezelfde namen als bestaande. Om conflicten te voorkomen, hebben we het voorvoegsel toegevoegd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some new classes used the same names as existing ones. To prevent conflicts, we added the prefix References assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2 assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:17 Sommige nieuwe klassen gebruikten dezelfde namen als bestaande. Om conflicten te voorkomen, hebben we het voorvoegsel toegevoegd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-11 16:06:58 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We've published your page and updated class names.	We hebben uw pagina en geüpdatet klassenamen gepubliceerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We've published your page and updated class names. References assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2 assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:16 We hebben uw pagina en geüpdatet klassenamen gepubliceerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:49:01 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:28 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Elements moved	Elementen verplaatst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Elements moved References assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.js:2 assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.strings.js:2 Elementen verplaatst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:52:24 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dynamic settings	Dynamische instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dynamic settings References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:25 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:47 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:48 Dynamische instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-10 19:52:31 UTC Last modified: 2025-11-11 16:07:27 UTC Translated by: Ruud Baarslag (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 221 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current