New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (486) Translated (479) Untranslated (7) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Failed to sync configuration. Please check your app ID and try again. You have to log in to add a translation. Details
Failed to sync configuration. Please check your app ID and try again.

You have to log in to edit this translation.

Configuration synced successfully. You have to log in to add a translation. Details
Configuration synced successfully.

You have to log in to edit this translation.

Manually pull the latest configuration including autoblocking. Configuration syncs automatically every 24 hours. You have to log in to add a translation. Details
Manually pull the latest configuration including autoblocking. Configuration syncs automatically every 24 hours.

You have to log in to edit this translation.

Not synced yet You have to log in to add a translation. Details
Not synced yet

You have to log in to edit this translation.

Last synced (UTC): %s You have to log in to add a translation. Details
Last synced (UTC): %s

You have to log in to edit this translation.

Pull Configuration You have to log in to add a translation. Details
Pull Configuration

You have to log in to edit this translation.

Easy Digital Downloads Descargas digitales sencillas Details
Easy Digital Downloads

You have to log in to edit this translation.

%sGoogle, Microsoft & Facebook%s consent modes Modos de consentimiento de %sGoogle,Microsoft yFacebook%s Details
%sGoogle, Microsoft & Facebook%s consent modes

You have to log in to edit this translation.

Upgrade to Pro today to stay compliant and keep your analytics running smoothly — no code required. Actualiza a Pro hoy mismo para seguir cumpliendo la normativa y que tus análisis funcionen sin problemas, sin necesidad de código. Details
Upgrade to Pro today to stay compliant and keep your analytics running smoothly — no code required.

You have to log in to edit this translation.

Cookie Compliance now supports Microsoft Clarity Consent API v2, ensuring consent is automatically synchronized between your site, Clarity analytics, and Microsoft Ads. Starting October 31, 2025, Microsoft will require valid consent signals for all visitors from the EEA, UK, and Switzerland. Sites without valid it may lose access to key analytics and advertising data. Cookie Compliance ahora es compatible con Microsoft Clarity Consent API v2, lo que garantiza que el consentimiento se sincroniza automáticamente entre tu sitio, los análisis de Clarity y Microsoft Ads. A partir del 31 de octubre de 2025, Microsoft exigirá señales de consentimiento válidas para todos los visitantes del EEE, Reino Unido y Suiza. Los sitios que no lo tengan válido pueden perder el acceso a datos analíticos y publicitarios clave. Details
Cookie Compliance now supports Microsoft Clarity Consent API v2, ensuring consent is automatically synchronized between your site, Clarity analytics, and Microsoft Ads. Starting October 31, 2025, Microsoft will require valid consent signals for all visitors from the EEA, UK, and Switzerland. Sites without valid it may lose access to key analytics and advertising data.

You have to log in to edit this translation.

Microsoft Clarity Enforcement Begins October 31 — Unlock Consent API v2 Now La aplicación de Microsoft Clarity comienza el 31 de octubre - Desbloquea ya la API de consentimiento v2 Details
Microsoft Clarity Enforcement Begins October 31 — Unlock Consent API v2 Now

You have to log in to edit this translation.

Add compliance features today and upgrade later to unlock advanced integrations. Añade características de cumplimiento hoy y actualízate más adelante para desbloquear integraciones avanzadas. Details
Add compliance features today and upgrade later to unlock advanced integrations.

You have to log in to edit this translation.

Microsoft will start enforcing Clarity Consent API v2 on October 31, 2025, for visitors from the EEA, UK, and Switzerland. Sites without valid consent signals may lose access to key analytics and advertising data. Cookie Compliance makes it effortless — automatically syncing user consent with Clarity, Microsoft Ads, and more. Microsoft empezará a aplicar Clarity Consent API v2 el 31 de octubre de 2025 para los visitantes del EEE, Reino Unido y Suiza. Los sitios sin señales de consentimiento válidas pueden perder el acceso a datos analíticos y publicitarios clave. Cookie Compliance lo hace sin esfuerzo: sincroniza automáticamente el consentimiento del usuario con Clarity, Microsoft Ads y más. Details
Microsoft will start enforcing Clarity Consent API v2 on October 31, 2025, for visitors from the EEA, UK, and Switzerland. Sites without valid consent signals may lose access to key analytics and advertising data. Cookie Compliance makes it effortless — automatically syncing user consent with Clarity, Microsoft Ads, and more.

You have to log in to edit this translation.

Microsoft Clarity Enforcement Begins October 31 — Add Consent Support Now You have to log in to add a translation. Details
Microsoft Clarity Enforcement Begins October 31 — Add Consent Support Now

You have to log in to edit this translation.

POPIA POPIA Details
POPIA

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 33

Export as