New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (549) Translated (536) Untranslated (12) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Dismiss You have to log in to add a translation. Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

%1$s lets you display this post type using blocks, shortcodes, and templatesno custom code needed. Display with %2$s — %3$s You have to log in to add a translation. Details
%1$s lets you display this post type using blocks, shortcodes, and templatesno custom code needed. Display with %2$s — %3$s
Comment

Placeholder will hold the name of the plugin, a link to Pluginize, and a dismiss link.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s helps you display custom post types with blocks, shortcodes, and templates — without writing code. Explore %2$s You have to log in to add a translation. Details
%1$s helps you display custom post types with blocks, shortcodes, and templates — without writing code. Explore %2$s
Comment

Placeholder will hold the name of the plugin and a link to Pluginize.

References

You have to log in to edit this translation.

No filter replacement. Deprecated You have to log in to add a translation. Details
No filter replacement. Deprecated
References

You have to log in to edit this translation.

Follow on X: You have to log in to add a translation. Details
Follow on X:
References

You have to log in to edit this translation.

We recommend the %1$sPosts 2 Posts%2$s plugin. You have to log in to add a translation. Details
We recommend the %1$sPosts 2 Posts%2$s plugin.
Comment

Placeholders are just for HTML markup that doesn’t need translated

References

You have to log in to edit this translation.

(e.g. "Category Archives") You have to log in to add a translation. Details
(e.g. "Category Archives")

You have to log in to edit this translation.

(e.g. "Single item: Movie") You have to log in to add a translation. Details
(e.g. "Single item: Movie")

You have to log in to edit this translation.

Use by the site editor to display on the templates/add new template screens. You have to log in to add a translation. Details
Use by the site editor to display on the templates/add new template screens.

You have to log in to edit this translation.

Template name You have to log in to add a translation. Details
Template name

You have to log in to edit this translation.

%s Archives You have to log in to add a translation. Details
%s Archives
Comment

placeholder holds content label.
Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Single item: %s You have to log in to add a translation. Details
Single item: %s
Comment

placeholder holds content label.
Used for autofill

References

You have to log in to edit this translation.

Cancel Annuler Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

OK Ok Details
OK

You have to log in to edit this translation.

"False" behaves like posts, "True" behaves like pages. « Faux » se comporte comme des articles, « Vrai » se comporte comme des pages. Details
"False" behaves like posts, "True" behaves like pages.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 37

Export as