New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One row per answer combination. Click “Generate / refresh combinations” to build the list from your steps, then pick the product each combination should recommend. Existing picks are kept. Set a step to "Any" to cover every answer to it with one row: an exact row wins, then the row with the fewest "Any" steps. Rows without a product are ignored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
One row per answer combination. Click “Generate / refresh combinations” to build the list from your steps, then pick the product each combination should recommend. Existing picks are kept. Set a step to "Any" to cover every answer to it with one row: an exact row wins, then the row with the fewest "Any" steps. Rows without a product are ignored.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove row | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Remove row
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Answer to step {step} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Answer to step {step}
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Any | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Any
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enable JavaScript to use the product finder. | Bitte aktiviere JavaScript, um den Produktfinder zu nutzen. | Details | |
Original waiting
Please enable JavaScript to use the product finder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Quiz progress | Quiz-Fortschritt | Details | |
Original waiting |
|||
| Something went wrong. Please try again. | Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut. | Details | |
Original waiting |
|||
| That recommendation is not available right now. | Diese Empfehlung ist gerade nicht verfügbar. | Details | |
Original waiting
That recommendation is not available right now.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We could not find a match. Please try again. | Wir konnten kein passendes Produkt finden. Bitte versuche es erneut. | Details | |
Original waiting
We could not find a match. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Finding your match… | Wir suchen dein passendes Produkt… | Details | |
Original waiting |
|||
| Here is your match! | Hier ist dein Treffer! | Details | |
Original waiting |
|||
| Pick an option to continue. | Wähle eine Option, um fortzufahren. | Details | |
Original waiting |
|||
| Step {current} of {total} | Schritt {current} von {total} | Details | |
Original waiting |
|||
| Back | Zurück | Details | |
Original waiting |
|||
| Start over | Von vorn beginnen | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
{step}: step number.