New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (75) • Translated (0) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
↑ Help undecided shoppers choose: a few quick questions lead each one to the one product that fits their answers.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Help undecided shoppers choose: a few quick questions lead each one to the one product that fits their answers.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Elektilo - Product Finder Quiz for WooCommerce
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Elektilo - Product Finder Quiz for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

The results map: a step set to "Any" lets one row cover every answer to it. You have to log in to add a translation. Details
The results map: a step set to "Any" lets one row cover every answer to it.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

A simple product on the result card gets an Add to cart button next to the product link. You have to log in to add a translation. Details
A simple product on the result card gets an Add to cart button next to the product link.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

The shopper sees one recommended product, its image, optional price, an optional headline and description, and a button to the product page. For a simple product in stock there is also an add-to-cart button, which adds it without leaving the page where WooCommerce AJAX add-to-cart is enabled; variable products keep only the link, as the variation is chosen on the product page. If no combination matches, or the mapped product is unavailable, your fallback product is shown. You have to log in to add a translation. Details
The shopper sees one recommended product, its image, optional price, an optional headline and description, and a button to the product page. For a simple product in stock there is also an add-to-cart button, which adds it without leaving the page where WooCommerce AJAX add-to-cart is enabled; variable products keep only the link, as the variation is chosen on the product page. If no combination matches, or the mapped product is unavailable, your fallback product is shown.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You define the questions and options, then map every answer combination to a product. A "Generate combinations" button builds the map for you from your steps, so you only pick a product for each path. Set a step to "Any" in a row and that one row covers every answer to it, so a quiz where only some answers matter needs far fewer rows. You have to log in to add a translation. Details
You define the questions and options, then map every answer combination to a product. A "Generate combinations" button builds the map for you from your steps, so you only pick a product for each path. Set a step to "Any" in a row and that one row covers every answer to it, so a quiz where only some answers matter needs far fewer rows.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Elektilo adds a guided "help me choose" quiz to any page with the <code>[elektilo]</code> shortcode. Shoppers answer a short series of single-choice questions and are shown one recommended product, with its image, price and a button straight to the product page. A simple product also gets WooCommerce's own add-to-cart button on the card. You have to log in to add a translation. Details
Elektilo adds a guided "help me choose" quiz to any page with the <code>[elektilo]</code> shortcode. Shoppers answer a short series of single-choice questions and are shown one recommended product, with its image, price and a button straight to the product page. A simple product also gets WooCommerce's own add-to-cart button on the card.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Map results: generate one row per answer combination from your steps, then pick the recommended product for each, with an optional headline, description and button label. Set any step in a row to "Any" to cover all of its answers: an exact row wins, then the row with the fewest "Any" steps, then the row higher in the list. An at-a-glance callout shows how many combinations still need a product. You have to log in to add a translation. Details
Map results: generate one row per answer combination from your steps, then pick the recommended product for each, with an optional headline, description and button label. Set any step in a row to "Any" to cover all of its answers: an exact row wins, then the row with the fewest "Any" steps, then the row higher in the list. An at-a-glance callout shows how many combinations still need a product.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Network activate it or activate it on individual sites; each site keeps its own settings. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Network activate it or activate it on individual sites; each site keeps its own settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. The recommendation is fetched live over REST on each request and is never cached, so price and stock reflect your store at that moment. You have to log in to add a translation. Details
Yes. The recommendation is fetched live over REST on each request and is never cached, so price and stock reflect your store at that moment.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

As many steps as you like, each with as many single-choice options as you like. Two or three short steps convert best. You have to log in to add a translation. Details
As many steps as you like, each with as many single-choice options as you like. Two or three short steps convert best.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Anywhere the <code>[elektilo]</code> shortcode can go, a page, a post, or a page-builder Raw HTML / shortcode block. You have to log in to add a translation. Details
Anywhere the <code>[elektilo]</code> shortcode can go, a page, a post, or a page-builder Raw HTML / shortcode block.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. The plugin's own front-end script is vanilla JavaScript with no jQuery dependency. You have to log in to add a translation. Details
No. The plugin's own front-end script is vanilla JavaScript with no jQuery dependency.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Elektilo requires an active WooCommerce installation. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Elektilo requires an active WooCommerce installation.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Does this plugin work on WordPress Multisite? You have to log in to add a translation. Details
Does this plugin work on WordPress Multisite?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as