New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your iThemes settings suggest you don't want the %1$s being used as an author slug. Leaving it set to %2$s will still work, but you may wish to change to something different. | Настройки вашей темы iThemes указывают, что вы не хотите использовать %1$s в качестве ярлыка автора. Оставив его установленным на %2$s, все еще будет работать, но вы можете захотеть изменить на что-то другое. | Details | |
Original current
Your iThemes settings suggest you don't want the %1$s being used as an author slug. Leaving it set to %2$s will still work, but you may wish to change to something different.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Demo: | Демо: | Details | |
Original current |
|||
| This also applies to other users. | Это также относится к другим пользователям. | Details | |
Original current |
|||
| You can customize your own author slug by visiting your profile page. | Вы можете настроить свой собственный ярлык автора, посетив страницу своего профиля. | Details | |
Original current
You can customize your own author slug by visiting your profile page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Edit Author Slug | Edit Author Slug | Details | |
Original current |
|||
| Edit Author Slug | Edit Author Slug | Details | |
Original current
Edit Author Slug
ContextPlugin settings page headingReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| hash | hash | Details | |
Original current |
|||
| userid | id пользователя | Details | |
Original current |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your iThemes settings prevent your author slug from being the same as your username. | <strong>ОШИБКА</strong>: Ваши настройки iThemes не позволяют использовать одинаковый ярлык автора и имя пользователя. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Your iThemes settings prevent your author slug from being the same as your username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION, instead. | Вместо этого используйте константу класса BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION. | Details | |
Original current
Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::DB_VERSION, instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::VERSION, instead. | Используйте константу класса, BA_Edit_Author_Slug::VERSION, вместо этого. | Details | |
Original current
Use class constant, BA_Edit_Author_Slug::VERSION, instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s". | Используйте метку перезаписи %1$s для настройки произвольной базы авторов на основе ролей. Если вы установите базу авторов в "%2$s", структура автора будет выглядеть примерно так: "%3$s". | Details | |
Original current
Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s".
Comment1: rewrite tag, 2: rewrite tag demo usage, 3: demo URL using rewrite tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set user's Author Base according to their role. | Установите базу автора пользователя в соответствии с их ролью. | Details | |
Original current
Set user's Author Base according to their role.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove the "front" portion of the author permalink structure. | Удалите "front" часть структуры постоянной ссылки автора. | Details | |
Original current
Remove the "front" portion of the author permalink structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove Front | Удалить переднюю часть | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: <code>username</code>, 2: <code>username</code>