New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage custom WordPress code in one dashboard. Create PHP and HTML snippets, preview code, track snippet totals and reuse code across sites. | Управляйте пользовательским кодом WordPress в одной панели управления. Создавайте сниппеты PHP и HTML, просматривайте код, отслеживайте количество сниппетов и используйте код на разных сайтах повторно. | Details |
Original waiting
Manage custom WordPress code in one dashboard. Create PHP and HTML snippets, preview code, track snippet totals and reuse code across sites.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Code Snippets | Сниппеты кода | Details |
Original current |
|||
| Users with permission to update plugins can open <strong>Snippets > Settings > Advanced</strong> and use <strong>Switch Version</strong> to choose an available version. Use <strong>Refresh Versions</strong> if the list needs updating. Back up your site and export important snippets before switching versions. | Пользователи с правом обновлять плагины могут открыть <strong>Сниппеты > Настройки > Расширенные</strong> и выбрать доступную версию с помощью кнопки <strong>Переключить версию</strong>. Если список устарел, нажмите <strong>Обновить список версий</strong>. Перед переключением создайте резервную копию сайта и экспортируйте важные сниппеты. | Details | |
Original waiting
Users with permission to update plugins can open <strong>Snippets > Settings > Advanced</strong> and use <strong>Switch Version</strong> to choose an available version. Use <strong>Refresh Versions</strong> if the list needs updating. Back up your site and export important snippets before switching versions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Updating the plugin does not require you to recreate your stored snippets. Back up your site and test your custom code when updating WordPress, your theme or other plugins. Compatibility still depends on the code you use and its dependencies. | Нет. Обновление плагина не требует от вас пересоздавать сохранённые сниппеты. Сделайте резервную копию вашего сайта и протестируйте ваш пользовательский код при обновлении WordPress, вашей темы или других плагинов. Совместимость всё ещё зависит от используемого кода и его зависимостей. | Details | |
Original waiting
No. Updating the plugin does not require you to recreate your stored snippets. Back up your site and test your custom code when updating WordPress, your theme or other plugins. Compatibility still depends on the code you use and its dependencies.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No account is required to create and run local PHP and HTML snippets. Community Cloud provides access to shared snippets from within the plugin. Personal Cloud library, synchronisation and connected Pro workflows require an account and the relevant Pro access. | Для создания и запуска локальных сниппетов PHP и HTML учетная запись не требуется. Community Cloud предоставляет доступ к общим сниппетам внутри плагина. Личная библиотека в облаке, синхронизация и подключенные рабочие процессы Pro требуют учетной записи и соответствующего доступа Pro. | Details | |
Original waiting
No account is required to create and run local PHP and HTML snippets. Community Cloud provides access to shared snippets from within the plugin. Personal Cloud library, synchronisation and connected Pro workflows require an account and the relevant Pro access.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The free plugin supports PHP snippets and HTML content snippets. Dedicated CSS and JavaScript snippet types, plus the additional Gutenberg and Elementor integrations, are available in Pro. | Бесплатный плагин поддерживает сниппеты PHP и сниппеты HTML-контента. Выделенные типы сниппетов CSS и JavaScript, а также дополнительные интеграции с Gutenberg и Elementor доступны в версии Pro. | Details | |
Original waiting
The free plugin supports PHP snippets and HTML content snippets. Dedicated CSS and JavaScript snippet types, plus the additional Gutenberg and Elementor integrations, are available in Pro.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pro 4.0 adds the AI Agent and snippet revisions, alongside its additional code types, conditions, permissions, Blueprints and connected Cloud tools. See the Pro section above for the current feature split. | В Pro 4.0 появились ИИ-агент и история редакций сниппетов, а также дополнительные типы кода, условия, права доступа, чертежи и подключённые облачные инструменты. Текущее распределение возможностей описано выше в разделе Pro. | Details | |
Original waiting
Pro 4.0 adds the AI Agent and snippet revisions, alongside its additional code types, conditions, permissions, Blueprints and connected Cloud tools. See the Pro section above for the current feature split.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The free plugin also includes table and card views, code preview, HTML content snippets and optional file-based execution. | Бесплатный плагин также включает представления в виде таблицы и карточек, предварительный просмотр кода, сниппеты HTML-контента и необязательное выполнение на основе файлов. | Details | |
Original waiting
The free plugin also includes table and card views, code preview, HTML content snippets and optional file-based execution.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The free 4.0 release adds the Stats overview and fixes issues with snippet saving feedback, description truncation, Elementor compatibility and translation loading. | В бесплатной версии 4.0 появился обзор статистики. Также исправлены сообщения о сохранении сниппетов, обрезание описаний, совместимость с Elementor и загрузка переводов. | Details | |
Original waiting
The free 4.0 release adds the Stats overview and fixes issues with snippet saving feedback, description truncation, Elementor compatibility and translation loading.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Report suspected security vulnerabilities privately through the <a href="https://patchstack.com/database/vdp/code-snippets">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. Do not disclose vulnerability details in a public GitHub issue or support topic. | Сообщайте о предполагаемых уязвимостях конфиденциально через <a href="https://patchstack.com/database/vdp/code-snippets">программу раскрытия уязвимостей Patchstack</a>. Не публикуйте сведения об уязвимости в задаче GitHub или теме поддержки. | Details | |
Original waiting
Report suspected security vulnerabilities privately through the <a href="https://patchstack.com/database/vdp/code-snippets">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. Do not disclose vulnerability details in a public GitHub issue or support topic.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Code Snippets is developed on <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets">GitHub</a>. Bug reports, pull requests and <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/code-snippets/">translations</a> are welcome. | Code Snippets разработан на <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets">GitHub</a>. Сообщения об ошибках, pull-запросы и <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/code-snippets/">переводы</a> приветствуются. | Details | |
Original waiting
Code Snippets is developed on <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets">GitHub</a>. Bug reports, pull requests and <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/code-snippets/">translations</a> are welcome.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the <a href="https://codesnippets.pro/docs/">documentation</a> or <a href="https://wordpress.org/support/plugin/code-snippets/">WordPress.org support forum</a> for help. Report bugs and suggest improvements on <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets/issues">GitHub</a>, or discuss ideas in the <a href="https://www.facebook.com/groups/codesnippetsplugin/">Facebook</a> and <a href="https://snipco.de/discord">Discord</a> communities. | За помощью обращайтесь к <a href="https://codesnippets.pro/docs/">документации</a> или на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/code-snippets/">форум поддержки WordPress.org</a>. Сообщайте об ошибках и предлагайте улучшения на <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets/issues">GitHub</a> или обсуждайте идеи в сообществах <a href="https://www.facebook.com/groups/codesnippetsplugin/">Facebook</a> и <a href="https://snipco.de/discord">Discord</a>. | Details | |
Original waiting
Use the <a href="https://codesnippets.pro/docs/">documentation</a> or <a href="https://wordpress.org/support/plugin/code-snippets/">WordPress.org support forum</a> for help. Report bugs and suggest improvements on <a href="https://github.com/codesnippetspro/code-snippets/issues">GitHub</a>, or discuss ideas in the <a href="https://www.facebook.com/groups/codesnippetsplugin/">Facebook</a> and <a href="https://snipco.de/discord">Discord</a> communities.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When optional file-based execution is enabled, the plugin also creates files used to execute snippets. Continue managing those snippets through the plugin. | Когда включено необязательное выполнение на основе файлов, плагин также создаёт файлы, используемые для выполнения сниппетов кода. Продолжайте управлять этими сниппетами через плагин. | Details | |
Original waiting
When optional file-based execution is enabled, the plugin also creates files used to execute snippets. Continue managing those snippets through the plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Local snippets use the site's table prefix followed by <code>snippets</code>, for example <code>wp_snippets</code> on a single site or <code>wp_2_snippets</code> on a subsite. Network snippets use the network's base prefix followed by <code>ms_snippets</code>, for example <code>wp_ms_snippets</code>. Your actual prefix may differ. | Локальные сниппеты используют префикс таблицы сайта, за которым следует <code>snippets</code>, например <code>wp_snippets</code> на одном сайте или <code>wp_2_snippets</code> на субсайте. Сниппеты сети используют базовый префикс сети, за которым следует <code>ms_snippets</code>, например <code>wp_ms_snippets</code>. Ваш фактический префикс может отличаться. | Details | |
Original waiting
Local snippets use the site's table prefix followed by <code>snippets</code>, for example <code>wp_snippets</code> on a single site or <code>wp_2_snippets</code> on a subsite. Network snippets use the network's base prefix followed by <code>ms_snippets</code>, for example <code>wp_ms_snippets</code>. Your actual prefix may differ.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Network activation provides a network-level Snippets screen. Activate a network snippet to run it across the network, subject to its execution scope. Individual sites can also have separate snippets, and shared network snippets can be enabled per site where configured. | Да. После активации плагина для сети экран «Сниппеты» становится доступен в Управлении сетью. Активируйте сетевой сниппет, чтобы он выполнялся в сети с учётом выбранной области выполнения. На отдельных сайтах могут быть собственные сниппеты, а общие сетевые сниппеты можно включать для каждого сайта, если это разрешено настройками. | Details | |
Original waiting
Yes. Network activation provides a network-level Snippets screen. Activate a network snippet to run it across the network, subject to its execution scope. Individual sites can also have separate snippets, and shared network snippets can be enabled per site where configured.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.