New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information. | Yoast respeta tu privacidad. Leé %1$snuestra política de privacidad%2$s para saber cómo gestionamos tu información personal. | Details | |
Original current
Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome notice | Aviso de bienvenida | Details | |
Original current |
|||
| Show welcome notice | Mostrar el aviso de bienvenida | Details | |
Original current |
|||
| You've successfully installed %s! | ¡Instalaste %s correctamente! | Details | |
Original current
You've successfully installed %s!
Comment%s: Yoast Duplicate Post. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have successfully subscribed to the newsletter. Please check your inbox. | Te suscribiste correctamente al boletín. Revisá tu bandeja de entrada. | Details | |
Original current
You have successfully subscribed to the newsletter. Please check your inbox.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter valid e-mail address. | Ingresá una dirección de correo electrónico válida. | Details | |
Original current |
|||
| Something went wrong. Please try again later. | Algo anduvo mal. Intentalo de nuevo. | Details | |
Original current
Something went wrong. Please try again later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| , the rewritten post, is now scheduled to replace the original post. It will be published on | , la entrada reescrita, ahora está programada para reemplazar la entrada original. Será publicada el | Details | |
Original current
, the rewritten post, is now scheduled to replace the original post. It will be published on
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You're about to replace the original with this rewritten post at the specified date and time.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button> | Estás a punto de reemplazar, en la fecha y hora especificadas, el original con esta entrada reescrita.<br /><br />¿Querés comparar tus cambios con la versión original antes de fusionarlos?<br /><br /><button>Guardar los cambios y comparar</button> | Details | |
Original current
You're about to replace the original with this rewritten post at the specified date and time.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you ready to schedule the republishing of your post? | ¿Estás listo para programar la republicación de tu entrada? | Details | |
Original current
Are you ready to schedule the republishing of your post?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Schedule republish… | Programar la republicación... | Details | |
Original current |
|||
| After republishing your changes will be merged into the original post and you'll be redirected there.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button> | Después de volver a publicar, tus cambios se fusionarán con la entrada original y serás redirigido allí.<br /><br />¿Querés comparar tus cambios con la versión original antes de fusionarlos?<br /><br /><button>Guardar los cambios y comparar</button> | Details | |
Original current
After republishing your changes will be merged into the original post and you'll be redirected there.<br /><br />Do you want to compare your changes with the original version before merging?<br /><br /><button>Save changes and compare</button>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you ready to republish your post? | ¿Estás listo para volver a publicar tu entrada? | Details | |
Original current |
|||
| Republish on: | Volver a publicar en: | Details | |
Original current |
|||
| Republish: | Volver a publicar: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s and %2$s are replaced by opening and closing anchor tags.