New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Allows users to create custom classes on a per-post/term basis. | Ermöglicht Benutzern das Hinzufügen eigener Klassen für bestimmte Beiträge/Schlagwörter. | Details |
Original current
Allows users to create custom classes on a per-post/term basis.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Custom Classes | Custom Classes | Details |
Original current |
|||
| Of course, you actually have to style the class in your theme's <code>style.css</code> file for anything to actually change on the front end. This plugin just outputs the classes for you. It's up to you to decide how to use them. | Natürlich musst du die Klasse in der <code>style.css</code>-Datei deines Themes mit Stilen ausstatten, damit deine Änderungen im Frontend sichtbar werden. Dieses Plugin gibt nur die Klassen für dich aus. Es liegt bei dir, zu entscheiden, wie du sie benutzt. | Details | |
Original current
Of course, you actually have to style the class in your theme's <code>style.css</code> file for anything to actually change on the front end. This plugin just outputs the classes for you. It's up to you to decide how to use them.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A meta box named "Classes" gets added to the edit post screen in the admin. From there, you can input a custom post and/or body class for individual posts. On the edit/new term (category, tag, etc.) screen, a new field labeled "Body Class" is also available. | Eine Meta Box namens „Klassen“ wird im Admin-Arbeitsbereich deiner Beiträge hinzugefügt. Von dort aus kannst du eigene Beitrags- oder Body-Klassen für individuelle Beiträge eingeben. Im Bildschirm „Neues Schlagwort erstellen“ ist auch ein neues Feld verfügbar, mit der Bezeichnung „Body-Klasse“. | Details | |
Original current
A meta box named "Classes" gets added to the edit post screen in the admin. From there, you can input a custom post and/or body class for individual posts. On the edit/new term (category, tag, etc.) screen, a new field labeled "Body Class" is also available.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I wanted a quick and easy way to add styles to my posts without having to make a tag, create a category, or use post formats. Those solutions are great, but they're not ideal for every situation. By using a custom class, I have complete control over post styles. | Ich wollte eine schnelle und einfache Lösung, um meinen Beiträgen Stile hinzuzufügen, ohne ein Schlagwort zu erstellen, eine Kategorie, oder Beitragsformate zu benutzen. Diese Lösungen sind toll, aber nicht in jeder Situation. Durch das Benutzen einer eigenen Klasse habe ich die komplette Kontrolle über die Stile von Beiträgen. | Details | |
Original current
I wanted a quick and easy way to add styles to my posts without having to make a tag, create a category, or use post formats. Those solutions are great, but they're not ideal for every situation. By using a custom class, I have complete control over post styles.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I use it? | Wie benutze ich es? | Details | |
Original current |
|||
| Why was this plugin created? | Warum wurde dieses Plugin erstellt? | Details | |
Original current
Why was this plugin created?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Most likely, this means your theme isn't using the appropriate functions (<code>post_class()</code> and <code>body_class()</code>). You'll need to talk to your theme author to get them to fix this. Or, better yet, use a correctly-coded theme from <a href="https://themehybrid.com/themes">Theme Hybrid</a>! | Das bedeutet vermutlich, dass dein Theme nicht die geeigneten Funktionen benutzt (<code>post_class()</code> und <code>body_class()</code>). Du musst mit deinem Themeautor sprechen, damit er dieses behebt. Oder, noch besser, benutze ein korrekt programmiertes Theme von <a href="https://themehybrid.com/themes">Theme Hybrid</a>! | Details | |
Original current
Most likely, this means your theme isn't using the appropriate functions (<code>post_class()</code> and <code>body_class()</code>). You'll need to talk to your theme author to get them to fix this. Or, better yet, use a correctly-coded theme from <a href="https://themehybrid.com/themes">Theme Hybrid</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Certainly. This plugin works with any public post type on your site. It's not just limited to the "post" post type. | Sicher. Dieses Plugin wird mit jedem öffentlichen Inhaltstyp deiner Website arbeiten. Es ist nicht auf den „Beitrag“-Inhaltstyp begrenzt. | Details | |
Original current
Certainly. This plugin works with any public post type on your site. It's not just limited to the "post" post type.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you're a theme author, plugin author, or just a code hobbyist, you can follow the development of this plugin on it's <a href="https://github.com/justintadlock/custom-classes">GitHub repository</a>. | Falls du ein Themeautor, Pluginautor oder ein Hobbyprogrammierer bist, kannst du die Entwicklung dieses Plugins auf seinem <a href="https://github.com/justintadlock/custom-classes">GitHub repository</a> verfolgen. | Details | |
Original current
If you're a theme author, plugin author, or just a code hobbyist, you can follow the development of this plugin on it's <a href="https://github.com/justintadlock/custom-classes">GitHub repository</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need professional plugin support from me, the plugin author, you can access the support forums at <a href="https://themehybrid.com/board/topics">Theme Hybrid</a>, which is a professional WordPress help/support site where I handle support for all my plugins and themes for a community of 75,000+ users (and growing). | Falls du professionellen Support von mir, dem Pluginautor, brauchst, kannst du das Supportforum besuchen auf <a href="https://themehybrid.com/board/topics">Theme Hybrid</a>, welches eine professionelle WordPress Hilfe/Support Website ist, wo ich sämtlichen Support für all meine Plugins und Themes für eine wachsende Gemeinschaft von mehr als 75000 Benutzern verwalte. | Details | |
Original current
If you need professional plugin support from me, the plugin author, you can access the support forums at <a href="https://themehybrid.com/board/topics">Theme Hybrid</a>, which is a professional WordPress help/support site where I handle support for all my plugins and themes for a community of 75,000+ users (and growing).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please consider helping the cause by: | Bitte überlege dir, das Anliegen zu unterstützen durch: | Details | |
Original current
Please consider helping the cause by:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom post classes are added whenever your theme calls the <code>post_class()</code> function, which is generally whenever a post is shown. Custom body classes are added on the single view of the post whenever your theme calls the <code>body_class()</code> function. | Eigene Beitrags-Klassen werden immer dann hinzugefügt, wenn dein Theme die Funktion <code>post_class()</code> aufruft, normalerweise immer, wenn ein Beitrag angezeigt wird. Eigene Body-Klassen werden der Einzelansicht eines Beitrags hinzugefügt, sobald dein Theme die Funktion <code>body_class()</code> aufruft. | Details | |
Original current
Custom post classes are added whenever your theme calls the <code>post_class()</code> function, which is generally whenever a post is shown. Custom body classes are added on the single view of the post whenever your theme calls the <code>body_class()</code> function.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Custom Classes plugin allows you to create custom classes for posts (when <code>post_class()</code> is called) and for the <code><body></code> class (when <code>body_class()</code> is called). It creates a meta box on the edit post and edit term screens in the admin with input boxes for adding your custom classes. | Das Custom Classes Plugin ermöglicht das Erstellen eigener Klassen für Beiträge (wenn <code>post_class()</code> aufgerufen wird) und für die <code><body></code>-Klasse (wenn <code>body_class()</code> aufgerufen wird). Es fügt eine Meta Box im Arbeitsbereich eines Beitrags und für Schlagwörter hinzu, mit Eingabefeldern für eigene Klassen. | Details | |
Original current
The Custom Classes plugin allows you to create custom classes for posts (when <code>post_class()</code> is called) and for the <code><body></code> class (when <code>body_class()</code> is called). It creates a meta box on the edit post and edit term screens in the admin with input boxes for adding your custom classes.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/custom-classes?rate=5#postform">Rating the plugin</a>. | <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/custom-classes?rate=5#postform">Bewertung des Plugins</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/custom-classes?rate=5#postform">Rating the plugin</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.