New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Speed up your WordPress site with a persistent object cache, powered by OPcache. An efficient alternative to Redis and Memcached. | OPcache 기반의 영구 객체 캐시로 워드프레스 사이트의 속도를 높입니다. Redis와 Memcached를 대신할 수 있는 효율적인 대안입니다. | Details |
Original waiting
Speed up your WordPress site with a persistent object cache, powered by OPcache. An efficient alternative to Redis and Memcached.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Docket Cache - Object Cache Accelerator | Docket Cache - 객체 캐시 가속기 | Details |
Original current
Docket Cache - Object Cache Accelerator
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Docket Cache saves the cache as PHP files, so it works with or without OPcache. With OPcache, PHP keeps those files ready in memory and does not have to read them from disk on every page load, which makes the cache much faster. | Docket Cache는 캐시를 PHP 파일로 저장하므로 OPcache가 있든 없든 작동합니다. OPcache를 사용하면 PHP가 이 파일을 메모리에 준비해 두기 때문에 페이지를 불러올 때마다 디스크에서 읽을 필요가 없어 캐시가 훨씬 빨라집니다. | Details | |
Original waiting
Docket Cache saves the cache as PHP files, so it works with or without OPcache. With OPcache, PHP keeps those files ready in memory and does not have to read them from disk on every page load, which makes the cache much faster.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We also recommend: | 다음 항목도 권장합니다. | Details | |
Original waiting
We also recommend:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wp-staging.com/desktop/?utm_source=docket-cache&utm_medium=referral&utm_campaign=wp-staging-desktop&utm_content=readme-description">WP Staging Desktop</a> — Turn a live WordPress site into a local development environment in minutes. | <a href="https://wp-staging.com/desktop/?utm_source=docket-cache&utm_medium=referral&utm_campaign=wp-staging-desktop&utm_content=readme-description">WP Staging Desktop</a> — 운영 중인 워드프레스 사이트를 몇 분 만에 로컬 개발 환경으로 전환합니다. | Details | |
Original waiting
<a href="https://wp-staging.com/desktop/?utm_source=docket-cache&utm_medium=referral&utm_campaign=wp-staging-desktop&utm_content=readme-description">WP Staging Desktop</a> — Turn a live WordPress site into a local development environment in minutes.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can, but if your VPS supports Redis, we recommend using Redis for better performance. Docket Cache is best suited for environments where Redis or Memcached is not available. That said, Docket Cache works well for small to medium sites on a VPS, with no network connection required and no risk of cache-key conflicts. | 사용할 수는 있지만, VPS에서 Redis를 지원한다면 더 나은 성능을 위해 Redis 사용을 권장합니다. Docket Cache는 Redis나 Memcached를 사용할 수 없는 환경에 가장 적합합니다. 그렇더라도 Docket Cache는 네트워크 연결이 필요 없고 캐시 키 충돌 위험도 없으므로 VPS의 소규모 및 중간 규모 사이트에서 잘 작동합니다. | Details | |
Original waiting
You can, but if your VPS supports Redis, we recommend using Redis for better performance. Docket Cache is best suited for environments where Redis or Memcached is not available. That said, Docket Cache works well for small to medium sites on a VPS, with no network connection required and no risk of cache-key conflicts.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is not recommended for high-traffic WooCommerce stores. Docket Cache is designed as a file-based alternative to in-memory caches like Redis and Memcached, and may not handle the demands of a busy store. For WooCommerce sites with heavy traffic, we recommend using Redis instead. | 트래픽이 많은 우커머스 스토어에는 권장하지 않습니다. Docket Cache는 Redis, Memcached 같은 인메모리 캐시를 대신하는 파일 기반 대안으로 설계되었기 때문에 방문자가 많은 스토어의 부하를 감당하지 못할 수 있습니다. 트래픽이 많은 우커머스 사이트에는 대신 Redis 사용을 권장합니다. | Details | |
Original waiting
It is not recommended for high-traffic WooCommerce stores. Docket Cache is designed as a file-based alternative to in-memory caches like Redis and Memcached, and may not handle the demands of a busy store. For WooCommerce sites with heavy traffic, we recommend using Redis instead.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The LiteSpeed Cache plugin includes its own Object Cache feature. It may display a notice asking you to disable Docket Cache. Simply turn off the LiteSpeed Cache Object Cache to use Docket Cache instead. | 예. LiteSpeed Cache 플러그인에는 자체 객체 캐시 기능이 포함되어 있습니다. 이 플러그인은 Docket Cache를 비활성화하라는 알림을 표시할 수 있습니다. Docket Cache를 대신 사용하려면 LiteSpeed Cache의 객체 캐시를 끄기만 하면 됩니다. | Details | |
Original waiting
Yes. The LiteSpeed Cache plugin includes its own Object Cache feature. It may display a notice asking you to disable Docket Cache. Simply turn off the LiteSpeed Cache Object Cache to use Docket Cache instead.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, WordPress sets the memory limit to 256 MB. When combined with MySQL and the web server, you need more than 256 MB. If your hosting plan only provides 256 MB in total, this is not enough, and Docket Cache will not be able to improve your site's performance. | 워드프레스는 기본적으로 메모리 한도를 256MB로 설정합니다. MySQL과 웹 서버까지 함께 실행하면 256MB보다 많은 메모리가 필요합니다. 호스팅 요금제에서 제공하는 메모리가 총 256MB뿐이라면 충분하지 않으며, Docket Cache로 사이트 성능을 개선할 수 없습니다. | Details | |
Original waiting
By default, WordPress sets the memory limit to 256 MB. When combined with MySQL and the web server, you need more than 256 MB. If your hosting plan only provides 256 MB in total, this is not enough, and Docket Cache will not be able to improve your site's performance.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For more information about RAM disks: | RAM 디스크에 대한 자세한 정보는 다음 자료에서 확인할 수 있습니다. | Details | |
Original waiting
For more information about RAM disks:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To mount the cache path automatically when the server starts, update your <code>/etc/fstab</code> file. | 서버가 시작될 때 캐시 경로가 자동으로 마운트되도록 하려면 <code>/etc/fstab</code> 파일을 수정하세요. | Details | |
Original waiting
To mount the cache path automatically when the server starts, update your <code>/etc/fstab</code> file.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that creating a RAM disk requires server administrator access (root), so this option is not available on shared hosting. | RAM 디스크를 만들려면 서버 관리자 권한(root)이 필요하므로 공유 호스팅에서는 이 방법을 사용할 수 없습니다. | Details | |
Original waiting
Please note that creating a RAM disk requires server administrator access (root), so this option is not available on shared hosting.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reading and writing data from RAM is much faster than from an SSD. Storing Docket Cache files on a RAM disk can greatly improve performance. | RAM에서 데이터를 읽고 쓰는 속도는 SSD보다 훨씬 빠릅니다. Docket Cache 파일을 RAM 디스크에 저장하면 성능을 크게 향상시킬 수 있습니다. | Details | |
Original waiting
Reading and writing data from RAM is much faster than from an SSD. Storing Docket Cache files on a RAM disk can greatly improve performance.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A RAM disk uses your server's memory (RAM) to act as a storage drive. It can be a hardware device or a virtual disk. | RAM 디스크는 서버의 메모리(RAM)를 저장 장치처럼 사용합니다. 하드웨어 장치일 수도 있고 가상 디스크일 수도 있습니다. | Details | |
Original waiting
A RAM disk uses your server's memory (RAM) to act as a storage drive. It can be a hardware device or a virtual disk.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Garbage Collector is a scheduled event that runs every 5 minutes to monitor cache files, clean up expired entries, and collect statistics. | 쓰레기 수집기는 5분마다 실행되는 예약된 이벤트로, 캐시 파일을 모니터링하고 만료된 항목을 정리하며 통계를 수집합니다. | Details | |
Original waiting
The Garbage Collector is a scheduled event that runs every 5 minutes to monitor cache files, clean up expired entries, and collect statistics.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.