New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This opens connect.duplicator.com where you'll securely connect to Duplicator Pro. | これにより connect.duplicator.com が開き、Duplicator Pro に安全に接続できるようになります。 | Details | |
Original current
This opens connect.duplicator.com where you'll securely connect to Duplicator Pro.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Already purchased? Connect to unlock <b>Duplicator PRO!</b> | すでにご購入済みですか ? 接続して <b>Duplicator PRO!</b> のロックを解除してください | Details | |
Original current
Already purchased? Connect to unlock <b>Duplicator PRO!</b>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please try again or contact support if the issue persists. | 問題が解決しない場合は、もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。 | Details | |
Original current
Please try again or contact support if the issue persists.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to connect to Duplicator Pro. | Duplicator Pro への接続に失敗しました。 | Details | |
Original current |
|||
| Upgrade installation failed: %s. Please try again or install manually. | アップグレードのインストールに失敗しました: %s。もう一度試すか、手動でインストールしてください。 | Details | |
Original current
Upgrade installation failed: %s. Please try again or install manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| DB Reset Plugin | DBリセットプラグイン | Details | |
Original current |
|||
| Misc | その他 | Details | |
Original current |
|||
| Made with ♥ by the Duplicator Team | Duplicator チームが ♥ を込めて作成しました | Details | |
Original current |
|||
| Free Plugins | 無料プラグイン | Details | |
Original current |
|||
| Migration Services | 移行サービス | Details | |
Original current |
|||
| Docs | ドキュメンテーション | Details | |
Original current |
|||
| Clean & Reset WordPress Database | WordPress データベースのクリーンアップとリセット | Details | |
Original current |
|||
| Save Misc Settings | その他の設定の保存 | Details | |
Original current
Save Misc Settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Misc Settings Saved | その他の設定を保存しました | Details | |
Original current
Misc Settings Saved
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect to Duplicator Pro | Duplicator Pro に接続 | Details | |
Original current
Connect to Duplicator Pro
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as