WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (73) • Translated (20) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
http://www.andrewferguson.net http://www.andrewferguson.net Details

Original current

http://www.andrewferguson.net
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Andrew Ferguson Andrew Ferguson Details

Original current

Andrew Ferguson
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Use shortcodes and a widget to count down or up to the years, months, weeks, days, hours, minutes, and/or seconds to a particular event. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use shortcodes and a widget to count down or up to the years, months, weeks, days, hours, minutes, and/or seconds to a particular event.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

http://www.andrewferguson.net/wordpress-plugins/countdown-timer/ http://www.andrewferguson.net/wordpress-plugins/countdown-timer/ Details

Original current

http://www.andrewferguson.net/wordpress-plugins/countdown-timer/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Set 'Maximum # of events' to '-1' if you want no limit. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set 'Maximum # of events' to '-1' if you want no limit.
References

You have to log in to edit this translation.

Notes: 注: Details

Original current

Notes:
References

You have to log in to edit this translation.

Maximum # of events to show: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum # of events to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Title: タイトル: Details

Original current

Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Adds the Countdown Timer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds the Countdown Timer
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d second,
  • Plural:
    %d seconds,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d second,
Plural: %d seconds,
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d minute,
  • Plural:
    %d minutes,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d minute,
Plural: %d minutes,
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d hour,
  • Plural:
    %d hours,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d hour,
Plural: %d hours,
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d day,
  • Plural:
    %d days,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d day,
Plural: %d days,
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d week,
  • Plural:
    %d weeks,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d week,
Plural: %d weeks,
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d month,
  • Plural:
    %d months,
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d month,
Plural: %d months,
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as