Translations < Spanish (Spain) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s week ago Plural: %s weeks ago	Singular: hace %s semana Plural: hace %s semanas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s week ago Plural: %s weeks ago References includes/modules/format.php:637 Form: hace %s semana hace %s semanas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Yesterday Plural: %s days ago	Singular: Ayer Plural: hace %s días	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Yesterday Plural: %s days ago References includes/modules/format.php:635 Form: Ayer hace %s días You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s hour ago Plural: %s hours ago	Singular: hace %s hora Plural: hace %s horas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s hour ago Plural: %s hours ago References includes/modules/format.php:633 Form: hace %s hora hace %s horas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s minute ago Plural: %s minutes ago	Singular: hace %s minuto Plural: hace %s minutos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s minute ago Plural: %s minutes ago References includes/modules/format.php:631 Form: hace %s minuto hace %s minutos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s second ago Plural: %s seconds ago	Singular: hace %s segundo Plural: hace %s segundos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s second ago Plural: %s seconds ago References includes/modules/format.php:629 Form: hace %s segundo hace %s segundos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	words word count: words or characters?	palabras	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context word count: words or characters? Comment If your word count is based on single characters (East Asian characters), enter ‘characters’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References includes/modules/format.php:584 palabras You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:19 UTC Last modified: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	…	…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion … References includes/modules/format.php:580 … You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Website	Web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website References includes/modules/comments.php:629 Web You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email	Correo electrónico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email References includes/modules/comments.php:621 Correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log in to Reply	Accede para responder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log in to Reply References includes/modules/comments.php:416 Accede para responder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply	Responder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply References includes/modules/comments.php:415 Responder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://eliotakira.com	https://eliotakira.com	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://eliotakira.com Comment Author URI of the plugin https://eliotakira.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Eliot Akira	Eliot Akira	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Eliot Akira Comment Author of the plugin Eliot Akira You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Mariano Pérez Caro (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display posts, pages, custom post types, custom fields, files, images, comments, attachments, menus, or widget areas	Mostrar entradas, páginas, tipos de contenido personalizado, campos personalizados, archivos, imágenes, comentarios, adjuntos, menús o áreas de widgets.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display posts, pages, custom post types, custom fields, files, images, comments, attachments, menus, or widget areas Comment Description of the plugin Mostrar entradas, páginas, tipos de contenido personalizado, campos personalizados, archivos, imágenes, comentarios, adjuntos, menús o áreas de widgets. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/custom-content-shortcode/	https://es.wordpress.org/plugins/custom-content-shortcode/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/custom-content-shortcode/ Comment Plugin URI of the plugin https://es.wordpress.org/plugins/custom-content-shortcode/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-29 05:19:20 UTC Translated by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current