New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| http://automattic.com | http://automattic.com | Details | |
Original current |
|||
| Automattic | Automattic | Details | |
Original current |
|||
| The first stop for every WordPress developer | La première étape pour tous les développeurs WordPress | Details | |
Original current
The first stop for every WordPress developer
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| http://wordpress.org/extend/plugins/developer/ | http://wordpress.org/extend/plugins/developer/ | Details | |
Original current
http://wordpress.org/extend/plugins/developer/
CommentPlugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme for a <a href="http://vip.wordpress.com" target="_blank">WordPress.com VIP</a> site | Theme pour un site <a href="http://vip.wordpress.com" target="_blank">WordPress.com VIP</a> | Details | |
Original current
Theme for a <a href="http://vip.wordpress.com" target="_blank">WordPress.com VIP</a> site
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme for a self-hosted WordPress installation | Thème pour une installation auto-hébergée de WordPress | Details | |
Original current
Theme for a self-hosted WordPress installation
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin for a self-hosted WordPress installation | Extension pour une installation auto-hébergée de WordPress | Details | |
Original current
Plugin for a self-hosted WordPress installation
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="http://wordpress.org/support/">support forums</a>. | Une erreur inattendue est survenue. Quelque chose doit clocher avec WordPresss.org ou la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez essayer les <a href="http://wordpress.org/support/" hreflang="en">forums de support</a>. | Details | |
Original current
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="http://wordpress.org/support/">support forums</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href='http://underscores.me'>_s (or underscores)</a>: a starter theme meant for hacking that will give you a "1000-Hour Head Start". Use it to create the next, most awesome WordPress theme out there. | <a href='http://underscores.me'>_s (or underscores)</a>: un starteur thème fait pour être hacké qui vous donnera "1000 Heures d'avance ". Utilisez-le pour créer le plus impressionnant prochain thème pour WordPress. | Details | |
Original current
<a href='http://underscores.me'>_s (or underscores)</a>: a starter theme meant for hacking that will give you a "1000-Hour Head Start". Use it to create the next, most awesome WordPress theme out there.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href='http://vip.wordpress.com/documentation/'>VIP Documentation</a> is a technical resource for developing sites on WordPress.com including best practices and helpful tips to help you code better, faster, and stronger. | La <a href='http://vip.wordpress.com/documentation/'>documentation VIP</a> est une ressource technique pour développer des sites sur WordPress.com avec les meilleures pratiques et des astuces utiles pour vous aider à coder mieux, plus vite et de façon plus robuste. | Details | |
Original current
The <a href='http://vip.wordpress.com/documentation/'>VIP Documentation</a> is a technical resource for developing sites on WordPress.com including best practices and helpful tips to help you code better, faster, and stronger.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href='http://codex.wordpress.org/Developer_Documentation'>Developer Documentation section</a> of the Codex offers guidelines and references for anyone wishing to modify, extend, or contribute to WordPress. | La <a href='http://codex.wordpress.org/Developer_Documentation'>section Documentation pour les Développeurs</a> du Codex propose des lignes directrices et des références pour tous ceux qui souhaitent modifier, étendre ou contribuer à WordPress. | Details | |
Original current
The <a href='http://codex.wordpress.org/Developer_Documentation'>Developer Documentation section</a> of the Codex offers guidelines and references for anyone wishing to modify, extend, or contribute to WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Need help?</a> | <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Besoin d'aide ?</a> | Details | |
Original current
<a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Need help?</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| DISABLED | DÉSACTIVÉ | Details | |
Original current |
|||
| ENABLED | ACTIVÉ | Details | |
Original current |
|||
| We recommend the following settings and configurations. | Nous vous recommandons les réglages et configurations suivantes : | Details | |
Original current
We recommend the following settings and configurations.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin/theme