New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend this screen. | Remplace l'éditeur à base de blocs par l'éditeur "classique", remettant TinyMCE dans l'écran de rédaction, avec les blocs métas, etc. Fonctionne avec toutes les extensions qui visent… | Details |
Original fuzzy
Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend this screen.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend this screen. | Remplace l'éditeur à base de blocs par l'éditeur "classique", remettant TinyMCE dans l'écran de rédaction, avec les blocs métas, etc. Fonctionne avec toutes les extensions qui visent… | Details |
Original waiting
Enables the previous "classic" editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports all plugins that extend this screen.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Classic Editor | Classic Editor | Details |
Original current |
|||
| No, as block themes rely on blocks. <a href="https://wordpress.org/support/article/block-themes/">See Block themes article</a> for more information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No, as block themes rely on blocks. <a href="https://wordpress.org/support/article/block-themes/">See Block themes article</a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this work with full site editing and block themes? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does this work with full site editing and block themes?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will restore the previous ("classic") WordPress editor and hide the new block editor ("Gutenberg").↵ These settings can be changed at the Settings => Writing screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will restore the previous ("classic") WordPress editor and hide the new block editor ("Gutenberg").↵
These settings can be changed at the Settings => Writing screen.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is in the main block editor menu, see this <a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">screenshot</a>. | Il se trouve dans le menu principal de l’Éditeur de Blocs, voir ceci <a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">capture d’écran</a>. | Details | |
Original current
It is in the main block editor menu, see this <a href="https://ps.w.org/classic-editor/assets/screenshot-7.png?rev=2023480">screenshot</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Cannot find the "Switch to classic editor" link | Impossible de trouver le lien « Basculer à l’éditeur classique ». | Details | |
Original current
Cannot find the "Switch to classic editor" link
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The "Switch to classic editor" link. | Le lien « Basculer à l’éditeur classique ». | Details | |
Original current
The "Switch to classic editor" link.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are two options: | Il y a deux options : | Details | |
Original current |
|||
| When not network-activated each site administrator will be able to activate the plugin and choose options for their users. | Lorsqu’il n’est pas activé par le réseau, chaque administrateur de site pourra activer l’extension et choisir des options pour ses utilisateurs. | Details | |
Original current
When not network-activated each site administrator will be able to activate the plugin and choose options for their users.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When network-activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors.↵ The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen. | Lorsqu’il est activé par le réseau, cette extension définit l’Éditeur Classique par défaut et empêche les administrateurs du site et les utilisateurs de changer d’éditeur. Les réglages peuvent être modifiés et l’éditeur par défaut pour l’ensemble du réseau peut être sélectionné dans les Réglages Réseau. | Details | |
Original fuzzy
When network-activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors.↵
The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When network-activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors.↵ The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen. | Lorsqu’il est activé par le réseau, cette extension définit l’Éditeur Classique par défaut et empêche les administrateurs du site et les utilisateurs de changer d’éditeur. Les réglages peuvent être modifiés et l’éditeur par défaut pour l’ensemble du réseau peut être sélectionné dans les Réglages Réseau. | Details | |
Original waiting
When network-activated and when using a classic (non-block) theme, this plugin will set the classic editor as default and prevent site administrators and users from changing editors.↵
The settings can be changed and default network-wide editor can be selected on the Network Settings screen.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Default settings for network installation | Réglages par défaut pour l’installation du réseau | Details | |
Original current
Default settings for network installation
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Default settings | Réglages par défaut | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.