New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete not authorized for this post(s). | 이 게시물에 대해서는 삭제 권한이 없습니다. | Details | |
Original current |
|||
| Copy not authorized for this post(s). | 이 게시물(들)에 대해서는 복제가 허용되지 않습니다. | Details | |
Original current |
|||
| <b>Remove</b> all plugin <b>settings</b> upon uninstallation (you will need to reconfigure them if the plugin is reinstalled). | <b>제거</b> 시 모든 플러그인 <b>설정</b>을 삭제합니다(플러그인을 다시 설치할 경우 재설정이 필요합니다). | Details | |
Original current
<b>Remove</b> all plugin <b>settings</b> upon uninstallation (you will need to reconfigure them if the plugin is reinstalled).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Move the Copy & Delete Posts dashboard menu item to the <b>Tools</b> section. | 게시물 복사 및 삭제 대시보드 메뉴 항목을 <b>도구</b> 섹션으로 이동했습니다. | Details | |
Original current
Move the Copy & Delete Posts dashboard menu item to the <b>Tools</b> section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable the <b>Export and Import</b> buttons on the Posts/Pages dashboard screens. | <b>내보내기 및 가져오기</b> 버튼을 게시물/페이지 대시보드 화면에서 활성화하십시오. | Details | |
Original current
Enable the <b>Export and Import</b> buttons on the Posts/Pages dashboard screens.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide the <b>Copy tooltip</b> on hover and display only the Copy button on the Posts/Pages dashboard screens. | <b>복사 툴팁</b>을 마우스 오버 시 숨기고, 게시물/페이지 대시보드 화면에서는 복사 버튼만 표시합니다. | Details | |
Original current
Hide the <b>Copy tooltip</b> on hover and display only the Copy button on the Posts/Pages dashboard screens.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Force copied posts to use the <b>original slug</b> (the original post will receive the <b>“-old”</b> slug suffix). | 복사된 게시글에 <b>원본 슬러그</b>를 강제 적용합니다(원본 게시글에는 <b>“-old”</b> 슬러그 접미사가 부여됩니다). | Details | |
Original current
Force copied posts to use the <b>original slug</b> (the original post will receive the <b>“-old”</b> slug suffix).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| …get the same %sslug%s of the original + the incremental number. To takeover the original slug, enable %sthis option%s. | …원본과 동일한 %sslug%s에 증분 번호를 추가합니다. 원본 슬러그를 그대로 사용하려면 %sthis option%s를 활성화하세요. | Details | |
Original current
…get the same %sslug%s of the original + the incremental number. To takeover the original slug, enable %sthis option%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://inisev.com | https://inisev.com | Details | |
Original current |
|||
| Inisev | Inisev | Details | |
Original current |
|||
| Enable "Try it out" buttons in add new plugin screen. | 새로운 플러그인 추가 화면에서 "시험해 보세요" 버튼을 활성화합니다. | Details | |
Original current
Enable "Try it out" buttons in add new plugin screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s. | 클릭하면 해당 플러그인이 설치된 새로운 워드프레스 인스턴스가 생성됩니다. %s 제공. | Details | |
Original current
Clicking on it will spin up a new WordPress instance with the respective plugin installed. Powered by %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| add new plugins | 새 플러그인 추가 | Details | |
Original current |
|||
| If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can | 이 기능이 활성화되면 화면에 "사용해 보기" 버튼이 표시됩니다. | Details | |
Original current
If this feature is activated, you’ll see “Try it out”-buttons on the screen where you can
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Test new plugins before installing: | 새 플러그인을 설치하기 전에 테스트해 보세요: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Author URI of the plugin