New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily set up cookie banner or notice in WordPress, and policy pages for compliance with global cookie laws (GDPR, DSGVO, RGPD, CCPA/CPRA, etc). | Richten Sie ganz einfach Cookie-Banner oder -Hinweise in WordPress ein, sowie Richtlinienseiten für die Einhaltung globaler Cookie-Gesetze (DSGVO, CCPA/CPRA usw.). | Details |
Original current
Easily set up cookie banner or notice in WordPress, and policy pages for compliance with global cookie laws (GDPR, DSGVO, RGPD, CCPA/CPRA, etc).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice) | CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice) | Details |
Original current
CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice)
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ✅ <strong>Customizable Styles:</strong> Adjust banner colors, fonts, and position to match your website design.↵ ✅ <strong>Page-Specific Controls:</strong> Disable the banner on specific pages (e.g., login, checkout).↵ ✅ <strong>Custom CSS:</strong> Custom CSS for advanced design customization.↵ ✅ <strong>Custom Logo:</strong> Add your brand’s logo to the cookie banner.↵ ✅ <strong>Remove Branding:</strong> Remove the “Powered by CookieYes” branding for a white-label experience. | ✅ <strong>Anpassbare Stile:</strong> Passen Sie Banner-Farben, Schriften und Position an Ihr Website-Design an. ✅ <strong>Seitenspezifische Steuerung:</strong> Deaktivieren Sie das Banner auf bestimmten Seiten (z. B. Anmeldung, Kasse). ✅ <strong>Benutzerdefiniertes CSS:</strong> Benutzerdefiniertes CSS für erweiterte Design-Anpassungen. ✅ <strong>Eigenes Logo:</strong> Fügen Sie das Logo Ihrer Marke zum Cookie-Banner hinzu. ✅ <strong>Branding entfernen:</strong> Entfernen Sie das "Powered by CookieYes"-Branding für eine White-Label-Erfahrung. | Details | |
Original current
✅ <strong>Customizable Styles:</strong> Adjust banner colors, fonts, and position to match your website design.↵
✅ <strong>Page-Specific Controls:</strong> Disable the banner on specific pages (e.g., login, checkout).↵
✅ <strong>Custom CSS:</strong> Custom CSS for advanced design customization.↵
✅ <strong>Custom Logo:</strong> Add your brand’s logo to the cookie banner.↵
✅ <strong>Remove Branding:</strong> Remove the “Powered by CookieYes” branding for a white-label experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Auto-Translation:</strong> Translate the banner into 40+ languages based on browser settings. | <strong>Automatische Übersetzung:</strong> Übersetzen Sie das Banner in über 40 Sprachen basierend auf Browser-Einstellungen. | Details | |
Original current
<strong>Auto-Translation:</strong> Translate the banner into 40+ languages based on browser settings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Reload page on consent action:</strong> Automatically reload the page when users click “Accept All” or “Reject All”. | <strong>Seite bei Einwilligungsaktion neu laden:</strong> Lädt die Seite automatisch neu, wenn Benutzer auf „Alle akzeptieren" oder „Alle ablehnen" klicken. | Details | |
Original current
<strong>Reload page on consent action:</strong> Automatically reload the page when users click “Accept All” or “Reject All”.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please report the issue on the support forum. Include:↵ * Your website URL↵ * WordPress version (bottom right corner of your dashboard)↵ * The browser where the issue occurs (e.g., Chrome, Firefox)↵ * A brief description of the problem↵ The more details you share, the faster we can help. | Bitte melden Sie das Problem im Support-Forum. Fügen Sie Folgendes hinzu: * Ihre Website-URL * WordPress-Version (untere rechte Ecke Ihres Dashboards) * Den Browser, in dem das Problem auftritt (z. B. Chrome, Firefox) * Eine kurze Problembeschreibung Je mehr Details Sie mitteilen, desto schneller können wir helfen. | Details | |
Original current
Please report the issue on the support forum. Include:↵
* Your website URL↵
* WordPress version (bottom right corner of your dashboard)↵
* The browser where the issue occurs (e.g., Chrome, Firefox)↵
* A brief description of the problem↵
The more details you share, the faster we can help.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, CookieYes integrates with <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a>, allowing it to share user consent states with compatible plugins and improve compliance consistency. | Ja, CookieYes integriert sich mit der <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a> und ermöglicht es, Einwilligungszustände der Benutzer mit kompatiblen Plugins zu teilen und die Compliance-Konsistenz zu verbessern. | Details | |
Original current
Yes, CookieYes integrates with <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a>, allowing it to share user consent states with compatible plugins and improve compliance consistency.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. CookieYes includes features like subdomain consent sharing, multi-user management, and scheduled cookie scans. It also supports login-protected page scanning, which makes it a good fit for large and enterprise-level sites. | Ja. CookieYes enthält Funktionen wie Subdomain-Einwilligungsteilung, Multi-User-Management und geplante Cookie-Scans. Es unterstützt auch das Scannen von passwortgeschützten Seiten, was es zu einer guten Lösung für große und unternehmensweite Websites macht. | Details | |
Original current
Yes. CookieYes includes features like subdomain consent sharing, multi-user management, and scheduled cookie scans. It also supports login-protected page scanning, which makes it a good fit for large and enterprise-level sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. A privacy policy is legally required. CookieYes helps you generate one, but you must ensure that it accurately reflects your site’s data practices. | Ja. Eine Datenschutzerklärung ist gesetzlich erforderlich. CookieYes hilft Ihnen bei der Erstellung einer solchen, aber Sie müssen sicherstellen, dass sie die Datenpraktiken Ihrer Website genau widerspiegelt. | Details | |
Original current
Yes. A privacy policy is legally required. CookieYes helps you generate one, but you must ensure that it accurately reflects your site’s data practices.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. CookieYes automatically translates the banner into over 30 languages based on the visitor’s browser. It also supports WPML and Polylang for multilingual WordPress setups. | Ja. CookieYes übersetzt das Banner automatisch in über 30 Sprachen, basierend auf dem Browser des Besuchers. Es unterstützt auch WPML und Polylang für mehrsprachige WordPress-Installationen. | Details | |
Original current
Yes. CookieYes automatically translates the banner into over 30 languages based on the visitor’s browser. It also supports WPML and Polylang for multilingual WordPress setups.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Built-in generator creates Cookie Policy and Privacy Policy pages from scan results. | Ja. Der integrierte Generator erstellt Cookie-Richtlinien- und Datenschutzerklärungsseiten aus den Scan-Ergebnissen. | Details | |
Original current
Yes. Built-in generator creates Cookie Policy and Privacy Policy pages from scan results.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. You can export logs of user consent and cookie preferences in CSV format. This helps with audits and fulfilling compliance obligations. | Ja. Du kannst Protokolle der Benutzereinwilligungen und Cookie-Einstellungen im CSV-Format exportieren. Dies ist hilfreich bei Audits und der Erfüllung von Compliance-Verpflichtungen. | Details | |
Original current
Yes. You can export logs of user consent and cookie preferences in CSV format. This helps with audits and fulfilling compliance obligations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Used by 1.5M+ sites, CookieYes supports GDPR cookie compliance, automatic blocking, policy generation, and consent logging. | Ja. CookieYes wird von über 1,5 Millionen Websites verwendet und unterstützt die DSGVO-Cookie-Compliance, automatische Blockierung, Richtliniengenerierung und Einwilligungsprotokollierung. | Details | |
Original current
Yes. Used by 1.5M+ sites, CookieYes supports GDPR cookie compliance, automatic blocking, policy generation, and consent logging.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It scans and categorizes cookies, provides banners and preference centers, and logs/export consent data for audits. | Es scannt und kategorisiert Cookies, stellt Banner und Präferenzzentren bereit und protokolliert/exportiert Einwilligungsdaten für Audits. | Details | |
Original current
It scans and categorizes cookies, provides banners and preference centers, and logs/export consent data for audits.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It blocks cookies based on category consent. However, if another plugin places cookies outside of CookieYes, we cannot control or guarantee those behaviors. Blocking everything forcefully could break your site, so this plugin aims to balance compliance with usability. | Es blockiert Cookies basierend auf der Kategorieneinwilligung. Wenn jedoch ein anderes Plugin Cookies außerhalb von CookieYes setzt, können wir diese Verhaltensweisen nicht kontrollieren oder garantieren. Das gewaltsame Blockieren aller Elemente könnte Ihre Website beschädigen, daher zielt dieses Plugin darauf ab, Compliance mit Benutzerfreundlichkeit in Einklang zu bringen. | Details | |
Original current
It blocks cookies based on category consent. However, if another plugin places cookies outside of CookieYes, we cannot control or guarantee those behaviors. Blocking everything forcefully could break your site, so this plugin aims to balance compliance with usability.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.