New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, Atomic Editor, pixel perfect design, global and reusable style systems, mobile r … | O Elementor Website Builder ten de todo: editor de páxinas de arrastrar e soltar, Atomic Editor, deseño perfecto ao píxel, sistemas de estilos globais e reutilizables, deseño adaptable … | Details |
Original current
The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, Atomic Editor, pixel perfect design, global and reusable style systems, mobile r …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Elementor Website Builder - more than just a page builder | Elementor Website Builder - máis que un simple maquetador de páxinas | Details |
Original current
Elementor Website Builder - more than just a page builder
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| = 📣 See what our users have … | = 📣 Mira o que din os nosos usuarios … | Details | |
Original current
= 📣 See what our users have …
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| NEW! Connect your favorite AI tools, including Claude, Codex, and Cursor, directly to your Elementor sites. <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">The Elementor MCP</a></strong> acts as a new execution layer, turning plain-language prompts into real, fully editable Elementor structures, layouts, and design systems while keeping you in complete control. | NOVO! Conecta as túas ferramentas de IA favoritas, incluídas Claude, Codex e Cursor, directamente cos teus sitios de Elementor. <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">Elementor MCP</a></strong> actúa como unha nova capa de execución e converte instrucións en linguaxe natural en estruturas, deseños e sistemas de deseño de Elementor reais e totalmente editables, mentres ti mantés o control total. | Details | |
Original current
NEW! Connect your favorite AI tools, including Claude, Codex, and Cursor, directly to your Elementor sites. <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">The Elementor MCP</a></strong> acts as a new execution layer, turning plain-language prompts into real, fully editable Elementor structures, layouts, and design systems while keeping you in complete control.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Elementor is now in version 4, with a new generation of performance-first atomic building blocks that put you in control of every part of your site. Define your global design systems and reusable components once, and they apply everywhere instantly – turning hours or even days of work into single clicks. | Elementor xa está na versión 4, cunha nova xeración de bloques atómicos centrados no rendemento que che dan o control de todas as partes do teu sitio. Define unha soa vez os teus sistemas de deseño globais e os compoñentes reutilizables, e aplicaranse en todas partes ao instante: horas ou mesmo días de traballo convértense en só uns clics. | Details | |
Original current
Elementor is now in version 4, with a new generation of performance-first atomic building blocks that put you in control of every part of your site. Define your global design systems and reusable components once, and they apply everywhere instantly – turning hours or even days of work into single clicks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">Elementor MCP</a></strong>: Seamlessly connect external AI tools such as Claude, Codex, Cursor and more, to build native Elementor pages, sections, and design systems instantly. Bring in context from other tools like Figma and review or refine every generation in the visual Elementor Editor before publishing. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">Elementor MCP</a></strong>: Conecta sen complicacións ferramentas de IA externas como Claude, Codex, Cursor e máis para construír ao instante páxinas, seccións e sistemas de deseño nativos de Elementor. Trae contexto doutras ferramentas como Figma e revisa ou refina cada xeración no editor visual de Elementor antes de publicar. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-mcp">Elementor MCP</a></strong>: Seamlessly connect external AI tools such as Claude, Codex, Cursor and more, to build native Elementor pages, sections, and design systems instantly. Bring in context from other tools like Figma and review or refine every generation in the visual Elementor Editor before publishing.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Elementor’s Free version gives you our drag & drop live editor, basic widgets and templates. Elementor Pro (Essential, Advanced, Expert, Studio, and Agency) adds professional tools that speed up your workflow, help you build more advanced content, and convert visitors. | A versión gratuíta de Elementor ofréceche o noso editor en directo de arrastrar & soltar, widgets básicos e modelos. Elementor Pro (Essential, Advanced, Expert, Studio e Agency) engade ferramentas profesionais que aceleran o teu fluxo de traballo, axúdanche a crear contido máis avanzado e a converter visitantes. | Details | |
Original current
Elementor’s Free version gives you our drag & drop live editor, basic widgets and templates. Elementor Pro (Essential, Advanced, Expert, Studio, and Agency) adds professional tools that speed up your workflow, help you build more advanced content, and convert visitors.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. you can use any template that supports Elementor | Si. Podes usar calquera modelo que sexa compatible con Elementor | Details | |
Original current
Yes. you can use any template that supports Elementor
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Elementor and Gutenberg work together. You can easily decide which editor to use at every point while editing your site. | Elementor e Gutenberg funcionan xuntos. Podes decidir facilmente que editor usar en cada momento mentres editas o teu sitio. | Details | |
Original current
Elementor and Gutenberg work together. You can easily decide which editor to use at every point while editing your site.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-activity-log">Activity Log</a></strong>: Records every change on your WordPress site, who did it, when, and where the request came from (WP Admin, REST API, WP-CLI, WP-Cron, or the WP Abilities API), for a full audit trail). | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-activity-log">Activity Log</a></strong>: rexistra cada cambio no teu sitio WordPress, quen o fixo, cando e de onde veu a petición (WP Admin, REST API, WP-CLI, WP-Cron ou a WP Abilities API), para ter un rexistro de auditoría completo). | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-activity-log">Activity Log</a></strong>: Records every change on your WordPress site, who did it, when, and where the request came from (WP Admin, REST API, WP-CLI, WP-Cron, or the WP Abilities API), for a full audit trail).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-cookiez">Cookiez</a></strong>: GDPR and CCPA compliant cookie banner with automatic cooking scanning, script blocking and consent logging. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-cookiez">Cookiez</a></strong>: banner de cookies conforme co RXPD e a CCPA con exploración automática de cookies, bloqueo de scripts e rexistro do consentimento. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-cookiez">Cookiez</a></strong>: GDPR and CCPA compliant cookie banner with automatic cooking scanning, script blocking and consent logging.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-manage">Manage</a></strong>: Centralized dashboard to monitor, optimize, and maintain multiple WordPres sites without switching between individual site admins. | <strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-manage">Manage</a></strong>: panel centralizado para supervisar, optimizar e manter varios sitios WordPress sen ter que cambiar entre as administracións de cada sitio. | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.elementor.com/wp-repo-description-tab-elementor-manage">Manage</a></strong>: Centralized dashboard to monitor, optimize, and maintain multiple WordPres sites without switching between individual site admins.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="http://go.elementor.com/editor-acc-wp-repo">Ally</a></strong>: Improves website usability for people with disabilities. Ally scans, detects, and remediates key accessibility violations, and works on all WordPress and Elementor websites. | <strong><a href="http://go.elementor.com/editor-acc-wp-repo">Ally</a></strong>: mellora a usabilidade da web para as persoas con discapacidade. Ally explora, detecta e corrixe as principais infraccións de accesibilidade, e funciona en todas as webs de WordPress e Elementor. | Details | |
Original current
<strong><a href="http://go.elementor.com/editor-acc-wp-repo">Ally</a></strong>: Improves website usability for people with disabilities. Ally scans, detects, and remediates key accessibility violations, and works on all WordPress and Elementor websites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Elementor places a strong backed by industry certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, ISO/IEC 27701, and SOC 2 Type II. These certifications reflect our commitment to robust security measures and recognized industry standards. | Elementor dá unha grande importancia á seguridade, respaldada por certificacións do sector como ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, ISO/IEC 27701 e SOC 2 Type II. Estas certificacións reflicten o noso compromiso con medidas de seguridade sólidas e cos estándares recoñecidos do sector. | Details | |
Original current
Elementor places a strong backed by industry certifications such as ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, ISO/IEC 27701, and SOC 2 Type II. These certifications reflect our commitment to robust security measures and recognized industry standards.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Access a suite of free widgets and tools built to support your website creation process: | Accede a un conxunto de widgets e ferramentas gratuítos creados para axudarche no proceso de creación da túa web: | Details | |
Original current
Access a suite of free widgets and tools built to support your website creation process:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.