# Translation of Plugins - Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More - Development (trunk) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 09:09:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Charitable &#8211; Donation Plugin for WordPress &#8211; Fundraising with Recurring Donations &amp; More - Development (trunk)\n"

#. translators: 1: processed count, 2: total count
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1285
msgid "Syncing... %1$d of %2$d donations processed."
msgstr ""

#. translators: 1: Stripe PaymentIntent ID, 2: error message.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1257
msgid "Stripe Sync: Error retrieving PaymentIntent %1$s — %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: Stripe PaymentIntent ID, 2: Stripe status string.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1240
msgid "Stripe Sync: PaymentIntent %1$s status '%2$s' — payment not confirmed. Status remains Pending."
msgstr ""

#. translators: %s: Stripe PaymentIntent ID.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1226
msgid "Stripe Sync: PaymentIntent %s confirmed (succeeded). Status updated to Paid."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1184
msgid "Stripe Sync: No PaymentIntent ID found — skipped."
msgstr ""

#. translators: 1: count, 2: formatted total, 3: earliest date, 4: latest date
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1141
msgid "Dry Run: Found %1$d donation(s) that would be updated, totaling %2$s. Date range: %3$s – %4$s. No changes were made. Uncheck \"Dry Run\" and click again to process."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1137
msgid "Dry Run: No pending donations were found with a confirmed payment in Stripe. No changes were made."
msgstr ""

#. translators: 1: checked count, 2: total count
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1132
msgid "Dry Run: Checking donations... (%1$d of %2$d checked)"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:822
msgid "Send receipt emails for completed donations"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:820
msgid "Dry Run (preview only, no changes made)"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:818
msgid "Use this tool if donations are stuck in Pending due to a webhook issue. It checks Stripe for the last 30 days and marks any confirmed payments as completed."
msgstr ""

#. translators: %1$d: number of failures, %2$s: opening Stripe settings link
#. tag, %3$s: closing link tag, %4$s: opening documentation link tag, %5$s:
#. closing link tag.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:690
msgid "%1$d webhook events failed signature verification in the last 24 hours. This often happens after reconnecting Stripe or refreshing your account. If the issue persists, verify your signing secret in your %2$sStripe settings%3$s. %4$sLearn more%5$s."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:684
msgid "Charitable: Stripe Webhook Notice"
msgstr ""

#. translators: 1: updated count, 2: skipped count, 3: error count
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1295
msgid "%1$d donation(s) marked completed. %2$d still pending in Stripe. %3$d error(s)."
msgstr ""

#. translators: %d: number of days
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:1039
msgid "No pending Stripe donations found in the last %d days."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:960
msgid "Unable to connect to Stripe. Please check that your API keys are configured correctly."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:815
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:824
msgid "Sync Pending Donations"
msgstr ""

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:898
msgid "Subscription Webhook: Renewal is already being processed"
msgstr ""

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:96
msgid "Invalid or unverified Stripe event."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:783
msgid "Unable to configure webhook signature verification. Please ensure your Stripe API keys are valid and try again, or disconnect and reconnect your Stripe account."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:776
msgid "Webhook signature verification has been enabled successfully. The page will reload."
msgstr ""

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:736
msgid "Charitable was unable to automatically configure webhook signature verification for Stripe. Please visit your %1$sStripe settings%2$s and click \"Enable Webhook Signature Verification\" to secure your webhook endpoint."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:730
msgid "Charitable: Stripe Webhook Security Setup"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:655
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:613
msgid "Refresh Signing Secret"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:611
msgid "Webhook signature verification is active. Incoming Stripe webhooks are cryptographically verified."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:600
msgid "Enable Webhook Signature Verification"
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:598
msgid "Your Stripe webhooks are currently verified using a fallback method. For stronger security, click the button below to enable cryptographic signature verification."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:597
msgid "Webhook signature verification is not configured."
msgstr ""

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:594
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:608
msgid "Webhook Security"
msgstr ""

#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:510
msgid "Unable to create customer on connected Stripe account."
msgstr ""

#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:465
msgid "Unable to create Stripe customer. The Stripe API may be unreachable or returned an error."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:365
msgid "Import donations from a GiveButter CSV export file. Donors will be created or matched by email address during the import process."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:364
msgid "Import GiveButter Donations"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:357
msgid "GiveButter CSV Donations Import"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:353
msgid "Manually import donations from GiveButter."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:350
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:135
msgid "GiveButter"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:316
msgid "Potential Issues"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:316
msgid "Would Skip"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:316
msgid "Would Import"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:314
msgid "Dry Run Results"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:307
msgid "Skipped"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:307
msgid "Imported"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:307
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:316
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:305
msgid "Migration Results"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:293
msgid "Start GiveWP Import"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:284
msgid "Preview what will be imported without making changes"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:283
msgid "Dry Run (Preview Only)"
msgstr ""

#. translators: %d: number of GiveWP donations found.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:277
msgid "Donations (%d)"
msgstr ""

#. translators: %d: number of GiveWP forms found.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:273
msgid "Campaigns (%d GiveWP forms)"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:269
msgid "Select What to Import:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:262
msgid "Campaigns (Forms)"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:260
msgid "GiveWP Data Found:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:254
msgid "Keep GiveWP activated until you verify the import completed correctly."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:253
msgid "Duplicate items (previously imported) will be automatically skipped."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:252
msgid "Imported campaigns will be set to draft status for your review."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:251
msgid "Back up your database before importing."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:249
msgid "Before You Begin:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:236
msgid "GiveWP is not active on this site. Please install and activate GiveWP to use the migration tool."
msgstr ""

#. translators: %1$s: opening anchor tag. %2$s: closing anchor tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:213
msgid "%1$sUpgrade to Charitable Pro%2$s for full GiveWP migration capabilities including recurring donations, standalone donor imports, rollback support, and import history."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:190
msgid "BETA"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:190
msgid "GiveWP Migration"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:186
msgid "Import data directly from the GiveWP database."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:183
msgid "GiveWP Migration Tool"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:177
msgid "Import donations from a GiveWP CSV export file. Donors will be created or matched by email address during the import process."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:169
msgid "GiveWP CSV Donations Import"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:165
msgid "Manually import donations from GiveWP."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:162
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:134
msgid "GiveWP"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:95
msgid "Import campaigns and donations from Charitable JSON export files."
msgstr ""

#. translators: %s: Documentation URL
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:916
msgid "Please add your license and upgrade to Charitable Pro for more advanced security features. Please %s on how to download Charitable Pro."
msgstr ""

#. translators: %1$d: number of donations imported. %2$d: number of rows
#. skipped.
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:805
msgid "%1$d donations imported from GiveButter CSV. %2$d rows skipped."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:771
msgid "Imported from GiveButter CSV."
msgstr ""

#. translators: %1$d: number of donations imported. %2$d: number of rows
#. skipped.
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:671
msgid "%1$d donations imported from GiveWP CSV. %2$d rows skipped."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:651
msgid "Imported from GiveWP CSV."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:605
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:725
msgid "The CSV file appears to be empty or malformed."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:590
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:597
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:710
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:717
msgid "Sorry, there was an error reading the uploaded file. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:583
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:703
msgid "Sorry, but the import file must be in CSV format."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:629
msgid "Import session not found or already completed."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:623
msgid "Invalid import session."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:592
msgid "No import types selected."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:580
msgid "GiveWP is not active."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:457
msgid "Imported from GiveWP via Migration Tool."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:104
msgid "donations"
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:103
msgid "campaigns"
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:102
msgid "Start a dry run? This will simulate the migration without writing any data."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:101
msgid "Are you sure you want to start the migration? This will import GiveWP data into Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:100
msgid "An error occurred during migration."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:99
msgid "Dry run complete! No data was written to the database."
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:98
msgid "Migration complete!"
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:97
msgid "Importing %1$s... (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:96
msgid "Starting migration..."
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1063
msgid "Donation Reports & Analytics"
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1062
msgid "Import Donations from GiveWP"
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1026
msgid "Increase donor lifetime value by allowing supporters to set up recurring monthly donations."
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1013
msgid "Import your existing donations from your old fundraising platform to get started quickly with Charitable."
msgstr ""

#. translators: %s: bolded "GiveWP".
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1004
msgid "Did you know you can import %s donations, campaigns, and donors right into Charitable?"
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:997
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:176
msgid "Import GiveWP Donations"
msgstr ""

#. translators: 1: bolded "GiveWP", 2: number of donations.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:986
msgid "We detected %1$s with %2$s donations installed on your site. Use our import tool to import them into Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:974
msgid "Already Have Donations Elsewhere?"
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:968
msgid "Set Up Payment Processing"
msgstr ""

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:966
msgid "Start accepting online donations by setting up payment processing for your campaigns."
msgstr ""

#. translators: 1: current notification number, 2: total notifications
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:250
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-givewp-notice.php:99
msgid "We noticed you have GiveWP installed. You can import your donation data from GiveWP to Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:470
msgid "Already using Charitable? Import your GiveWP data &mdash; campaigns, donations, and donors."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:467
msgid "Get better reporting with Charitable. Import your GiveWP data for unified analytics."
msgstr ""

#. translators: %s: number of donors
#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:461
msgid "You have <strong>%s donors</strong> in GiveWP. Bring them into Charitable and keep your donor relationships intact."
msgstr ""

#. translators: %s: number of donations
#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:452
msgid "You have <strong>%s donations</strong> in GiveWP. Import them into Charitable in just a few clicks."
msgstr ""

#. translators: %s: number of campaigns
#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:443
msgid "You have <strong>%s campaigns</strong> in GiveWP. Import them into Charitable in just a few clicks."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:437
msgid "You have Charitable installed! Import your GiveWP campaigns, donations, and donors into Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:89
#: includes/admin/class-charitable-givewp-notice.php:101
msgid "Import Now"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:682
msgid "Create A Modern Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:680
msgid "Create a Legacy Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:677
msgid "How to Install and Activate Charitable Extensions"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:675
msgid "Import Campaigns from GiveWP"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:673
msgid "Creating Your First Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:670
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1059
msgid "Additional Resources"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:637
msgid "Charitable Ambassadors transforms your website into a peer-to-peer fundraising or crowdfunding platform."
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:634
msgid "Enable Peer-to-Peer"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:625
msgid "Import Campaigns"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:624
msgid "Import your existing campaigns from your old fundraising platform to get started quickly with Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:622
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1011
msgid "Import Tools"
msgstr ""

#. translators: %s: bolded "GiveWP".
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:615
msgid "Did you know you can import %s campaigns, donations, and donors right into Charitable?"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:608
msgid "Import GiveWP Campaigns"
msgstr ""

#. translators: 1: bolded "GiveWP", 2: number of campaigns.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:597
msgid "We detected %1$s with %2$s campaigns installed on your site. Use our import tool to import them into Charitable."
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:585
msgid "Already Have Campaigns Elsewhere?"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:573
msgid "Create your first campaign to start accepting donations and building your supporter community."
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:571
msgid "Ready to Start Fundraising?"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:565
msgid "+ Create Legacy Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:563
msgid "+ Create Campaign"
msgstr ""

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:987
msgid "Subscription Webhook: Subscription is cancelled in Charitable, ignoring Stripe status update"
msgstr ""

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:866
msgid "Subscription Webhook: Subscription is cancelled, skipping payment processing"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:712
msgid "Charitable Pro installed but activation failed. You can activate it manually from the Plugins page."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:705
msgid "Charitable Pro activated successfully!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:688
msgid "Plugin files not found. Cannot activate."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:682
msgid "Plugin basename missing."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:676
msgid "You are not allowed to activate plugins."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:652
msgid "Download failed. Please visit the %1$sAddons page%2$s to try again, or see our %3$sinstallation guide%4$s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:645
msgid "Charitable Pro downloaded successfully! Activate now?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:644
msgid "Download Complete!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:641
msgid "Charitable Pro downloaded successfully!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:636
msgid "Plugin download completed but files not found. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:615
msgid "Installation method not available. Please visit the %1$sAddons page%2$s to download manually."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:589
msgid "Unable to access file system. Please visit the %1$sAddons page%2$s to download manually, or see our %3$sinstallation guide%4$s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:569
msgid "Download URL missing. Please visit the %1$sAddons page%2$s to download manually."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:253
msgid "Missing verification token or download URL. This endpoint must be called by the upgrade server."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:194
#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:750
msgid "Your license is valid. Pro is installed but inactive. Activate now?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:180
#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:763
msgid "License validated successfully! Since you're on localhost, please install Charitable Pro manually using the link below."
msgstr ""

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:148
msgid "Invalid license key. Please check your license key and try again."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:173
msgid "License Validated"
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:172
msgid "Manual Install"
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:171
msgid "Deactivating..."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:170
msgid "Verifying..."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:169
msgid "Charitable Pro has been downloaded and is ready to activate when you're ready. You can activate it from the Plugins page."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:168
msgid "Ready to Use"
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:167
msgid "Visit Addons Page"
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:166
msgid "Activation failed. You can activate it manually from the Plugins page."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:165
msgid "Download failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:164
msgid "Please wait while we activate Charitable Pro."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:162
msgid "Please wait while we download Charitable Pro."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:161
msgid "Downloading..."
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:159
msgid "Activate Later"
msgstr ""

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:158
msgid "Activate Now"
msgstr ""

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:168
msgid "Error while processing webhook."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:250
msgid "Content temporarily unavailable."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:246
msgid "Campaign information unavailable."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:244
msgid "Email unavailable."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:243
msgid "Donor information unavailable."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:242
msgid "Donation summary unavailable."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:241
msgid "Payment instructions will be provided separately."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1172
msgid "Retrieved subscription from Stripe - Current status: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1139
msgid "Cancellation failed: No Stripe API key configured."
msgstr ""

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1115
msgid "Cancellation failed: No gateway subscription ID found."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:254
msgid "Email system not available."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:177
msgid "This test email was sent from the Charitable Tools page in your WordPress admin."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:175
msgid "If you received this email, it means Charitable's email system is functioning properly on your website."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:172
msgid "Charitable Version:"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:171
msgid "Date/Time:"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:170
msgid "Charitable Email System"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:170
msgid "Sent via:"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:169
msgid "Website:"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:167
msgid "Test Details:"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:165
msgid "This is a test email sent from the Charitable plugin to verify that the email system is working correctly."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:163
msgid "Hello!"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:144
msgid "Charitable Email System Test"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:132
msgid "Test Email from %s - Charitable Plugin"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:108
msgid "Failed to send test email to %s. This indicates an issue with Charitable's email system or your server's email configuration."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:103
msgid "Test email sent successfully to %s using Charitable's email system."
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:88
msgid "Invalid email address: %s"
msgstr ""

#: includes/emails/class-charitable-email-test.php:57
msgid "Test Email"
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:89
msgid "Mobile breakpoint width in pixels."
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:83
msgid "Button color (hex without #)."
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:78
msgid "Tertiary color (hex without #)."
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:73
msgid "Secondary color (hex without #)."
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:68
msgid "Primary color (hex without #)."
msgstr ""

#: includes/api/class-charitable-api-route-campaign-css.php:63
msgid "The campaign template slug (e.g., youth-sports, basic)."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1402
msgid "Error exporting logs: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1392
msgid "Error logs exported successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1326
msgid "Error clearing logs: %s"
msgstr ""

#. translators: %d: number of deleted error logs
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1311
msgid "%d error log cleared successfully."
msgid_plural "%d error logs cleared successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1298
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1353
msgid "You do not have the manage_charitable_settings capability."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1290
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1345
msgid "Security check failed: invalid or expired nonce. Refresh the page and try again."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1168
msgid "Test email failed: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:818
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1141
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1425
msgid "Insufficient permissions"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:312
msgid "No recent donation form errors found."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:306
msgid "Export Error Logs"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:303
msgid "Clear Error Logs"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:276
msgid "Show Error Logs"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:272
msgid "%d error found in recent logs"
msgid_plural "%d errors found in recent logs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:267
msgid "Recent donation form errors and troubleshooting information."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:266
msgid "Donation Form Error Logs"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:254
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:251
msgid "Copy Current View"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:248
msgid "Forum-ready format will appear here..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:247
msgid "Technical details will appear here..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:246
msgid "Debug log scan summary will appear here..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:243
msgid "Forum-Ready"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:240
msgid "Technical Details"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:229
msgid "Scans the last 24 hours by default."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:227
msgid "Scanning historical log data. Scans the last 24 hours by default."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:222
msgid "Scan Debug Log"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:212
msgid "To enable debug logging see our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide to debugging WordPress</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:209
msgid "WordPress Debug Logging Disabled"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:202
msgid "No Error Log Found"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:194
msgid "For more information see our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide to debugging WordPress</a>"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:191
msgid "To use the debug log scanner you need to enable WordPress debug logging. Add these lines to your wp-config.php file:"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:190
msgid "WordPress Debug Logging Not Enabled"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:181
msgid "Scans WordPress debug logs to help identify issues for troubleshooting."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:180
msgid "Debug Log Scanner"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:169
msgid "Copy Diagnostic Results"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:167
msgid "Diagnostic results will appear here..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:164
msgid "Send Test Email"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:161
msgid "Run Detailed Email Diagnostics"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:159
msgid "Run comprehensive email system diagnostics to troubleshoot any potential issues."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:158
msgid "Email System Diagnostics"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:110
msgid "Testing..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:96
msgid "Sending..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:95
msgid "Diagnostics failed. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:94
msgid "Running Diagnostics..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-debug-log-scanner.php:300
msgid "Debug logging is not enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-debug-log-scanner.php:297
msgid "Debug logging is disabled, but scanning existing log file."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-debug-log-scanner.php:293
msgid "Debug logging is enabled, but no error log file has been created yet. This means no errors have been logged recently."
msgstr ""

#. translators: %1$d: count, %2$s: status
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:305
msgid "%1$d %2$s donation has been deleted."
msgid_plural "%1$d %2$s donations have been deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: donation status
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:257
msgid "No %s donations found to remove."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:253
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:301
msgid "failed"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:253
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:301
msgid "pending"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:136
msgid "End date for the date range. Leave empty to remove all donations of the selected status. Only used when a donation status is selected."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:134
msgid "Date To"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:127
msgid "Start date for the date range. Leave empty to remove all donations of the selected status. Only used when a donation status is selected."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:125
msgid "Date From"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:118
msgid "Warning: This permanently removes all donations from all campaigns, intended for use after a spam or similar attack."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:116
msgid "Remove all FAILED donations"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:115
msgid "Remove all PENDING donations"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:114
msgid "Select status..."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:102
msgid "Bulk Remove Donations"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:93
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:191
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:548
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:243
msgid "Charitable Lite now supports Google reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile for improved security."
msgstr ""

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:242
msgid "Security Enhancements"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1118
msgid "Math Field Protection"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1117
msgid "Minimum Donation Features"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1116
msgid "Email Pattern Blocking"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1115
msgid "IP Blacklist/Whitelist"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1114
msgid "Stripe Rate Limiting"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1108
msgid "Charitable Pro offers a fortified layer of safety designed for high-volume campaigns. Upgrade to unlock sophisticated spam filtering and enhanced payment protection, ensuring the highest level of trust and security for your donors."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1107
msgid "Advanced Security Features"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1113
msgid "General Rate Limiting"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:71
msgid "Require captcha for logged-in users"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:65
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:64
msgid "hCaptcha"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:63
msgid "Google reCAPTCHA v3 (Invisible)"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:62
msgid "Google reCAPTCHA (Invisible V2)"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:61
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:58
msgid "Captcha Provider"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:52
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:75
msgid "Your hCaptcha Secret Key setting can be found in the Settings page in your hCaptcha dashboard."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:72
msgid "hCaptcha Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:63
msgid "Your hCaptcha \"Sitekey\" setting. Find this in <a href=\"https://dashboard.hcaptcha.com/sites\" target=\"_blank\">your hCaptcha dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:60
msgid "hCaptcha Site Key"
msgstr ""

#. translators: %1$s: score, %2$s: threshold
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:507
msgid "Captcha score (%1$s) is below the required threshold (%2$s)."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:488
msgid "Captcha score not available."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:101
msgid "Determines how lenient judgement should be on suspected bot usage. Normal allows more submissions, Aggressive is stricter."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:99
msgid "Aggressive (0.80)"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:98
msgid "Normal (0.50)"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:95
msgid "Score Threshold"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:86
msgid "Your reCAPTCHA v3 \"Secret key\" setting. Find this at <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha/admin</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:83
msgid "Google reCAPTCHA v3 Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:74
msgid "Your reCAPTCHA v3 \"Site key\" setting. Find this at <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha/admin</a>. Make sure to create a reCAPTCHA v3 site, not v2."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:71
msgid "Google reCAPTCHA v3 Site Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:165
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:245
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:149
msgid "Your form submission failed because the captcha failed to be validated."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:75
msgid "Your reCAPTCHA \"Secret key\" setting. Find this at <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha/admin</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:72
msgid "Google reCAPTCHA Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:63
msgid "Your reCAPTCHA \"Site key\" setting. Find this at <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">www.google.com/recaptcha/admin</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:60
msgid "Google reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:476
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:494
msgid "Captcha action mismatch."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:469
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:430
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:482
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:417
msgid "Captcha validation failed."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:462
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:423
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:474
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:410
msgid "Failed to verify captcha."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:444
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:400
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v2.php:407
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-google-recaptcha-v3.php:456
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-hcaptcha.php:391
msgid "Missing captcha token."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:86
msgid "Your Cloudflare Turnstile \"Secret key\" setting. Find this in <a href=\"https://dash.cloudflare.com/?to=/:account/turnstile\" target=\"_blank\">your Cloudflare dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:83
msgid "Cloudflare Turnstile Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:74
msgid "Your Cloudflare Turnstile \"Site key\" setting. Find this in <a href=\"https://dash.cloudflare.com/?to=/:account/turnstile\" target=\"_blank\">your Cloudflare dashboard</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha-cloudflare-turnstile.php:71
msgid "Cloudflare Turnstile Site Key"
msgstr ""

#. translators: %s: link to security settings
#: includes/admin/security/class-charitable-security-settings.php:259
msgid "Charitable recommends enabling CAPTCHA to protect your donation forms against bots and spam. <a href=\"%s\">Configure security settings</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor
#. tag, do not translate.
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:731
msgid "There was an error getting your Stripe credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1731
msgid "Charitable Test Mode Active"
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:509
msgid "No file was uploaded."
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3159
msgctxt "relative time"
msgid "Just now"
msgstr "Właśnie teraz"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3157
msgctxt "relative time"
msgid "%s minute ago"
msgid_plural "%s minutes ago"
msgstr[0] "%s minutę temu"
msgstr[1] "%s minuty temu"
msgstr[2] "%s minut temu"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3157
msgctxt "relative time"
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minutę temu"

#. translators: %s: number of hours
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3154
msgctxt "relative time"
msgid "%s hour ago"
msgid_plural "%s hours ago"
msgstr[0] "%s godzinę temu"
msgstr[1] "%s godziny temu"
msgstr[2] "%s godzin temu"

#. translators: %s: number of hours
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3154
msgctxt "relative time"
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 godzinę temu"

#. translators: %s: number of days
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3151
msgctxt "relative time"
msgid "%s day ago"
msgid_plural "%s days ago"
msgstr[0] "%s dzień temu"
msgstr[1] "%s dni temu"
msgstr[2] "%s dni temu"

#. translators: %s: number of days
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3151
msgctxt "relative time"
msgid "1 day ago"
msgstr "1 dzień temu"

#. translators: %s: number of weeks
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3148
msgctxt "relative time"
msgid "%s week ago"
msgid_plural "%s weeks ago"
msgstr[0] "%s tydzień temu"
msgstr[1] "%s tygodnie temu"
msgstr[2] "%s tygodni temu"

#. translators: %s: number of weeks
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3148
msgctxt "relative time"
msgid "1 week ago"
msgstr "1 tydzień temu"

#. translators: %s: number of months
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3145
msgctxt "relative time"
msgid "%s month ago"
msgid_plural "%s months ago"
msgstr[0] "%s miesiąc temu"
msgstr[1] "%s miesiące temu"
msgstr[2] "%s miesięcy temu"

#. translators: %s: number of months
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3145
msgctxt "relative time"
msgid "1 month ago"
msgstr "1 miesiąc temu"

#. translators: %s: number of years
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3142
msgctxt "relative time"
msgid "%s year ago"
msgid_plural "%s years ago"
msgstr[0] "%s rok temu"
msgstr[1] "%s lata temu"
msgstr[2] "%s lat temu"

#. translators: %s: number of years
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3142
msgctxt "relative time"
msgid "1 year ago"
msgstr "1 rok temu"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2428
msgid "Enhance your campaign with powerful fundraising features."
msgstr "Ulepsz swoją kampanię, korzystając z zaawansowanych funkcji zbierania funduszy."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2420
msgid "Create beautiful photo galleries to showcase your charitable impact."
msgstr "Stwórz piękne galerie zdjęć, aby pokazać, jak działasz charytatywnie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2419
msgid "Automate your donation workflows and connect with other fundraising tools."
msgstr "Zautomatyzuj proces przekazywania darowizn i połącz się z innymi narzędziami do zbierania funduszy."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2418
msgid "Send targeted push notifications to re-engage donors and drive contributions."
msgstr "Wysyłaj ukierunkowane powiadomienia push, aby ponownie zaangażować darczyńców i zwiększyć liczbę wpłat."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2417
msgid "Safely backup and migrate your donation data and campaign content."
msgstr "Bezpiecznie twórz kopie zapasowe i migruj dane dotyczące darowizn i treści kampanii."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2416
msgid "Optimize your campaigns for search engines to reach more potential donors."
msgstr "Zoptymalizuj swoje kampanie pod kątem wyszukiwarek, aby dotrzeć do większej liczby potencjalnych darczyńców."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2415
msgid "Create custom donation forms and surveys to engage with supporters."
msgstr "Twórz własne formularze darowizn i ankiety, aby angażować darczyńców."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2414
msgid "Get detailed insights into your donation traffic and campaign performance."
msgstr "Uzyskaj szczegółowe informacje na temat ruchu darowizn i skuteczności kampanii."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2411
msgid "Let donors optionally cover processing fees."
msgstr "Pozwól darczyńcom opcjonalnie pokryć opłaty za przetwarzanie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2410
msgid "Give supporters the option to hide their name from public donations."
msgstr "Daj swoim zwolennikom możliwość ukrycia swojego nazwiska w informacjach o darowiznach."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2409
msgid "Allow UK donors to add Gift Aid and boost eligible donations by 25%."
msgstr "Pozwól darczyńcom z Wielkiej Brytanii dodać Gift Aid i zwiększyć kwalifikujące się darowizny o 25%."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2408
msgid "Build Trust and Boost Donations with Real-Time Social Proof."
msgstr "Buduj zaufanie i zwiększaj darowizny dzięki społecznemu dowodowi słuszności w czasie rzeczywistym."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2407
msgid "Let donors give automatically on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule."
msgstr "Pozwól darczyńcom automatycznie przekazywać darowizny według harmonogramu dziennego, tygodniowego, miesięcznego lub rocznego."

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:168
msgid "Unlock addition features by upgrading to %s Pro. Special offer: Get 50%% off your plan!"
msgstr "Odblokuj dodatkowe funkcje, aktualizując do wersji %s Pro. Oferta specjalna: Zyskaj 50%% zniżki na swój plan!"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:164
msgid "Upgrade to %s Pro"
msgstr "Ulepsz do %s Pro"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:145
msgid "Setup %s plugin by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj wtyczkę %s klikając ten przycisk:"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:141
msgid "Setup %s"
msgstr "Konfiguracja %s"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:116
msgid "Activate %s by clicking this button:"
msgstr "Włącz %s klikając ten przycisk:"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:112
msgid "Activate %s"
msgstr "Włącz %s"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:86
msgid "Install the %s plugin by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę %s, klikając ten przycisk"

#. translators: %s is the version number
#: includes/admin/templates/splash/splash-section.php:52
msgid "New Addon%s"
msgstr "Nowy dodatek%s"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:138
msgid "Don't leave traffic on the table. Unlock additional features with AIOSEO Pro that help you outrank the competition and grow your business."
msgstr "Nie trać ruchu. Odblokuj dodatkowe funkcje z AIOSEO Pro, które pomogą Ci wyprzedzić konkurencję i rozwinąć firmę."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:137
msgid "Upgrade to AIOSEO Pro"
msgstr "Ulepsz do AIOSEO Pro"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:122
msgid "Set Up AIOSEO"
msgstr "Skonfiguruj AIOSEO"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:121
msgid "Setup AIOSEO by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj AIOSEO klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:120
msgid "Setup AIOSEO"
msgstr "Konfiguracja AIOSEO"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:98
msgid "Activate AIOSEO by clicking this button:"
msgstr "Włącz AIOSEO klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:97
msgid "Activate AIOSEO"
msgstr "Włącz AIOSEO"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:74
msgid "Install AIOSEO by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj AIOSEO klikając ten przycisk"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:73
msgid "Install and Activate AIOSEO"
msgstr "Zainstaluj i włącz AIOSEO"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:48
msgid "SEO tools for local businesses and WooCommerce."
msgstr "Narzędzia SEO dla lokalnych firm i WooCommerce."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:47
msgid "Track keyword rankings and site performance."
msgstr "Śledź rankingi słów kluczowych i wydajność witryny."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:46
msgid "AI-powered title and meta description generation."
msgstr "Generowanie tytułów i meta opisów wspomagane sztuczną inteligencją."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:45
msgid "Real-time SEO feedback as you write."
msgstr "Informacje zwrotne SEO w czasie rzeczywistym podczas pisania."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:32
msgid "The #1 WordPress SEO plugin trusted by over 3 million users. AIOSEO provides all the tools you need to improve your on-page SEO, track keywords, and grow your online visibility. Built for beginners and pros alike."
msgstr "Wtyczka SEO nr 1 dla WordPressa, której zaufało ponad 3 miliony użytkowników. AIOSEO oferuje wszystkie narzędzia potrzebne do poprawy SEO na stronie, śledzenia słów kluczowych i zwiększenia widoczności w internecie. Stworzona zarówno dla początkujących, jak i profesjonalistów."

#: includes/admin/views/seo/seo.php:30
msgid "Rank Higher and Drive More Traffic to Your Site"
msgstr "Zdobądź wyższą pozycję i zwiększ ruch na swojej stronie"

#: includes/admin/views/seo/seo.php:28 includes/admin/views/seo/seo.php:38
msgid "Integrate SEO Tools Into Charitable For Better Campaign Visibility"
msgstr "Zintegruj narzędzia SEO z działalnością charytatywną, aby zwiększyć widoczność kampanii"

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:147
msgid "Set Up WPConsent"
msgstr "Skonfiguruj WPConsent"

#. translators: %s is the plugin name
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:82
msgid "Install and Activate %s"
msgstr "Zainstaluj i włącz %s"

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:55
msgid "Self-hosted. Your data remains on your site."
msgstr "Samodzielnie hostowane. Twoje dane pozostają na Twojej stronie."

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:54
msgid "Peace of mind knowing you’re aligned with global laws."
msgstr "Spokój ducha wynikający ze świadomości, że działasz zgodnie z globalnymi przepisami."

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:53
msgid "Tools like Google Analytics and Facebook Pixel paused until consent."
msgstr "Narzędzia takie jak Google Analytics i Facebook Pixel są wstrzymywane do momentu uzyskania zgody."

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:52
msgid "A professional banner that fits your site."
msgstr "Profesjonalny baner pasujący do Twojej witryny."

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:45
msgid "Integrate WPConsent Tools Into Charitable For Enhanced Data Protection"
msgstr "Zintegruj narzędzia WPConsent z organizacją charytatywną, aby zwiększyć ochronę danych"

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:39
msgid "Build trust with clear, compliant privacy practices. WPConsent adds clean, professional banners and handles the technical side for you. Built for transparency. Designed for ease."
msgstr "Buduj zaufanie dzięki jasnym i zgodnym z przepisami praktykom ochrony prywatności. WPConsent dodaje przejrzyste, profesjonalne banery i zajmuje się stroną techniczną za Ciebie. Stworzony z myślą o przejrzystości. Zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania."

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:37
msgid "Make Your Website Privacy Compliant in Minutes"
msgstr "Dostosuj swoją witrynę internetową do zasad prywatności w kilka minut"

#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:35
msgid "Built for transparency. Designed for ease."
msgstr "Stworzone dla przejrzystości. Zaprojektowane dla łatwości."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:138
msgid "Unlock addition features by upgrading to Duplicator Pro. Special offer: Get $50 OFF your plan!"
msgstr "Odblokuj dodatkowe funkcje, aktualizując do wersji Duplicator Pro. Oferta specjalna: Zyskaj 50 USD zniżki na swój plan!"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:137
msgid "Upgrade to Duplicator Pro"
msgstr "Ulepsz do Duplicator Pro"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:122
msgid "Set Up Duplicator"
msgstr "Skonfiguruj Duplicator"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:121
msgid "Setup Duplicator plugin by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj wtyczkę Duplicator, klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:120
msgid "Setup Duplicator"
msgstr "Konfiguracja Duplicatora"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:98
msgid "Activate Duplicator by clicking this button:"
msgstr "Włącz Duplicator klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:97
msgid "Activate Duplicator"
msgstr "Włącz Duplicatora"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:74
msgid "Install the Duplicator plugin by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę Duplicator, klikając ten przycisk"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:73
msgid "Install and Activate Duplicator"
msgstr "Zainstaluj i włącz Duplicator"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:48
msgid "Pro features: Cloud storage, incremental backups, real-time monitoring, automated testing."
msgstr "Funkcje Pro: Przechowywanie w chmurze, przyrostowe kopie zapasowe, monitorowanie w czasie rzeczywistym, automatyczne testowanie."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:47
msgid "Free features: Local backups, scheduled backups, one-click restore."
msgstr "Funkcje bezpłatne: lokalne kopie zapasowe, zaplanowane kopie zapasowe, przywracanie jednym kliknięciem."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:45
msgid "Automated daily backups of your entire website."
msgstr "Automatyczne, codzienne kopie zapasowe całej Twojej witryny."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:38
msgid "Integrate Backup Tools Into Charitable For Enhanced Data Protection"
msgstr "Zintegruj narzędzia do tworzenia kopii zapasowych z Charitable, aby zwiększyć ochronę danych"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:32
msgid "Backup tools ensure your fundraising campaigns and donor data are always safe and recoverable. Built with the same reliability as Charitable."
msgstr "Narzędzia do tworzenia kopii zapasowych gwarantują bezpieczeństwo i możliwość odzyskiwania danych Twoich kampanii fundraisingowych i darczyńców. Zaprojektowane z taką samą niezawodnością jak Charitable."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:30
msgid "Making Website Backups Easy for WordPress"
msgstr "Łatwe tworzenie kopii zapasowych witryn WordPress"

#: includes/admin/views/backups/backups.php:28
msgid "Integrate Backup Tools Into Charitable For Secure Data Protection"
msgstr "Zintegruj narzędzia do tworzenia kopii zapasowych z Charitable, aby zapewnić bezpieczną ochronę danych"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:138
msgid "Unlock thousands of additional triggers, tokens and actions by upgrading to Uncanny Automator Pro. Special introductory offer: Save at least 25%!"
msgstr "Odblokuj tysiące dodatkowych wyzwalaczy, tokenów i akcji, ulepszając do Uncanny Automator Pro. Specjalna oferta wprowadzająca: Zaoszczędź co najmniej 25%!"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:137
msgid "Upgrade to Uncanny Automator Pro"
msgstr "Ulepsz do Uncanny Automator Pro"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:122
msgid "Set Up Uncanny Automator"
msgstr "Skonfiguruj Uncanny Automator"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:121
msgid "Setup Automation plugin by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj wtyczkę Automation, klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:120
msgid "Setup Uncanny Automator"
msgstr "Skonfiguruj Uncanny Automator"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:98
msgid "Activate Automation by clicking this button:"
msgstr "Włącz Automation klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:97
msgid "Activate Uncanny Automator"
msgstr "Włącz Uncanny Automator"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:74
msgid "Install the Uncanny Automator plugin by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę Uncanny Automator, klikając ten przycisk"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:73
msgid "Install and Activate Uncanny Automator"
msgstr "Zainstaluj i włącz Uncanny Automator"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:48
msgid "Build automations in minutes with a powerful, no-code recipe builder."
msgstr "Twórz automatyzacje w ciągu kilku minut dzięki potężnemu kreatorowi przepisów bez kodu."

#: includes/admin/views/automation/automation.php:47
msgid "Automatically schedule and send follow-up messages on email, WhatsApp, Telegram, SMS and more."
msgstr "Automatycznie planuj i wysyłaj wiadomości z przypomnieniem na e-mail, WhatsApp, Telegram, SMS i inne."

#: includes/admin/views/automation/automation.php:46
msgid "Automatically publish campaign updates on social media."
msgstr "Automatycznie publikuj aktualizacje kampanii w mediach społecznościowych."

#: includes/admin/views/automation/automation.php:45
msgid "Automatically push donors and donations to Google Sheets, Airtable, Trello and more."
msgstr "Automatycznie przesyłaj informacje o darczyńcach i darowiznach do Arkuszy Google, Airtable, Trello i innych."

#: includes/admin/views/automation/automation.php:32
msgid "Put your campaigns on autopilot with Uncanny Automator. Automatically run actions in hundreds of supported plugins and apps when visitors make donations."
msgstr "Włącz autopilota w swoich kampaniach dzięki Uncanny Automator. Automatycznie uruchamiaj działania w setkach obsługiwanych wtyczek i aplikacji, gdy odwiedzający dokonają darowizny."

#: includes/admin/views/automation/automation.php:30
msgid "Automate Your Fundraising Campaigns"
msgstr "Zautomatyzuj swoje kampanie fundraisingowe"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:28
#: includes/admin/views/automation/automation.php:38
msgid "Integrate Automation Tools Into Charitable For Streamlined Fundraising"
msgstr "Zintegruj narzędzia automatyzacji z Charitable, aby usprawnić zbieranie funduszy"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:141
msgid "Bonus: Charitable Lite users get <span class=\"price-20-off\">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout."
msgstr "Bonus: użytkownicy Charitable Lite otrzymują <span class=\"price-20-off\">50% zniżki od ceny regularnej</span>, automatycznie naliczanej przy kasie."

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:77
msgid "Customer Support"
msgstr "Obsługa klienta"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:76
msgid "Extensions / Addons"
msgstr "Rozszerzenia / dodatki"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:75
msgid "Reporting & Analytics"
msgstr "Raportowanie i analityka"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:69
msgid "Donation Data Management"
msgstr "Zarządzanie danymi dotyczącymi darowizn"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:68
msgid "Ambassadors / Team Fundraising"
msgstr "Ambasadorzy / Zbiórka funduszy dla zespołu"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:66
msgid "Fundraising Goals & Progress Bars"
msgstr "Cele zbiórki funduszy i paski postępu"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:42
msgid "Feature"
msgstr "Funkcja"

#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:33
msgid "Get the most out of Charitable by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Wykorzystaj w pełni możliwości Charitable, uaktualnij do Pro i odblokuj wszystkie zaawansowane funkcje."

#: includes/admin/views/about/tabs/getting-started.php:29
msgid "Tutorials & Resources"
msgstr "Poradniki i zasoby"

#: includes/admin/views/about/tabs/getting-started.php:26
#: includes/admin/views/about/tabs/getting-started.php:30
msgid "Coming soon..."
msgstr "Wkrótce..."

#: includes/admin/views/about/tabs/getting-started.php:25
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Szybki przewodnik"

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:60
msgid "The Charitable Team"
msgstr "Zespół Charitable"

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:58
msgid "The Charitable Team photo"
msgstr "Zdjęcie zespołu Charitable"

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:52
msgid "We know a thing or two about building awesome fundraising tools that help organizations make a difference."
msgstr "Znamy się na tworzeniu świetnych narzędzi do zbierania funduszy, które pomagają organizacjom zmieniać świat na lepsze."

#. translators: %1$s - WP Charitable URL, %2$s - WP Charitable URL.
#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:37
msgid "Charitable is brought to you by the team at <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WP Charitable</a>, dedicated to creating the best WordPress donation and fundraising tools for nonprofits, charities, and organizations worldwide."
msgstr "Charitable zapewnia zespół <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WP Charitable</a>, którego misją jest tworzenie najlepszych narzędzi WordPress do przekazywania darowizn i zbierania funduszy dla organizacji non-profit, charytatywnych i innych organizacji na całym świecie."

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:32
msgid "We’re here to help you make a bigger impact—one donation at a time."
msgstr "Jesteśmy tu po to, aby pomóc Ci mieć większy wpływ — jedna darowizna na raz."

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:31
msgid "Charitable is proudly built by a passionate team that’s been part of the WordPress community for years. Thousands of nonprofits around the world already trust Charitable to power their fundraising."
msgstr "Charitable jest z dumą tworzony przez pełen pasji zespół, który od lat jest częścią społeczności WordPress. Tysiące organizacji non-profit na całym świecie zaufało już Charitable w zakresie finansowania swoich zbiórek funduszy."

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:30
msgid "Our goal is to empower you to raise more money online, keep more of what you raise, and run campaigns the way you want."
msgstr "Naszym celem jest umożliwienie Ci zbierania większej ilości pieniędzy online, zatrzymywania większej części zebranych środków i prowadzenia kampanii w sposób, który Ci odpowiada."

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:29
msgid "When we looked around, we noticed most WordPress donation plugins were limited, clunky, or full of expensive add-ons. So we set out with a clear mission: build a WordPress fundraising plugin that’s easy to use, packed with features, and gives you complete freedom—without costly transaction fees."
msgstr "Rozglądając się, zauważyliśmy, że większość wtyczek do zbierania darowizn w WordPressie była ograniczona, nieporęczna lub pełna drogich dodatków. Dlatego postawiliśmy sobie jasną misję: stworzyć wtyczkę do zbierania funduszy w WordPressie, która będzie łatwa w użyciu, pełna funkcji i zapewni Ci pełną swobodę – bez wysokich opłat transakcyjnych."

#: includes/admin/views/about/tabs/about-us.php:26
msgid "Hello and welcome to Charitable, the most powerful and flexible WordPress donation and fundraising plugin. At Charitable, we believe raising funds online should be simple, affordable, and accessible to everyone—whether you’re a small nonprofit, a local community group, or a global charity."
msgstr "Witaj w Charitable, najpotężniejszej i najbardziej elastycznej wtyczce WordPress do zbierania darowizn i darowizn. W Charitable wierzymy, że zbieranie funduszy online powinno być proste, niedrogie i dostępne dla każdego – niezależnie od tego, czy jesteś małą organizacją non-profit, lokalną grupą społecznościową, czy globalną organizacją charytatywną."

#: includes/admin/views/about/addons.php:77
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes/admin/views/about/about.php:32
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:76
msgid "Lite vs Pro"
msgstr "Lite kontra Pro"

#. translators: %s is the version number
#: includes/admin/templates/splash/splash-section.php:61
msgid "New for Pro%s"
msgstr "Nowość dla Pro%s"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:328
msgid "Charitable now supports ACH Direct Debit, SEPA Direct Debit, Cash App, and BECS Direct Debit for Stripe users."
msgstr "Charitable obsługuje teraz polecenia zapłaty ACH, polecenia zapłaty SEPA, Cash App i polecenie zapłaty BECS dla użytkowników Stripe."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:327
msgid "More Stripe Options!"
msgstr "Więcej opcji Stripe!"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:307
msgid "Showcase real-time, verified donations to your website visitors and encourage more people to donate to your cause."
msgstr "Zaprezentuj odwiedzającym Twoją witrynę informacje o zweryfikowanych darowiznach w czasie rzeczywistym i zachęć więcej osób do przekazywania darowizn na rzecz Twojej sprawy."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:286
msgid "When you create pages with the Elementor page builder, you'll now find four ready-made Charitable widgets (campaigns, donation button, donation form, campaigns)."
msgstr "Tworząc strony za pomocą kreatora stron Elementor, znajdziesz teraz cztery gotowe widżety charytatywne (kampanie, przycisk darowizny, formularz darowizny, kampanie)."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:285
msgid "Advanced Elementor Widgets"
msgstr "Zaawansowane widżety Elementora"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:265
msgid "Charitable now has a new dashboard design with top campaigns, latest donations, top donors, and comments. New \"30 Day\" period added."
msgstr "Charitable ma teraz nowy wygląd kokpitu z najlepszymi kampaniami, najnowszymi darowiznami, najlepszymi darczyńcami i komentarzami. Dodano nowy okres „30 dni”."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:264
msgid "New Dashboard!"
msgstr "Nowy kokpit!"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1256
msgid "a privacy compliance plugin"
msgstr "wtyczka zapewniająca zgodność z zasadami prywatności"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1255
msgid "Privacy compliance plugins can help you comply with GDPR, CCPA, and other privacy regulations."
msgstr "Wtyczki zapewniające zgodność z przepisami dotyczącymi prywatności mogą pomóc w zachowaniu zgodności z przepisami RODO, CCPA i innymi przepisami dotyczącymi prywatności."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1254
msgid "WPConsent is the best privacy compliance plugin for WordPress. It helps you comply with GDPR, CCPA, and other privacy regulations."
msgstr "WPConsent to najlepsza wtyczka do WordPressa zapewniająca zgodność z przepisami dotyczącymi prywatności. Pomaga zachować zgodność z RODO, CCPA i innymi przepisami dotyczącymi prywatności."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3685
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzone"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3684
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3683
msgid "Activation failed. Please try again."
msgstr "Włączenie nie powiodło się. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3617
msgid "Support Ticket"
msgstr "Zgłoszenie pomocy technicznej"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3347
msgid "Unable to load blog posts"
msgstr "Nie można wczytać wpisów na blogu"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3347
msgid "Unable to load blog posts (Simulated API Failure)"
msgstr "Nie można wczytać wpisów na blogu (symulowana awaria API)"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2960
msgid "Square Gateway"
msgstr "Bramka Square"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2959
msgid "Reply-To Donors"
msgstr "Odpowiedź dla darczyńców"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2958
msgid "Enhancement Payments"
msgstr "Płatności za zwiększenie"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2896
msgid "Read Blog"
msgstr "Czytaj blog"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2707
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2733
msgid "Upgrade"
msgstr "Ulepsz"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:802
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2684
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1193
msgid "Install & Activate"
msgstr "Zainstaluj i włącz"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2282
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2961
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:306
msgid "DonorTrust"
msgstr "Zaufanie darczyńców"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2212
msgid "Addon activated successfully."
msgstr "Dodatek został pomyślnie włączony."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2150
msgid "Addon installed successfully."
msgstr "Dodatek został zainstalowany pomyślnie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1969
msgid "View All Addons"
msgstr "Wyświetl wszystkie dodatki"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1959
msgid "Enhance Your Campaign"
msgstr "Ulepsz swoją kampanię"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1814
msgid "Comment deleted successfully!"
msgstr "Komentarz został pomyślnie usunięty!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1811
msgid "Failed to delete comment."
msgstr "Nie udało się usunąć komentarza."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1768
msgid "Comment approved successfully!"
msgstr "Komentarz został pomyślnie zatwierdzony!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1758
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1804
msgid "Invalid comment type."
msgstr "Nieprawidłowy typ komentarza."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1753
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1799
msgid "Comment not found."
msgstr "Komentarz nie został znaleziony."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1747
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1793
msgid "Comment ID not specified."
msgstr "Nie określono identyfikatora komentarza."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1740
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1786
msgid "You do not have permission to moderate comments."
msgstr "Nie masz uprawnień do moderowania komentarzy."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1721
msgid "Addon activated successfully!"
msgstr "Dodatek został pomyślnie włączony!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1711
msgid "Plugin file not found."
msgstr "Nie znaleziono pliku wtyczki."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1706
msgid "Plugin not specified."
msgstr "Wtyczka nie została określona."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1699
msgid "You do not have permission to activate plugins."
msgstr "Nie masz uprawnień do włączenia wtyczek."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1694
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1735
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1781
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:813
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1136
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:1420
msgid "Security check failed"
msgstr "Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1646
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimowy"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:163
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1601
msgid "Activating..."
msgstr "Włączanie..."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1593
msgid "Activate Addon"
msgstr "Włącz dodatek"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1591
msgid "The Donor Comments addon is installed but not activated. Click the button below to activate it."
msgstr "Dodatek Komentarze darczyńców jest zainstalowany, ale nie włączony. Kliknij poniższy przycisk, aby go włączyć."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1590
msgid "Donor Comments Addon Not Activated"
msgstr "Dodatek Komentarze darczyńców nie został włączony"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1574
msgid "Download Addon"
msgstr "Pobierz dodatek"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1572
msgid "Download and activate the Donor Comments addon to view donor comments."
msgstr "Pobierz i włącz dodatek Komentarze darczyńców, aby wyświetlić komentarze darczyńców."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1571
msgid "Donor Comments Addon Not Installed"
msgstr "Dodatek Komentarze darczyńców nie został zainstalowany"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1553
msgid "The Donor Comments addon is not installed. Upgrade to <strong>Charitable Pro</strong> to access this feature."
msgstr "Dodatek Komentarze darczyńców nie jest zainstalowany. Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, zaktualizuj wersję <strong>Charitable Pro</strong>."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1552
msgid "Donor Comments Not Available"
msgstr "Komentarze darczyńców niedostępne"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1533
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3687
msgid "Donor comments will appear here once donors start leaving messages with their donations."
msgstr "Komentarze darczyńców zaczną pojawiać się w tym miejscu, gdy darczyńcy zaczną wysyłać wiadomości wraz ze swoimi darowiznami."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1532
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3686
msgid "No donor comments yet."
msgstr "Na razie nie ma komentarzy darczyńców."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1347
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1277
msgid "Start receiving donations to see your top donors here."
msgstr "Zacznij zbierać darowizny, aby zobaczyć tutaj swoich największych darczyńców."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1276
msgid "No Donors Yet!"
msgstr "Brak darczyńców!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1239
msgid "No email"
msgstr "Brak e-mail"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1096
msgid "Start receiving donations to see them here."
msgstr "Zacznij otrzymywać darowizny, aby zobaczyć je tutaj."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:937
msgid "Create your first campaign to start receiving donations."
msgstr "Utwórz swoją pierwszą kampanię, aby zacząć zbierać darowizny."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:936
msgid "No Campaigns Yet!"
msgstr "Brak kampanii!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:416
msgid "Avg. Donations"
msgstr "Średnia liczba darowizn"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:168
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:172
msgid "+ Add New Campaign"
msgstr "+ Utwórz kampanię"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:407
msgid "Automation"
msgstr "Automatyzacja"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:399
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:391
msgid "Backups"
msgstr "Kopie zapasowe"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:383
msgid "Privacy Compliance"
msgstr "Zgodność z zasadami prywatności"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:284
#: includes/admin/views/about/about.php:30
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:74
msgid "About Us"
msgstr "O nas"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:283
msgid "About Charitable"
msgstr "O Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:425
msgid "Priority Email Support"
msgstr "Priorytetowe wsparcie e-mailowe"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:419
msgid "Community Support Only"
msgstr "Tylko wsparcie społeczności"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:411
msgid "All Pro Extensions included"
msgstr "Zawiera wszystkie rozszerzenia Pro"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:397
msgid "Advancing reports (including LYBUNT, SYBUNT, and detailed donor reports) & insights"
msgstr "Zaawansowane raporty (w tym LYBUNT, SYBUNT i szczegółowe raporty darczyńców) i spostrzeżenia"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:391
msgid "Basic reports"
msgstr "Raporty podstawowe"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:383
msgid "Mailchimp, MailerLite, Campaign Monitor, and more"
msgstr "Mailchimp, MailerLite, Campaign Monitor i inne"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:369
msgid "Let donors cover processing fees"
msgstr "Pozwól darczyńcom pokryć opłaty za przetwarzanie"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:355
msgid "Automatically generate & send professional receipts"
msgstr "Automatyczne generowanie i wysyłanie profesjonalnych paragonów"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:341
msgid "Donors manage their giving, receipts, and payment methods"
msgstr "Darczyńcy zarządzają swoimi darowiznami, rachunkami i metodami płatności"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:327
msgid "Allow donors to leave public or private comments"
msgstr "Zezwól darczyńcom na pozostawianie publicznych lub prywatnych komentarzy"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:313
msgid "Full donation and donor records"
msgstr "Pełna dokumentacja darowizn i darczyńców"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:307
msgid "Full donation record management"
msgstr "Pełne zarządzanie ewidencją darowizn"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:299
msgid "Recruit ambassadors & teams to raise funds on your behalf"
msgstr "Rekrutuj ambasadorów i zespoły, które będą zbierać fundusze w Twoim imieniu"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:285
msgid "Let supporters create their own fundraising pages & track their progress"
msgstr "Umożliw darczyńcom tworzenie własnych stron zbiórki funduszy i śledzenie postępów"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:271
msgid "Advanced goal tracking with flexible styles & progress bars"
msgstr "Zaawansowane śledzenie celów z elastycznymi stylami i paskami postępu"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:265
msgid "Basic goal display"
msgstr "Podstawowy wyświetlacz celu"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:257
msgid "Advanced customization & recurring options"
msgstr "Zaawansowane opcje personalizacji i cykliczności"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:251
msgid "Available"
msgstr "Dostępny"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:243
msgid "Accept weekly, monthly, quarterly, semiannual, or annual donations"
msgstr "Akceptuj darowizny tygodniowe, miesięczne, kwartalne, półroczne lub roczne"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:237
#: includes/admin/class-charitable-about.php:279
#: includes/admin/class-charitable-about.php:293
#: includes/admin/class-charitable-about.php:321
#: includes/admin/class-charitable-about.php:335
#: includes/admin/class-charitable-about.php:349
#: includes/admin/class-charitable-about.php:363
#: includes/admin/class-charitable-about.php:377
msgid "Not Available"
msgstr "Niedostępne"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:229
msgid "Authorize.Net, Windcave, Mollie, Braintree, PayFast, GoCardless, Payrexx, and more"
msgstr "Authorize.Net, Windcave, Mollie, Braintree, PayFast, GoCardless, Payrexx i inne"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:223
msgid "Stripe, Square, PayPal Standard and Offline Donations"
msgstr "Stripe, Square, PayPal Standard i darowizny offline"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:209
#: includes/admin/class-charitable-about.php:215
msgid "Unlimited Campaigns"
msgstr "Nieograniczone kampanie"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1829
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1883
msgid "Flexible Payment Methods"
msgstr "Elastyczne metody płatności"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1828
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1882
msgid "Built-In Analytics & Reports"
msgstr "Wbudowane narzędzia analityczne i raporty"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1827
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1881
msgid "Email Marketing Integration"
msgstr "Integracja marketingu e-mailowego"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1826
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1880
msgid "Fee Coverage Option"
msgstr "Opcja pokrycia opłat"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1825
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1879
msgid "Anonymous Giving"
msgstr "Anonimowe dawanie"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1800
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1857
msgid "PDF & Annual Receipts"
msgstr "PDF i roczne rachunki"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1798
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1855
msgid "Donor Database"
msgstr "Baza danych darczyńców"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:314
msgid "Install Plugin"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:249
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicator"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:242
msgid "WPCode"
msgstr "WPCode"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:234
msgid "Sugar Calendar Pro"
msgstr "Sugar Calendar Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:227
msgid "Sugar Calendar"
msgstr "Sugar Calendar"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:212
msgid "WP Simple Pay Pro"
msgstr "WP Simple Pay Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:205
msgid "WP Simple Pay"
msgstr "WP Simple Pay"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:197
msgid "AffiliateWP"
msgstr "AffiliateWP"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:189
msgid "SearchWP"
msgstr "SearchWP"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:182
msgid "TrustPulse"
msgstr "TrustPulse"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:174
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:167
msgid "Smash Balloon Twitter Feeds"
msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:159
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:152
msgid "Smash Balloon YouTube Feeds"
msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:144
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:137
msgid "Smash Balloon Facebook Feeds"
msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:129
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:122
msgid "Smash Balloon Instagram Feeds"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:115
msgid "PushEngage"
msgstr "PushEngage"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:107
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:100
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:92
msgid "SeedProd Pro"
msgstr "SeedProd Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:85
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:77
msgid "AIOSEO Pro"
msgstr "AIOSEO Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:71
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:78
msgid "The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more."
msgstr "Oryginalna wtyczka i zestaw narzędzi SEO dla WordPressa, które poprawiają pozycję Twojej witryny w wynikach wyszukiwania. Zawiera wszystkie funkcje SEO, takie jak lokalne SEO, SEO WooCommerce, mapy witryn, optymalizator SEO, schemat i wiele innych."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:70
msgid "AIOSEO"
msgstr "AIOSEO"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:62
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:56
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:63
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "Popraw skuteczność dostarczania wiadomości e-mail w WordPressie i upewnij się, że wiadomości e-mail z Twojej witryny docierają do skrzynek odbiorczych użytkowników dzięki wtyczce SMTP nr 1 dla WordPressa. Ponad 3 miliony witryn korzysta z niej, aby rozwiązywać problemy z pocztą e-mail w WordPressie."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:55
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:47
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:40
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:33
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:997
msgid "Charitable Settings page"
msgstr "Strona ustawień Charitable"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:995
msgid "Some addon download URLs appear to be invalid. This may indicate that your license data is not fully synchronized with the license server. You may need to reconnect your license by removing it and adding it back in the"
msgstr "Niektóre adresy URL pobierania dodatków wydają się być nieprawidłowe. Może to oznaczać, że dane licencji nie są w pełni zsynchronizowane z serwerem licencji. Konieczne może być ponowne połączenie licencji poprzez jej usunięcie i ponowne dodanie"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:994
msgid "License Data Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie dotyczące danych licencyjnych:"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:848
msgid "Included In Pro"
msgstr "W zestawie Pro"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:430
msgid "Premium Addons"
msgstr "Dodatki Premium"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:426
msgid "Available In Your Plan"
msgstr "Dostępne w Twoim planie"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:157
msgid "To enable this payment method, enable Express Checkout"
msgstr "Aby włączyć tę metodę płatności, włącz usługę Ekspresowa kasa"

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:374
msgid "Newly installed plugin not found. Cannot safely deactivate Lite version."
msgstr "Nie znaleziono nowo zainstalowanej wtyczki. Nie można bezpiecznie wyłączyć wersji Lite."

#: includes/admin/views/settings/file.php:38
msgid "Remove current logo"
msgstr "Usuń obecne logo"

#. translators: %s: Heart icon
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:544
msgid "Made with %s by the Charitable Team"
msgstr "Wykonane z %s przez Zespół Charitable"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:535
msgid "Free Plugins"
msgstr "Bezpłatne wtyczki"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:530
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1341
msgid "Delete Tab"
msgstr "Usuń kartę"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:386
msgid "Enable Square"
msgstr "Włącz Square"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1141
msgid "Subscription Webhook: No subscription found"
msgstr "Webhook subskrypcji: Nie znaleziono subskrypcji"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1122
msgid "Subscription Webhook: Missing subscription data"
msgstr "Webhook subskrypcji: Brak danych subskrypcji"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1026
msgid "Donation refunded from the Square dashboard."
msgstr "Zwrot darowizny z poziomu kokpitu Square."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:948
msgid "Donation Webhook: Missing transaction ID"
msgstr "Webhook darowizny: Brak identyfikatora transakcji"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:888
msgid "Donation Webhook: Payment updated"
msgstr "Webhook darowizny: Zaktualizowano płatność"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:714
msgid "Donation Webhook: Payment ignored (Refunded donation)"
msgstr "Webhook darowizny: Płatność zignorowana (darowizna zwrócona)"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:691
msgid "Donation Webhook: Unknown payment status or receipt URL"
msgstr "Webhook darowizny: Nieznany status płatności lub adres URL potwierdzenia"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:672
msgid "Donation Webhook: No donation found for donation ID"
msgstr "Webhook darowizny: Nie znaleziono darowizny o identyfikatorze darowizny"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:645
msgid "Donation Webhook: No donation found for order ID"
msgstr "Webhook darowizny: Nie znaleziono darowizny dla numeru zamówienia"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:614
msgid "Donation Webhook: Missing order ID"
msgstr "Webhook darowizny: Brak identyfikatora zamówienia"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:584
msgid "Donation Webhook: Invoice payment received"
msgstr "Webhook darowizny: Otrzymano płatność za fakturę"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:567
msgid "Square Order / Transaction ID processor2"
msgstr "Procesor identyfikatorów zamówień/transakcji Square 2"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:502
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:572
msgid "Square Invoice ID and Number"
msgstr "Identyfikator i numer faktury Square"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:497
msgid "Square Order / Transaction ID processor1"
msgstr "Procesor identyfikatorów zamówień/transakcji Square 1"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:447
msgid "Invoice Webhook: Recurring donation is not active"
msgstr "Webhook faktury: Cykliczne darowizny nie są aktywne"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:417
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:430
msgid "Invoice Webhook: No recurring donation found for subscription ID"
msgstr "Webhook faktury: Nie znaleziono darowizny cyklicznej dla identyfikatora subskrypcji"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:135
msgid "Unable to construct Square object with payload."
msgstr "Nie można utworzyć obiektu Square z ładunkiem."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:113
msgid "Invalid Square event."
msgstr "Nieprawidłowe zdarzenie Square."

#. translators: %s: error message from Square
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:446
msgid "Payment request failed with error: %s."
msgstr "Żądanie płatności nie powiodło się z powodu błędu: %s."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:438
msgid "Unable to connect to Square. If you are an administrator, please check your Square Gateway settings."
msgstr "Nie można połączyć się z Square. Jeśli jesteś administratorem, sprawdź ustawienia bramki Square."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:429
msgid "An unexpected error occurred trying to process your payment"
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby przetworzenia płatności"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:318
msgid "Unknown error occurred while creating subscription plan"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas tworzenia planu subskrypcji"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:311
msgid "Invalid response from Square API"
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź z interfejsu API Square"

#. translators: %1$s: campaign title; %2$s: amount; %3$s: currency; %4$s:
#. period
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-subscription-plan.php:255
msgctxt "campaign title — amount every period"
msgid "%1$s - %2$s %3$s every %4$s"
msgstr "%1$s - %2$s %3$s co %4$s"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-initialization.php:69
msgid "Invalid security token."
msgstr "Nieprawidłowy token bezpieczeństwa."

#. translators: %1$s: invoice id; %2$s: payment intent with link
#: includes/square/donations/class-charitable-square-recurring-donation-log.php:120
msgid "Payment for invoice %1$s failed. Square payment intent: %2$s"
msgstr "Płatność za fakturę %1$s nie powiodła się. Intencja płatności Square: %2$s"

#. translators: %s: link to subscription object in Square dashboard
#: includes/square/donations/class-charitable-square-recurring-donation-log.php:65
msgid "Square subscription ID: %s"
msgstr "Identyfikator subskrypcji Square: %s"

#. translators: %s: link to Square payment intent details
#: includes/square/donations/class-charitable-square-donation-log.php:80
msgid "Square Webhook: Payment status updated to %1$s and card details status is %2$s. Payment ID: %3$s"
msgstr "Square Webhook: Status płatności zaktualizowano do %1$s, a status danych karty to %2$s. Identyfikator płatności: %3$s"

#: includes/square/class-charitable-square-compatibility.php:238
msgid "The Square SDK could not be loaded. The Square payment gateway has been disabled."
msgstr "Nie udało się wczytać Square SDK. Bramka płatności Square została wyłączona."

#: includes/square/class-charitable-square-compatibility.php:237
msgid "Square Gateway Error:"
msgstr "Błąd bramki Square:"

#. translators: %1$s: Minimum PHP version required, %2$s: Current PHP version,
#. %3$s: Alternative gateway URL, %4$s: Documentation URL
#: includes/square/class-charitable-square-compatibility.php:191
msgid "Charitable: The Square payment gateway requires PHP %1$s or higher. Your site is running PHP %2$s. Please upgrade PHP to use Square or use an <a href=\"%3$s\">alternative payment gateway</a>. See <a href=\"%4$s\">our documentation</a>."
msgstr "Charitable: Bramka płatności Square wymaga PHP %1$s lub wyższego. Twoja witryna korzysta z PHP %2$s. Zaktualizuj PHP, aby korzystać ze Square, lub użyj <a href=\"%3$s\">alternatywnej bramki płatności</a>. Zapoznaj się z <a href=\"%4$s\">naszą dokumentacją</a>."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:2249
msgid "Square application secret is not configured."
msgstr "Tajny aplikacji Square nie jest skonfigurowany."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:2207
msgid "Your Square connection has expired."
msgstr "Twoje połączenie Square wygasło."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1728
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1736
msgid "Square fail: refund was not processed."
msgstr "Błąd Square: zwrot nie został zrealizowany."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1700
msgid "Square fail: subscription was not cancelled."
msgstr "Błąd Square: subskrypcja nie została anulowana."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1638
msgid "Square fail: something went wrong during catalog search."
msgstr "Błąd Square: coś poszło nie tak podczas przeszukiwania katalogu."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1630
msgid "Square fail: no catalog objects found."
msgstr "Błąd Square: nie znaleziono obiektów katalogu."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1420
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1428
msgid "Square fail: something went wrong during subscription process."
msgstr "Błąd Square: coś poszło nie tak podczas procesu subskrypcji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1389
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1397
msgid "Square fail: subscription plan variation was not created."
msgstr "Błąd Square: nie utworzono wariantu planu subskrypcji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1358
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1366
msgid "Square fail: subscription plan was not created."
msgstr "Błąd Square: plan subskrypcji nie został utworzony."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1303
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1311
msgid "Square fail: customer was not created."
msgstr "Błąd Square: klient nie został utworzony."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1216
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1224
msgid "Square fail: customer card was not created."
msgstr "Błąd Square: karta klienta nie została utworzona."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1044
msgid "Missing customer email."
msgstr "Brak adresu e-mail klienta."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1040
msgid "Missing customer name."
msgstr "Brak nazwy klienta."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1036
msgid "Missing subscription cadence."
msgstr "Brak rytmu subskrypcji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1032
msgid "Missing subscription plan variation name."
msgstr "Brak nazwy wariantu planu subskrypcji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:1028
msgid "Missing subscription plan name."
msgstr "Brak nazwy planu subskrypcji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:951
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:960
msgid "Square fail: payment was not processed."
msgstr "Błąd Square: płatność nie została przetworzona."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:813
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:852
msgid "Square fail: order was not created."
msgstr "Błąd Square: zamówienie nie zostało utworzone."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:400
msgid "Missing order/payment items."
msgstr "Brakujące pozycje zamówienia/płatności."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:386
msgid "Missing amount."
msgstr "Brakująca kwota."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:382
msgid "Missing currency."
msgstr "Brakująca waluta."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:378
msgid "Missing location ID."
msgstr "Brak identyfikatora lokalizacji."

#: includes/square/class-charitable-square-api.php:364
msgid "Square payment stopped, missing card tokens."
msgstr "Płatności Square wstrzymane, brakuje tokenów kart."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-webhooksmanager.php:75
msgid "Failed to create webhook."
msgstr "Nie udało się utworzyć webhooka."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-webhooksmanager.php:72
msgid "Webhook created successfully!"
msgstr "Webhook został pomyślnie utworzony!"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-webhooksmanager.php:60
msgid "Personal access token is required."
msgstr "Wymagany jest osobisty token dostępowy."

#. translators: %1$s: URL to the webhooks documentation
#: includes/square/admin/class-charitable-square-webhookshealthcheck.php:217
msgid "Looks like you have a problem with your webhooks configuration. Please check and confirm that you've configured the WPCharitable webhooks in your Square account. This notice will disappear automatically when a new Square request comes in. See our <a href=\"%1$s\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">documentation</a> for more information."
msgstr "Wygląda na to, że masz problem z konfiguracją webhooków. Sprawdź i potwierdź, czy skonfigurowałeś webhooki WPCharitable na swoim koncie Square. To powiadomienie zniknie automatycznie po otrzymaniu nowego żądania Square. Więcej informacji znajdziesz w naszej <a href=\"%1$s\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dokumentacji</a>."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:307
msgid "Yearly"
msgstr "Co rok"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:302
msgid "Semi-Yearly"
msgstr "Co pół roku"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:297
msgid "Quarterly"
msgstr "Kwartalnie"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:292
msgid "Monthly"
msgstr "Co miesiąc"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:287
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-helpers.php:282
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:893
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź serwera."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:887
msgid "Failed to revoke Square connection."
msgstr "Nie udało się unieważnić połączenia Square."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:566
msgid "Square Error: We could not save an account connection safely. Please, try again later."
msgstr "Błąd Square: Nie mogliśmy bezpiecznie zapisać połączenia konta. Spróbuj ponownie później."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:527
msgid "Square Error: We could not connect to Square. No tokens were given."
msgstr "Błąd Square: Nie mogliśmy połączyć się z Square. Nie podano żadnych tokenów."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:380
msgid "Something went wrong while performing a refresh tokens request"
msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania żądania odświeżenia tokenów"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:377
#: includes/square/admin/class-charitable-square-webhooksmanager.php:54
msgid "You are not allowed to perform this action"
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:284
msgid "Square has been successfully disconnected from your site."
msgstr "Square zostało pomyślnie odłączone od Twojej witryny."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:278
msgid "Square has been disconnected from your site, but there was an issue revoking access on Square's end. You may need to manually revoke access in your Square dashboard."
msgstr "Square została odłączona od Twojej witryny, ale wystąpił problem z cofnięciem dostępu po stronie Square. Może być konieczne ręczne cofnięcie dostępu w kokpicie Square."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:253
msgid "Error: Unable to remove Square connection from your site. Please try again."
msgstr "Błąd: Nie można usunąć połączenia Square z Twojej witryny. Spróbuj ponownie."

#. translators: %s: Error message from Square API
#: includes/square/admin/class-charitable-square-connect.php:237
msgid "Square Error: Unable to revoke access token. %s"
msgstr "Błąd Square: Nie można cofnąć tokenu dostępu. %s"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:188
msgid "Personal Access Token is required to proceed."
msgstr "Aby kontynuować, wymagany jest osobisty token dostępu."

#. translators: %s - the Square developer dashboard URL.
#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:174
msgid "<p>To receive events, create a webhook route by providing your Personal Access Token, which you can find after registering an app on the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Square Developer Dashboard</a>. You can also set it up manually in the Advanced section.</p><p>See <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">our documentation</a> for details.</p>"
msgstr "<p>Aby odbierać zdarzenia, utwórz trasę webhooka, podając swój osobisty token dostępu, który znajdziesz po zarejestrowaniu aplikacji w <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">kokpicie programisty Square</a>. Możesz go również skonfigurować ręcznie w sekcji Zaawansowane.</p><p>Szczegóły znajdziesz w <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">naszej dokumentacji</a>.</p>"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:171
#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:187
msgid "Personal Access Token"
msgstr "Osobisty token dostępu"

#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:170
msgid "Something went wrong while performing a refresh tokens request."
msgstr "Wystąpił błąd podczas wykonywania żądania odświeżenia tokenów."

#: includes/square/admin/class-charitable-square-admin.php:161
msgid "<p>Switching sandbox/production modes requires Square account reconnection.</p><p>Press the <em>\"Connect with Square\"</em> button after saving the settings to reconnect.</p>"
msgstr "<p>Przełączanie trybów piaskownicy/produkcji wymaga ponownego połączenia z kontem Square.</p><p>Po zapisaniu ustawień naciśnij przycisk <em>„Połącz z Square”</em>, aby ponownie nawiązać połączenie.</p>"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1656
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1702
msgid "Invalid gateway state for switching."
msgstr "Nieprawidłowy stan bramki do przełączania."

#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:576
#: includes/admin/import-items/class-charitable-givewp-importer.php:617
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1651
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1697
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:759
#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:947
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1645
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1691
msgid "Security check failed."
msgstr "Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się."

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1627
msgid "Every 14 days"
msgstr "Co 14 dni"

#. translators: %s: Support link URL
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1574
msgid "There has been an issue communicating with Square. Please try again or <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr "Wystąpił problem z komunikacją z Square. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#. translators: %s: Support link URL
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1558
msgid "There has been an issue confirming your Square token. Please try again or <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr "Wystąpił problem z potwierdzeniem Twojego tokena Square. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#. translators: %s: Refresh by date
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1549
msgid "There has been an issue refreshing your Square token. Token should be refreshed by: %1$s. Please try again or <a href=\"%2$s\">contact support</a>."
msgstr "Wystąpił problem z odświeżeniem Twojego tokena Square. Token powinien zostać odświeżony przez: %1$s. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%2$s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#. translators: %s: Support link URL
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1537
msgid "Your connect to Square has been canceled for an unknown reason. Please try again or <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr "Twoje połączenie ze Square zostało anulowane z nieznanego powodu. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#. translators: %s: Support link URL
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1530
msgid "There has been an issue confirming your request. Please try again or <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr "Wystąpił problem z potwierdzeniem Twojego żądania. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#. translators: %s: Support link URL
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1523
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1581
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1590
msgid "There has been an issue with your request. Please try again or <a href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr "Wystąpił problem z Twoim żądaniem. Spróbuj ponownie lub <a href=\"%s\">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>."

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1518
msgid "You have denied access to Square Connect."
msgstr "Odmówiono dostępu do Square Connect."

#. translators: %s is the mode of the connection.
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1235
msgid "Your connection to Square in %s mode has been removed."
msgstr "Twoje połączenie z Square w trybie %s zostało usunięte."

#. translators: %s is the mode of the connection.
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:867
msgid "You have reconnected and updated your access token for Square in %s mode."
msgstr "Ponownie nawiązałeś połączenie i zaktualizowałeś swój token dostępu dla Square w trybie %s."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2733
msgid "Your Square connection has expired or been revoked. Please reconnect to continue accepting donations."
msgstr "Twoje połączenie z Square wygasło lub zostało anulowane. Połącz się ponownie, aby nadal przyjmować darowizny."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2652
msgid "Refresh tokens"
msgstr "Odśwież tokeny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2651
msgid "Refresh connection tokens"
msgstr "Odśwież tokeny połączenia"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2630
msgid "Disconnect"
msgstr "Rozłącz"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2629
msgid "Disconnect Square account"
msgstr "Odłącz konto Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2558
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-initialization.php:84
msgid "Recurring payments can't be processed using Google Pay or Apple Pay. Please enter your card details."
msgstr "Płatności cykliczne nie mogą być przetwarzane za pomocą Google Pay ani Apple Pay. Podaj dane swojej karty."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2557
msgid "Please fill out payment details to continue."
msgstr "Aby kontynuować, uzupełnij szczegóły płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2556
msgid "The verification was not successful. An issue occurred while verifying the buyer."
msgstr "Weryfikacja nie powiodła się. Wystąpił problem podczas weryfikacji kupującego."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2555
msgid "Tokenization failed with status:"
msgstr "Tokenizacja nie powiodła się, status:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2554
msgid "Tokenization of the payment card failed."
msgstr "Tokenizacja karty płatniczej nie powiodła się."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2553
msgid "Initializing Card failed."
msgstr "Inicjalizacja karty nie powiodła się."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2552
msgid "Client ID and/or Location ID is incorrect."
msgstr "Identyfikator klienta i/lub identyfikator lokalizacji jest nieprawidłowy."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2551
msgid "An unexpected Square SDK error has occurred."
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd Square SDK."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2550
msgid "Square.js failed to load properly."
msgstr "Plik Square.js nie został poprawnie wczytany."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2464
msgid "Missing keys for Square payment gateway. Unable to proceed with payment."
msgstr "Brak kluczy do bramki płatniczej Square. Nie można kontynuować płatności."

#. translators: %s: error message.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2407
msgid "Square cancellation failed: %s"
msgstr "Nie udało się anulować Square: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2397
msgid "Subscription initialised for cancellation in Square."
msgstr "Subskrypcja zainicjowana w celu jej anulowania w Square."

#. translators: %s: transaction reference.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2317
msgid "Square refund successful. Refund transaction ID: %s"
msgstr "Zwrot środków Square powiódł się. Identyfikator transakcji zwrotu: %s"

#. translators: %s: error message.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2307
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2326
msgid "Square refund failed: %s"
msgstr "Zwrot Square nie powiódł się: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2236
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:352
msgid "The currency associated with the payment is not valid for the provided business location."
msgstr "Waluta zastosowana do płatności nie jest prawidłowa dla podanej lokalizacji firmy."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2231
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:346
msgid "Square account connection is invalid."
msgstr "Połączenie z kontem Square jest nieprawidłowe."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2226
#: includes/square/class-charitable-square-api.php:340
msgid "Square account connection is missing."
msgstr "Brak połączenia z kontem Square."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2206
msgid "Missing access token for Square payment gateway. Unable to proceed with payment."
msgstr "Brak tokena dostępu do bramki płatniczej Square. Nie można kontynuować płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2077
msgid "Square payment stopped"
msgstr "Płatności Square wstrzymane"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2075
msgid "Square subscription payment stopped"
msgstr "Płatności za subskrypcję Square zostały wstrzymane"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1937
msgid "Square Order / Transaction ID"
msgstr "Numer zamówienia/transakcji Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1892
msgid "Errors have occurred while processing Square donations. You may need to check the connection to your Square account."
msgstr "Wystąpiły błędy podczas przetwarzania darowizn Square. Może być konieczne sprawdzenie połączenia z kontem Square."

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:307
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1886
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1873
msgid "Authentication error with Square. Please check your Square Gateway settings."
msgstr "Błąd uwierzytelniania w Square. Sprawdź ustawienia bramki Square."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1817
msgid "Square Subscription ID"
msgstr "Identyfikator subskrypcji Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1160
msgid "Disconnect from Square Sandbox."
msgstr "Odłącz się od piaskownicy Square."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1159
msgid "The Sandbox environment is where all operations are simulated and no actual charges will occur. Perfect for testing your setup."
msgstr "Środowisko piaskownica to miejsce, w którym symulowane są wszystkie operacje i nie występują żadne rzeczywiste opłaty. Idealne do testowania konfiguracji."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1156
msgid "You have setup your Square account in Sandbox mode. Charitable is in live mode so this is not being used"
msgstr "Skonfigurowałeś swoje konto Square w trybie piaskownica. Charitable jest w trybie aktywnym, więc nie jest używane"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1154
msgid "Charitable is in test mode and currently using the Sandbox environment."
msgstr "Charitable działa w trybie testowym i obecnie wykorzystuje środowisko piaskownicy."

#. translators: %s - charitable.com URL for Square webhooks documentation.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1070
msgid "To start using webhooks, please register a webhook route inside our application. You can do this by pressing the button above. Please see <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">our documentation on Square webhooks</a> for full details."
msgstr "Aby rozpocząć korzystanie z webhooków, zarejestruj trasę webhooków w naszej aplikacji. Możesz to zrobić, naciskając przycisk powyżej. Szczegółowe informacje znajdziesz w <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">naszej dokumentacji dotyczącej webhooków Square</a>."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1063
msgid "Connect Webhooks"
msgstr "Połącz Webhooki"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1062
msgid "Press here to see the further instructions."
msgstr "Kliknij tutaj, aby zobaczyć dalsze instrukcje."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1056
msgid "Webhooks are configured manually in Square dashboard."
msgstr "Konfigurację webhooków przeprowadza się ręcznie w kokpicie Square."

#. translators: %s - charitable.com URL for Square webhooks documentation.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1023
msgid "Ensure an endpoint with the above URL is present in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Square webhook settings</a>."
msgstr "Upewnij się, że punkt końcowy z powyższym adresem URL znajduje się w <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ustawieniach webhooka Square</a>."

#. translators: %s - charitable.com URL for Square webhooks documentation.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:989
msgid "Please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our documentation on Square webhooks</a> for detailed instructions on how to add this webhook to your Square dashboard."
msgstr "Szczegółowe instrukcje dotyczące dodawania tego webhooka do kokpitu Square znajdziesz w <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">naszej dokumentacji poświęconej webhookom Square</a>."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:985
msgid "When creating the webhook in Square, subscribe to these events:"
msgstr "Podczas tworzenia webhooka w Square zasubskrybuj następujące zdarzenia:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:984
msgid "Required webhook subscriptions:"
msgstr "Wymagane subskrypcje webhooków:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:983
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopiuj adres URL"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:981
msgid "Webhook URL to add in Square Dashboard"
msgstr "Adres URL webhooka do dodania w kokpicie Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:980
msgid "To enable webhook functionality, you need to manually add a webhook to your Square dashboard using the URL below."
msgstr "Aby włączyć funkcjonalność webhooków, musisz ręcznie dodać webhook do kokpitu Square, korzystając z poniższego adresu URL."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:979
msgid "Manual Webhook Setup Required"
msgstr "Wymagana ręczna konfiguracja webhooka"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:942
msgid "Connect your Square account to enable webhook functionality."
msgstr "Połącz swoje konto Square, aby włączyć funkcjonalność webhooków."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:904
msgid "Only active locations that support credit card processing in Square can be chosen."
msgstr "Można wybrać tylko aktywne lokalizacje obsługujące przetwarzanie kart kredytowych w Square."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:855
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:924
msgid "No locations were found"
msgstr "Nie znaleziono lokalizacji"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:807
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1117
msgid "Connect to Square Account (Sandbox)"
msgstr "Połącz się z kontem Square (piaskownica)"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:803
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1113
msgid "Connect to Square Account"
msgstr "Połącz się z kontem Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:803
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:807
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1113
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1117
msgid "Connect your site with Square account for easy onboarding."
msgstr "Połącz swoją witrynę z kontem Square, aby ułatwić rejestrację."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:782
msgid "Connect with Square"
msgstr "Połącz się ze Square"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:781
msgid "Connect Square account"
msgstr "Połącz konto Square"

#. translators: %d: Number of days until expiration
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:740
msgid "Your connection will expire in %d days."
msgstr "Twoje połączenie wygaśnie za %d dni."

#. translators: %s: Merchant name
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:726
msgid "Connected to Square as %s."
msgstr "Połączono z Square jako %s."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#. translators: % 1$s: opening link tag, % 2$s: closing link tag
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:695
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1144
msgid "3%% per transaction + Square fees. %1$sUpgrade to Pro%2$s for no added fees and priority support."
msgstr "3%% za transakcję + opłaty Square. %1$sPrzejdź na wersję Pro%2$s, aby uniknąć dodatkowych opłat i uzyskać priorytetowe wsparcie."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:635
msgid "Location missing or not valid with the same currency as your Charitable setting. Create or update your location in Square Dashboard."
msgstr "Brak lokalizacji lub jest ona nieprawidłowa i ma tę samą walutę, co Twoja organizacja charytatywna. Utwórz lub zaktualizuj swoją lokalizację w kokpicie Square."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:619
msgid "Charitable currency and Business Location currency are not matched."
msgstr "Waluta charytatywna i waluta lokalizacji firmy nie są do siebie przypisane."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:602
msgid "Your connection is expired. You must refresh tokens or reconnect your account."
msgstr "Twoje połączenie wygasło. Musisz odświeżyć tokeny lub ponownie połączyć swoje konto."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:586
msgid "It appears your connection may be invalid. You must refresh tokens or reconnect your account."
msgstr "Wygląda na to, że Twoje połączenie może być nieprawidłowe. Musisz odświeżyć tokeny lub ponownie połączyć swoje konto."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:571
msgid "Your connection is missing required data. You must reconnect your Square account."
msgstr "Twoje połączenie nie zawiera wymaganych danych. Musisz ponownie połączyć swoje konto Square."

#. translators: %s - Charitable.com Square documentation article URL.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:523
msgid "Securely connect to Square with just a few clicks to begin accepting payments! <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"charitable-learn-more\">Learn More</a>"
msgstr "Połącz się bezpiecznie ze Square zaledwie kilkoma kliknięciami i zacznij akceptować płatności! <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"charitable-learn-more\">Dowiedz się więcej</a>"

#. translators: %1$s - Live Mode Signing Secret or Test Mode Signing Secret.
#. %2$s - Square Dashboard Webhooks Settings URL.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:435
msgid "Retrieve your %1$s from your <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Square webhook settings</a>. Select the endpoint, then click Reveal."
msgstr "Pobierz %1$s z <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ustawień webhooka Square</a>. Wybierz punkt końcowy, a następnie kliknij „Odkryj”."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:430
msgid "Test Mode Signature Key"
msgstr "Klucz sygnatury trybu testowego"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:429
msgid "Live Mode Signature Key"
msgstr "Klucz sygnatury trybu na żywo"

#. translators: %1$s - Live Mode Endpoint ID or Test Mode Endpoint ID. %2$s -
#. Square Dashboard Webhooks Settings URL.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:403
msgid "Retrieve your %1$s from your <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Square webhook settings</a>. Select the endpoint, then click Copy button."
msgstr "Pobierz %1$s z <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ustawień webhooka Square</a>. Wybierz punkt końcowy, a następnie kliknij przycisk Kopiuj."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:398
msgid "Test Mode Endpoint Subscription ID"
msgstr "Identyfikator subskrypcji punktu końcowego trybu testowego"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:397
msgid "Live Mode Endpoint Subscription ID"
msgstr "Identyfikator subskrypcji punktu końcowego trybu na żywo"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:372
msgid "Enable Webhooks"
msgstr "Włącz webhooki"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:364
msgid "Business Locations"
msgstr "Lokalizacja firmy"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:314
msgid "Failed to renew token. Please try again."
msgstr "Nie udało się odnowić tokena. Spróbuj ponownie."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:306
msgid "No refresh token found."
msgstr "Nie znaleziono tokena odświeżania."

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1559
msgid "Connect Square Account"
msgstr "Połącz konto Square"

#. translators: %s: mode (test or live)
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1553
msgid "Square is enabled but not connected in %s mode."
msgstr "Square jest włączony, ale nie jest połączony w trybie %s."

#: includes/admin/views/settings/gateways.php:230
msgid "Square gateway could not be loaded."
msgstr "Nie udało się wczytać bramki Square."

#. translators: %s: URL to documentation
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:226
msgid "Requires PHP 8.1.0 or higher. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">See our documentation</a>."
msgstr "Wymagana jest wersja PHP 8.1.0 lub nowsza. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Zobacz naszą dokumentację</a>."

#: includes/admin/views/settings/gateways.php:179
msgid "(Legacy)"
msgstr "(starsza wersja)"

#. translators: %1$s: error message, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag
#: includes/admin/views/notices/admin-notice-square-connection-error.php:42
msgid "<strong>Charitable:</strong> Important! %1$s %2$sReconnect to Square%3$s"
msgstr "<strong>Charitable:</strong> Ważne! %1$s %2$sPołącz się ponownie z Square%3$s"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:538
msgid "We hope you love the new features and updates we've made to Charitable Pro. Learn more about the latest updates and improvements."
msgstr "Mamy nadzieję, że spodobają Ci się nowe funkcje i aktualizacje, które wprowadziliśmy w Charitable Pro. Dowiedz się więcej o najnowszych aktualizacjach i ulepszeniach."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:537
msgid "Thank you for using Charitable Pro!"
msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Charitable Pro!"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:528
msgid "Add Your License To Activate Charitable Pro Plugin Now!"
msgstr "Dodaj swoją licencję, aby włączyć wtyczkę Charitable Pro już teraz!"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:349
msgid "The new Google Analytics addon means you can track your campaign performance and see how your donors are engaging with your campaign."
msgstr "Dzięki nowemu dodatkowi Google Analytics możesz śledzić skuteczność swojej kampanii i sprawdzać, w jaki sposób Twoi darczyńcy angażują się w nią."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:348
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#. translators: %s: mode (test or live)
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:334
msgid "Square payment gateway is enabled but not connected in %s mode. Please connect your Square account to continue processing payments."
msgstr "Bramka płatności Square jest włączona, ale nie jest połączona w trybie %s. Połącz swoje konto Square, aby kontynuować przetwarzanie płatności."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:331
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1548
msgid "live"
msgstr "na żywo"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:331
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1548
msgid "test"
msgstr "test"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:326
msgid "Some active payment gateways might have reset their connections due to an update in the test mode. Please check your active payment gateways to ensure they are still connected."
msgstr "Niektóre aktywne bramki płatnicze mogły zresetować swoje połączenia z powodu aktualizacji w trybie testowym. Sprawdź swoje aktywne bramki płatnicze, aby upewnić się, że są nadal połączone."

#. translators: %s: comma-separated list of gateway names
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:322
msgid "Some active payment gateways <strong>(including %s)</strong> might have reset their connections due to an update in the test mode. Please check your active payment gateways to ensure they are still connected."
msgstr "Niektóre aktywne bramki płatnicze <strong>(w tym %s)</strong> mogły zresetować swoje połączenia z powodu aktualizacji w trybie testowym. Sprawdź swoje aktywne bramki płatnicze, aby upewnić się, że są nadal połączone."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:360
msgid "There was an error switching the payment gateways. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przełączania bramek płatności. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:358
msgid "Square (Core) is currently active. Activating the Square (Legacy) payment method will deactivate the Square (Core) payment and you will need to reconnect your Square account.<br><br>Click <strong><span style=\"color: #ff6b35;\">Ok</span></strong> to deactivate Square (Core) and activate Square (Legacy) payment. Click <strong><span style=\"color: #000000;\">Cancel</span></strong> to keep Square (Core) payment active.<br><br><a href=\"https://wpcharitable.com/documentation/square-legacy\" target=\"_blank\">Read our documentation</a>"
msgstr "Płatność Square (rdzeń) jest obecnie włączona. Włączenie metody płatności Square (starsza wersja) spowoduje jej wyłączenie i konieczność ponownego połączenia konta Square.<br><br>Kliknij <strong><span style=\"color: #ff6b35;\">OK</span></strong>, aby wyłączyć płatność Square (rdzeń) i włączyć płatność Square (starsza wersja). Kliknij <strong><span style=\"color: #000000;\">Anuluj</span></strong>, aby płatność Square (rdzeń) pozostała włączona.<br><br><a href=\"https://wpcharitable.com/documentation/square-legacy\" target=\"_blank\">Przeczytaj naszą dokumentację</a>"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:357
msgid "Square (Legacy) is currently active. Activating the Square (Core) payment method will deactivate the Square (Legacy) payment and you will need to reconnect your Square account.<br><br>Click <strong><span style=\"color: #ff6b35;\">Ok</span></strong> to deactivate Square (Legacy) and activate Square (Core) payment. Click <strong><span style=\"color: #000000;\">Cancel</span></strong> to keep Square (Legacy) payment active.</strong><br><br><a href=\"https://wpcharitable.com/documentation/square-legacy\" target=\"_blank\">Read our documentation</a>"
msgstr "Płatność Square (starsza wersja) jest obecnie włączona. Włączenie metody płatności Square (rdzeń) spowoduje jej wyłączenie i konieczne będzie ponowne połączenie konta Square.<br><br>Kliknij <strong><span style=\"color: #ff6b35;\">OK</span></strong>, aby wyłączyć płatność Square (starsza wersja) i włączyć płatność Square (rdzeń). Kliknij <strong><span style=\"color: #000000;\">Anuluj</span></strong>, aby płatność Square (starsza wersja) pozostała włączona.</strong><br><br><a href=\"https://wpcharitable.com/documentation/square-legacy\" target=\"_blank\">Przeczytaj naszą dokumentację</a>"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:356
msgid "Heads Up!"
msgstr "Głowa do góry!"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1143
msgid "Addon not installed. Invalid download URL."
msgstr "Dodatek nie został zainstalowany. Nieprawidłowy adres URL do pobrania."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:105
msgid "Minimal Form"
msgstr "Minimalny formularz"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:104
msgid "Full Form"
msgstr "Pełny formularz"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:101
msgid "Form Type"
msgstr "Rodzaj formularza"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:209
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:208
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:207
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:206
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolumna"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:181
msgid "Campaign IDs to exclude. Separate multiple IDs with commas."
msgstr "Identyfikatory kampanii do wykluczenia. Oddzielaj wiele identyfikatorów przecinkami."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:179
msgid "Exclude Campaigns"
msgstr "Wyklucz kampanie"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:170
msgid "Only show campaigns created by a specific user ID."
msgstr "Pokaż tylko kampanie utworzone przez konkretny identyfikator użytkownika."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:159
msgid "Filter by category slug. For multiple categories, separate with commas."
msgstr "Filtruj wg kategorii uproszczonej nazwy. W przypadku wielu kategorii rozdziel przecinkami."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:143
msgid "Sort Order"
msgstr "Kolejność sortowania"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:133
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:130
msgid "Popularity"
msgstr "Popularność"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:116
msgid "Set to -1 to show all campaigns. Default is the number of blog posts configured in WordPress settings."
msgstr "Ustaw na -1, aby wyświetlić wszystkie kampanie. Domyślnie jest to liczba wpisów na blogu skonfigurowana w ustawieniach WordPress."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:105
msgid "Campaign Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania kampanii"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:167
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:142
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:317
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:145
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:147
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:122
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:297
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:125
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:139
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:114
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:289
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:117
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:126
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:110
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:67
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:67
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:67
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:35
msgid "Donate Button/Link"
msgstr "Przycisk/odnośnik darowizny"

#. translators: %s is the version number
#: includes/admin/templates/splash/splash-section.php:43
msgid "New Feature%s"
msgstr "Nowa funkcja%s"

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:529
msgid "Charitable Pro is a powerful upgrade that allows you to manage donors along with built-in features like videos, donor comments, PDF receipts, a dashboard for donors, and more."
msgstr "Charitable Pro to rozbudowana wersja umożliwiająca zarządzanie darczyńcami i zawierająca wbudowane funkcje, takie jak filmy, komentarze darczyńców, potwierdzenia w formacie PDF, panel dla darczyńców i wiele innych."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:520
msgid "Since you've been gone, we've added some great new features to help grow your campaigns and generate more donations. Here are some highlights..."
msgstr "Ponieważ Cię nie było, dodaliśmy kilka świetnych nowych funkcji, które pomogą Ci rozwijać kampanie i generować więcej darowizn. Oto kilka najważniejszych..."

#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:519
msgid "What's New in Charitable"
msgstr "Co nowego w Charitable"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:293
msgid "Round Amounts"
msgstr "Zaokrąglaj kwoty"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:160
msgid "Download Pro"
msgstr "Pobierz Pro"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:409
msgid "If active the recipient will be able to thank the donor by replying to the email."
msgstr "Jeśli jest aktywna, odbiorca będzie mógł podziękować darczyńcy, odpowiadając na wiadomość e-mail."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:408
msgid "Reply To Donor"
msgstr "Odpowiedz darczyńcy"

#. translators: %s: Documentation URL
#: includes/admin/views/donors/donors.php:100
msgid "This feature is only available in Charitable Pro. Please %s on how to download Charitable Pro."
msgstr "Ta funkcja jest dostępna tylko w Charitable Pro. Proszę %s o tym, jak pobrać Charitable Pro."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:131
msgid "Only the Lite version of Charitable can be upgraded."
msgstr "Można ulepszyć tylko wersję Lite Charitable."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1090
msgid "Block Bad Bots"
msgstr "Blokuj złe boty"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1089
msgid "Record IP Addresses"
msgstr "Rejestruj adresy IP"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1088
msgid "Easy Activation"
msgstr "Łatwe włączenie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1086
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1111
msgid "Protect against potential misuse while maintaining donor trust."
msgstr "Zapewnij ochronę przed potencjalnym nadużyciem, dbając jednocześnie o zaufanie darczyńcy."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1080
msgid "Form options"
msgstr "Opcje formularza"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1073
msgid "Captchas"
msgstr "Captchas"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1063
msgid "It is important to protect against potential misuse while maintaining donor trust. CAPTCHA integration adds an essential layer of protection against automated attacks and spam donations. Every transaction is meticulously logged with IP address documentation and timestamp verification, providing a clear audit trail and helping prevent fraudulent activities."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1045
msgid "Enable multiple email services"
msgstr "Włącz wiele usług e-mail"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1044
msgid "Send email series to keep donors engaged"
msgstr "Wysyłaj serie wiadomości e-mail, aby utrzymać zaangażowanie darczyńców"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1043
msgid "Organize donors with tags"
msgstr "Zorganizuj darczyńców za pomocą znaczników"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1042
msgid "Automatically add donors to your email list"
msgstr "Automatyczne dodawanie darczyńców do listy e-mailowej"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1041
msgid "Built-in contact consent options"
msgstr "Wbudowane opcje zgody na kontakt"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1040
msgid "Easy Integration"
msgstr "Łatwa integracja"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1032
msgid "Donation form options"
msgstr "Opcje formularza darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1025
msgid "Sync lists"
msgstr "Synchronizuj listy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1018
msgid "Choose a default list"
msgstr "Wybierz domyślną listę"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1008
msgid "Turn one-time donors into ongoing supporters with your newsletter list. This feature allows you to connect to your email marketing account and automatically add donors to your email newsletter list. You can integrate your campaigns seamlessly with MailChimp, Campaign Monitor, MailerLite, ActiveCampaign, Mailster and MailPoet, allowing you to enable one or more providers."
msgstr "Zmień jednorazowych darczyńców w stałych zwolenników dzięki swojej liście newsletterów. Ta funkcja umożliwia połączenie z kontem marketingu e-mailowego i automatyczne dodawanie darczyńców do listy newsletterów e-mailowych. Możesz bezproblemowo zintegrować swoje kampanie z MailChimp, Campaign Monitor, MailerLite, ActiveCampaign, Mailster i MailPoet, co pozwala włączyć jednego lub więcej dostawców."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:989
msgid "Easy Promotion of Campaigns"
msgstr "Łatwa promocja kampanii"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:988
msgid "Customizable Referral Rewards"
msgstr "Możliwość dostosowania nagród za polecenia"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:987
msgid "Track Referral Success Rates"
msgstr "Śledź wskaźniki sukcesu poleceń"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:986
msgid "See Each Donor's Referrals"
msgstr "Zobacz polecenia każdego darczyńcy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:985
msgid "Donor Profile Management"
msgstr "Zarządzanie profilem darczyńcy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:984
msgid "Tracking Personalized Notifications"
msgstr "Śledzenie spersonalizowanych powiadomień"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:982
msgid "View Comments"
msgstr "Zobacz komentarze"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:981
msgid "View Campaigns"
msgstr "Zobacz kampanie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:980
msgid "Donation History"
msgstr "Historia darowizn"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:979
msgid "Customizable Dashboard"
msgstr "Dostosowywalny kokpit"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:978
msgid "Increased Donor Engagement"
msgstr "Zwiększone zaangażowanie darczyńców"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:976
msgid "Give donors the power to manage their contributions to your organization."
msgstr "Daj darczyńcom możliwość zarządzania swoimi wpłatami na rzecz Twojej organizacji."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:960
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:961
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:963
msgid "Donor Referrals"
msgstr "Polecenia darczyńców"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1799
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1856
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:953
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:954
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:956
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:71
msgid "Donor Dashboard"
msgstr "Kokpit darczyńcy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:946
msgid "All of this is possible with the Charitable Pro plugin."
msgstr "Wszystko to jest możliwe dzięki wtyczce Charitable Pro."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:945
msgid "Give donors the power to manage their contributions to your organization with a new donor dashboard. Encourage donors to spread the word about your organization by offering rewards for successful referrals. And give donors the ability to post comments to campaigns when they donate."
msgstr "Daj darczyńcom możliwość zarządzania ich wpłatami na rzecz Twojej organizacji za pomocą nowego kokpitu darczyńcy. Zachęcaj darczyńców do rozprzestrzeniania informacji o Twojej organizacji, oferując nagrody za udane polecenia. I daj darczyńcom możliwość publikowania komentarzy do kampanii, gdy dokonują darowizny."

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:944
msgid "New Donor Features"
msgstr "Nowe funkcje dla darczyńców"

#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:47
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:123
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1062
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1070
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1071
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1077
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1078
msgid "Security"
msgstr "Zabezpieczenia"

#. translators: %s: URL to upgrade to Pro
#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:133
msgid "Maintain detailed donor profiles, monitor donation histories, and streamline your communication with supporters. Consider upgrading to %s."
msgstr "Prowadź szczegółowe profile darczyńców, monitoruj historię darowizn i usprawniaj komunikację ze zwolennikami. Rozważ uaktualnienie do %s."

#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:130
msgid "New Donor Management"
msgstr "Nowe zarządzanie darczyńcami"

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:398
msgid "3%% per transaction + Stripe fees. %1$sUpgrade to Pro%2$s for no added fees and priority support."
msgstr "3%% za transakcję + opłaty Stripe. %1$sPrzejdź na wersję Pro%2$s, aby uniknąć dodatkowych opłat i uzyskać priorytetowe wsparcie."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:692
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:1141
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:395
msgid "Pay as you go pricing:"
msgstr "Cennik „płać za użytkowanie”:"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:253
msgid "Add Campaign"
msgstr "Dodaj kampanię"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:92
msgid "Download Charitable Pro"
msgstr "Pobierz Charitable Pro"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:924
#: includes/admin/views/donors/donors.php:88
msgid "Upgrade to Charitable Pro"
msgstr "Ulepsz do Charitable Pro"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:81
msgid "Export Donors"
msgstr "Eksportuj darczyńców"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:78
msgid "Search Donors"
msgstr "Szukaj darczyńców"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:75
msgid "Quick Access To Annual Receipts"
msgstr "Szybki dostęp do rocznych rachunków"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:983
#: includes/admin/views/donors/donors.php:72
msgid "Download Donation Receipts"
msgstr "Pobierz potwierdzenia darowizn"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:69
msgid "Add Addresses And Emails"
msgstr "Dodaj adresy i e-maile"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:63
msgid "View Donor's Donations"
msgstr "Zobacz darowizny darczyńców"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:60
msgid "Powerful features for managing your donors..."
msgstr "Potężne funkcje do zarządzania darczyńcami..."

#: includes/admin/views/donors/donors.php:54
#: includes/admin/views/donors/donors.php:66
msgid "Send Custom One-to-One Emails"
msgstr "Wysyłaj spersonalizowane wiadomości e-mail"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:51
msgid "Smart Address Field"
msgstr "Inteligentne pole adresowe"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:47
msgid "View Donation History"
msgstr "Zobacz historię darowizn"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:44
#: includes/admin/views/donors/donors.php:45
msgid "Address Autocomplete Field"
msgstr "Pole autouzupełniania adresu"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:37
#: includes/admin/views/donors/donors.php:38
#: includes/admin/views/donors/donors.php:40
#: includes/admin/views/donors/donors.php:52
msgid "Donor Management"
msgstr "Zarządzanie darczyńcami"

#: includes/admin/views/donors/donors.php:29
msgid "By having all your donor information in one place, you'll be able to build stronger relationships with your supporters, increase donor retention, and streamline your fundraising process."
msgstr "Dzięki zgromadzeniu wszystkich informacji o darczyńcach w jednym miejscu możesz budować silniejsze relacje ze swoimi zwolennikami, zwiększać retencję darczyńców i usprawniać proces pozyskiwania funduszy."

#: includes/admin/views/donors/donors.php:26
msgid "Manage your donors efficiently and effectively with our powerful donor management system. With this feature, you can view a donor's donations, send custom one-to-one emails, add addresses and emails, and more."
msgstr "Zarządzaj swoimi darczyńcami wydajnie i skutecznie dzięki naszemu potężnemu systemowi zarządzania darczyńcami. Dzięki tej funkcji możesz przeglądać darowizny darczyńcy, wysyłać spersonalizowane e-maile jeden do jednego, dodawać adresy i e-maile i nie tylko."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:782
msgid "Your license key has been removed."
msgstr "Twój klucz licencyjny został usunięty."

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:221
msgid "Charitable Donors"
msgstr "Darczyńcy Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:500
msgid "No plugin installed."
msgstr "Brak zainstalowanej wtyczki."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:496
msgid "Pro version installed but needs to be activated on the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "Wersja Pro została zainstalowana, ale wymaga włączenia na stronie Wtyczki w obszarze administracyjnym WordPressa."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:351
msgid "No key provided."
msgstr "Nie podano klucza."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:341
msgid "No install method found."
msgstr "Nie znaleziono metody instalacji."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:321
msgid "There was an error while installing an upgrade. Please check file system permissions and try again. Also, you can download the plugin from charitable.com and install it manually."
msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania aktualizacji. Sprawdź uprawnienia systemu plików i spróbuj ponownie. Możesz również pobrać wtyczkę z charitable.com i zainstalować ją ręcznie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:298
#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:311
#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:492
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Zainstalowano i włączono wtyczkę."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:270
msgid "Invalid oth."
msgstr "Inne nieprawidłowe."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:263
msgid "No oth found."
msgstr "Nie znaleziono innych."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:236
msgid "There was an error while installing an upgrade. Please download the plugin from charitable.com and install it manually."
msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania aktualizacji. Pobierz wtyczkę z charitable.com i zainstaluj ją ręcznie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:124
msgid "Please enter your license key to connect."
msgstr "Wpisz klucz licencyjny, aby się połączyć."

#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:110
#: includes/admin/class-charitable-admin-connect.php:560
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania wtyczek."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:359
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"

#. translators: %1$s: HTML code tag. %2$s: HTML closing code tag. %3$s: HTML
#. anchor tag. %4$s: HTML closing anchor tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:186
msgid "Terms and conditions statement to display on donation forms. Use <code>[terms]</code> to link to the page assigned in <a href=\"%s\">general settings</a>."
msgstr "Oświadczenie o warunkach i zasadach do wyświetlania na formularzach darowizn. Użyj <code>[terms]</code>, aby przejść do strony przypisanej w <a href=\"%s\">ustawieniach ogólnych</a>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:180
msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Taksonomie i warunki"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:177
msgid "Display a field showing the terms and conditions (must have a terms page set and terms added below)."
msgstr "Wyświetl pole pokazujące taksonomię i warunki (musi być ustawiona strona taksonomii i taksonomia dodana poniżej)."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:173
msgid "Terms And Conditions Field"
msgstr "Pole taksonomii i warunków"

#. translators: %1$s: HTML code tag. %2$s: HTML closing code tag. %3$s: HTML
#. anchor tag. %4$s: HTML closing anchor tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:168
msgid "Privacy policy information to be seen when individuals donate, register an account, or manage their profile. Use <code>[privacy_policy]</code> to link to the page assigned in <a href=\"%s\">general settings</a>."
msgstr "Informacje o polityce prywatności są widoczne, gdy użytkownicy dokonują darowizn, rejestrują konto lub zarządzają swoim profilem. Użyj <code>[privacy_policy]</code>, aby połączyć się ze stroną przypisaną w <a href=\"%s\">ustawieniach ogólnych</a>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:159
msgid "Display a field showing the privacy policy (must have a policy page set and terms added below)."
msgstr "Wyświetl pole zawierające politykę prywatności (musi być ustawiona strona polityki i dodana taksonomia poniżej)."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:155
msgid "Privacy Policy Field"
msgstr "Pole polityki prywatności"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:340
msgid "Choose the page that contains your site's terms and conditions."
msgstr "Wybierz stronę zawierającą taksonomię i warunki Twojej witryny."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:334
msgid "No Terms Page"
msgstr "Brak strony taksonomii"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:328
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Strona taksonomii i warunków"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:325
msgid "Choose the page that contains your site's privacy policy."
msgstr "Wybierz stronę zawierającą politykę prywatności Twojej witryny."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:319
msgid "No Privacy Page"
msgstr "Brak strony prywatności"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:313
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "Strona polityki prywatności"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1439
msgid "Test mode is enabled."
msgstr "Tryb testowy jest włączony."

#. translators: %d is the minimum password length required.
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:359
msgid "Your password must be at least %d characters long."
msgstr "Twoje hasło musi mieć co najmniej %d znaków."

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:414
msgid "Donations Export"
msgstr "Eksport darowizn"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:394
msgid "Campaign Export"
msgstr "Eksport kampanii"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:118
msgid "Campaign Donations"
msgstr "Darowizny kampanii"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:99
msgid "Campaign Import"
msgstr "Import kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:527
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:530
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:519
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:522
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:354
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:410
msgid "Don't see a social network here that you use and would like added?"
msgstr "Nie widzisz tutaj sieci społecznościowej, z której korzystasz i chcesz ją dodać?"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:475
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:478
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:297
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#. translators: %s: configure tab settings link
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:791
msgid "There are no tabs yet for this template. You can %1$s%2$s%3$s to add a tab."
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych kart dla tego szablonu. Możesz %1$s%2$s%3$s dodać kartę."

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:70
msgid "Note: You will be transfered to an WPCharitable.com to complete the setup wizard."
msgstr "Uwaga: zostaniesz przeniesiony na stronę WPCharitable.com w celu dokończenia kreatora konfiguracji."

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:52
msgid "Go Back"
msgstr "Wróć"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:51
msgid "You seem to have been logged out of your WordPress admin during the onboarding process. In order for the onboarding to install plugins and update settings please go back the last step and submit while you are still logged into WordPress."
msgstr "Wygląda na to, że zostałeś wylogowany z panelu administratora WordPress podczas procesu rejestracji. Aby rejestracja mogła zainstalować wtyczki i zaktualizować ustawienia, wróć do ostatniego kroku i prześlij, gdy nadal jesteś zalogowany do WordPress."

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:50
msgid "Welcome back!"
msgstr "Witaj ponownie!"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:44
msgid "Resume Setup Wizard"
msgstr "Wznów kreatora konfiguracji"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:43
msgid "You have already started the setup wizard. Would you like to continue where you left off?"
msgstr "Już rozpocząłeś kreatora konfiguracji. Czy chcesz kontynuować od miejsca, w którym skończyłeś?"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:37
msgid "Cancel this wizard and go back to the checklist"
msgstr "Anuluj tego kreatora i wróć do listy kontrolnej"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:37
msgid "Go back to the dashboard"
msgstr "Wróć do kokpitu"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:30
msgid "Let's Get Started"
msgstr "Zaczynajmy"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:30
msgid "Restart Setup Wizard"
msgstr "Uruchom ponownie kreatora konfiguracji"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:29
msgid "Your first fundraising begins with a creating a campaign. Ready to get started? Your first campaign is just 5 minutes away!"
msgstr "Twoja pierwsza zbiórka funduszy zaczyna się od utworzenia kampanii. Gotowy, aby zacząć? Twoja pierwsza kampania jest zaledwie 5 minut stąd!"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:29
msgid "You have already completed the setup wizard. If you need to make any changes, you can restart this process or adjust your Charitable settings."
msgstr "Ukończyłeś już kreatora konfiguracji. Jeśli musisz wprowadzić jakieś zmiany, możesz ponownie uruchomić ten proces lub dostosować ustawienia Charitable."

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:28
msgid "Welcome to the Charitable Setup Wizard!"
msgstr "Witamy w kreatorze konfiguracji Charitable!"

#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:28
#: includes/admin/views/welcome-page/page.php:42
msgid "Welcome back to the Charitable Setup Wizard!"
msgstr "Witamy ponownie w kreatorze konfiguracji Charitable!"

#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:123
msgid "Please do not refresh or close the browser window until this process is complete."
msgstr "Proszę nie odświeżać ani nie zamykać okna przeglądarki do momentu zakończenia tego procesu."

#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:111
msgid "Continue to Checklist"
msgstr "Przejdź do listy kontrolnej"

#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:104
msgid "Finish Campaign"
msgstr "Zakończ kampanię"

#. translators: %s - getting started guide link.
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:71
msgid "Activating license and installing addons requested (%1$s)..."
msgstr "Aktywacja licencji i instalacja dodatków (%1$s)..."

#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:61
msgid "There may have been a problem installing or activating some the features you requested. Please check your installed plugins, and you can add Charitable addons via the addons screen after your license is activated."
msgstr "Mogło wystąpić problemy z instalacją lub włączeniem niektórych żądanych funkcji. Sprawdź zainstalowane wtyczki i możesz dodać dodatki Charitable za pośrednictwem ekranu dodatków po aktywacji licencji."

#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:54
msgid "There may have been a problem activating your license. Please confirm if your license is activated in the \"General Tab\" in settings. If you encounter any problems, please feel free to reach out to our support."
msgstr "Mógł wystąpić problem z aktywacją licencji. Sprawdź, czy licencja została aktywowana w zakładce „Ogólne” w ustawieniach. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z naszym działem wsparcia."

#. translators: %s - getting started guide link.
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:46
msgid "In order to install and activate some of the features you requested (%1$s) you need to activate your PRO license after setup is complete."
msgstr "Aby zainstalować i włączyć niektóre z żądanych funkcji (%1$s), należy aktywować licencję PRO po zakończeniu instalacji."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:553
msgid "Launch Onboarding Wizard"
msgstr "Uruchom kreatora wdrażania"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:447
msgid "You have already created your first campaign! You can edit, update, or publish it with new content."
msgstr "Już utworzyłeś swoją pierwszą kampanię! Możesz ją edytować, aktualizować lub publikować z nową treścią."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:334
msgid "Opt Out"
msgstr "Zrezygnuj"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:332
msgid "Allow &amp; Continue"
msgstr "Zezwól i kontynuuj"

#. translators: %s: link to documentation.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:324
msgid "our documentation"
msgstr "nasza dokumentacja"

#. translators: %s: link to documentation.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:324
msgid "Read %s for full details."
msgstr "Przeczytaj %s, aby poznać szczegóły."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:318
msgid "Names, slugs, versions, etc. to know what to support and test against."
msgstr "Nazwy, uproszczone nazwy, wersje itp., aby wiedzieć, co wspierać i testować."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:317
msgid "View Plugins &amp; Themes List"
msgstr "Wyświetl listę wtyczek i motywów"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:311
msgid "Charitable version, license key email and url to troubleshoot authentication."
msgstr "Wersja Charitable, e-mail z kluczem licencyjnym i adres URL umożliwiający rozwiązanie problemów z uwierzytelnianiem."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:310
msgid "View Charitable Settings Info"
msgstr "Wyświetl informacje o ustawieniach Charitable"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:304
msgid "Your WordPress's version, mySQL & PHP versions, basic server information."
msgstr "Wersja WordPressa, wersje MySQL i PHP, podstawowe informacje o serwerze."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:303
msgid "View Basic Info"
msgstr "Zobacz podstawowe informacje"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:297
msgid "This will allow Charitable to:"
msgstr "Dzięki temu Charitable będzie mogło:"

#. Translators: %s: domain.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:289
msgid "Being opt in you get email notifications for security & feature updates, educational content, and occasional offers. You also share some basic WordPress environment info that helps us  make the plugin more compatible with %s to ensure you get donations and run campaigns smoothly."
msgstr "Dzięki zgodzie otrzymujesz powiadomienia e-mail o aktualizacjach zabezpieczeń i funkcji, treściach edukacyjnych i okazjonalnych ofertach. Udostępniasz również podstawowe informacje o środowisku WordPress, które pomagają nam uczynić wtyczkę bardziej zgodną z %s, aby zapewnić Ci otrzymywanie darowizn i płynne prowadzenie kampanii."

#. Translators: %s: domain.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:271
msgid "Opt in to get email notifications for security & feature updates, educational content, and occasional offers, and to share some basic WordPress environment info. This will help us make the plugin more compatible with %s to ensure you get donations and run campaigns smoothly."
msgstr "Zgódź się, aby otrzymywać powiadomienia e-mail o aktualizacjach zabezpieczeń i funkcji, treściach edukacyjnych i okazjonalnych ofertach oraz udostępniać podstawowe informacje o środowisku WordPress. Pomoże nam to uczynić wtyczkę bardziej zgodną z %s, aby zapewnić Ci otrzymywanie darowizn i płynne prowadzenie kampanii."

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:154
msgid "Thanks for setting up Charitable! "
msgstr "Dziękujemy za założenie Charitable! "

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:154
msgid "<strong>%1$s</strong> View remaining steps below to improve your fundraising efforts."
msgstr "<strong>%1$s</strong> Zobacz pozostałe kroki poniżej, aby usprawnić swoje działania w zakresie zbierania funduszy."

#: includes/admin/tracking/class-charitable-tracking.php:711
msgid "Once Weekly"
msgstr "Raz na tydzień"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:246
msgid "Default Highlight Color"
msgstr "Domyślny kolor podświetlenia"

#. translators: %1$s: URL to the documentation.
#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:121
msgid "Allows us to better help you as we know which WordPress configurations, themes and plugins we should test. <a href=\"%1$s\">Learn More</a>."
msgstr "Pozwala nam to lepiej Ci pomóc, ponieważ wiemy, które konfiguracje WordPressa, motywy i wtyczki powinniśmy przetestować. <a href=\"%1$s\">Dowiedz się więcej</a>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:118
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Śledzenie użycia"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1918
msgid "Skip setting up Stripe"
msgstr "Pomiń konfigurację Stripe"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1913
msgid "Activating license and installing addons..."
msgstr "Aktywacja licencji i instalacja dodatków..."

#. translators: %1$s: List of requested features
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1912
msgid "In order to install and activate some of the features you requested %1$s you need to activate your PRO license after setup is complete."
msgstr "Aby zainstalować i włączyć niektóre z żądanych funkcji %1$s, należy aktywować licencję PRO po zakończeniu instalacji."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1898
msgid "Your Charitable install has been setup and is ready for you."
msgstr "Twoja instalacja Charitable została skonfigurowana i jest gotowa."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1897
msgid "Stripe offers a seamless and secure payment experience for both you and your donors."
msgstr "Stripe oferuje bezproblemową i bezpieczną obsługę płatności zarówno dla Ciebie, jak i Twoich darczyńców."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1896
msgid "Finishing things..."
msgstr "Kończenie rzeczy..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1895
msgid "Checking payment methods..."
msgstr "Sprawdzanie metod płatności..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1894
msgid "Creating draft..."
msgstr "Tworzenie szkicu..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1892
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1893
msgid "Checking license and site information..."
msgstr "Sprawdzanie informacji o licencji i witrynie..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1889
msgid "Checking plugins..."
msgstr "Sprawdzanie wtyczek..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1888
msgid "Updating country, currency, and related settings for you."
msgstr "Aktualizujemy kraj, walutę i powiązane ustawienia."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1883
msgid "Almost done!"
msgstr "Prawie gotowe!"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1882
msgid "Setting Up Payment Methods..."
msgstr "Konfigurowanie metod płatności..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1881
msgid "Setting Up Your First Campaign..."
msgstr "Konfigurowanie Twojej pierwszej kampanii..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1879
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1880
msgid "Setting Up Features..."
msgstr "Konfigurowanie funkcji..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1878
msgid "Activating Plugins..."
msgstr "Włączanie wtyczek..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1877
msgid "Installing Plugins..."
msgstr "Instalowanie wtyczek..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1876
msgid "Updating Plugins..."
msgstr "Aktualizowanie wtyczek..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1875
msgid "Setting Up General Settings..."
msgstr "Konfigurowanie ustawień ogólnych..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1874
msgid "Starting..."
msgstr "Rozpoczynanie..."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:467
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:468
msgid "Setup Charitable"
msgstr "Konfiguracja Charitable"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:331
msgid "No checklist step was updated."
msgstr "Żaden krok listy kontrolnej nie został zaktualizowany."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1052
msgid "This is where you can change or update your campaign name"
msgstr "Tutaj możesz zmienić lub zaktualizować nazwę swojej kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1049
msgid "Your Campaign Name"
msgstr "Nazwa Twojej kampanii"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:711
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:705
msgid "Credit/Debit Number"
msgstr "Numer kredytowy/debetowy"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:699
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data ważności"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:116
msgid "Single field (default) provides the card, expiration date, zip code, and CVC fields in one field. Multiple fields (beta) are seperated."
msgstr "Pojedyncze pole (domyślne) zawiera pola karty, daty ważności, kodu pocztowego i CVC w jednym polu. Wiele pól (beta) jest rozdzielonych."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:114
msgid "Multiple fields"
msgstr "Wiele pól"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:113
msgid "Single field"
msgstr "Pojedyncze pole"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:107
msgid "Credit Card Fields Format <span class=\"badge beta\">Beta</span>"
msgstr "Format pól karty kredytowej <span class=\"badge beta\">Beta</span>"

#: includes/admin/views/campaigns-page/legacy-add.php:34
msgid "Add Modern Campaign"
msgstr "Dodaj nowoczesną kampanię"

#: includes/admin/views/campaigns-page/legacy-add.php:34
msgid "Create A New Modern Campaign"
msgstr "Utwórz nową nowoczesną kampanię"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:194
msgid "The minimal template has a more compact and simplified layout. It is most effective with \"only show required fields\" set to \"Yes\"."
msgstr "Minimalny szablon ma bardziej kompaktowy i uproszczony układ. Jest najbardziej efektywny, gdy opcja „pokaż tylko wymagane pola” jest ustawiona na „Tak”."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:192
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:185
msgid "Form Template <span class=\"badge beta\">Beta</span>"
msgstr "Szablon formularza <span class=\"badge beta\">Beta</span>"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:152
msgid "This campaign is closed or goal has been reached."
msgstr "Ta kampania została zamknięta lub cel został osiągnięty."

#. Description of the plugin
#: charitable.php
msgid "The best WordPress donation plugin. Fundraising with recurring donations, and powerful features to help you raise more money online."
msgstr "Najlepsza wtyczka do darowizn WordPress. Zbiórka funduszy z cyklicznymi darowiznami i potężne funkcje, które pomogą Ci zebrać więcej pieniędzy online."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:143
msgid "Requires the user acknowledge consent before submitting a donation, which might be required for some countries or situations."
msgstr "Wymaga od użytkownika wyrażenia zgody przed przesłaniem darowizny, co może być wymagane w niektórych krajach lub sytuacjach."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:141
msgid "Make Consent Field Required For Donation Forms"
msgstr "Uczyń pole zgody wymaganym dla formularzy darowizn"

#. translators: %s: configure tab settings link
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:784
msgid "This tab is empty. Drag a block from the left into this area or%1$s%2$s%3$s"
msgstr "Ta karta jest pusta. Przeciągnij blok z lewej strony do tego obszaru lub%1$s%2$s%3$s"

#. translators: %s: number of periods.
#: includes/stripe/compat/charitable-stripe-recurring-compat-functions.php:40
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s rok"
msgstr[1] "%s lata"
msgstr[2] "%s lat"

#. translators: %s: number of periods.
#: includes/stripe/compat/charitable-stripe-recurring-compat-functions.php:38
msgid "%s semiannual"
msgid_plural "%s semiannuals"
msgstr[0] "%s półrocze"
msgstr[1] "%s półrocza"
msgstr[2] "%s półroczy"

#. translators: %s: number of periods.
#: includes/stripe/compat/charitable-stripe-recurring-compat-functions.php:36
msgid "%s quarter"
msgid_plural "%s quarters"
msgstr[0] "%s kwartał"
msgstr[1] "%s kwartały"
msgstr[2] "%s kwartałów"

#. translators: %s: number of periods.
#: includes/stripe/compat/charitable-stripe-recurring-compat-functions.php:34
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s miesiąc"
msgstr[1] "%s miesiące"
msgstr[2] "%s miesięcy"

#. translators: %s is the gateway label.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:169
msgctxt "gateway label in donations"
msgid "via %s"
msgstr "przez %s"

#. translators: %s is the URL to the WordPress users page.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:290
msgid "Campaign creators can be any registered <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress user</a> with create or edit campaign permissions."
msgstr "Twórcą kampanii może być dowolny zarejestrowany <a href=\"%s\" target=\"_blank\">użytkownik WordPressa</a> z uprawnieniami do tworzenia lub edytowania kampanii."

#. translators: %s is the URL to the Charitable settings campaign categories
#. page.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:248
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit the Categories page in Charitable's tool menu</a> to create, edit, and remove categories."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Odwiedź stronę Kategorie w menu narzędzi Charitable</a>, aby tworzyć, edytować i usuwać kategorie."

#. translators: %s is the URL to the Charitable settings campaign tags page.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:224
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit the Tags page in Charitable's tool menu</a> to create, edit, and remove tags."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Odwiedź stronę Znaczniki w menu narzędzi Charitable</a>, aby tworzyć, edytować i usuwać znaczniki."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:176
msgid "Charitable has %s built in."
msgstr "Charitable ma wbudowaną %s."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:684
msgid "Created By:"
msgstr "Utworzone przez:"

#. translators: %d is the number of donations imported.
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:436
msgid "%d donations imported."
msgstr "Zaimportowano %d darowizn."

#. translators: %s is the number of orders.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:539
msgid "%s donation status changed."
msgid_plural "%s donation statuses changed."
msgstr[0] "Zmieniono status %s darowizny."
msgstr[1] "Zmieniono statusy %s darowizn."
msgstr[2] "Zmieniono statusy %s darowizn."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:259
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nieprawidłowy kod jednorazowy."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:370
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:147
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:369
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:146
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: assets/js/blocks/my-donations/build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "account"
msgstr "konto"

#: assets/js/blocks/my-donations/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a list of donations for the current logged in user."
msgstr "Wyświetla listę darowizn dla aktualnie zalogowanego użytkownika."

#: assets/js/blocks/my-donations/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "My Donations"
msgstr "Moje darowizny"

#: assets/js/blocks/donors/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of donors to one or all of your campaigns."
msgstr "Wyświetl listę darczyńców jednej lub wszystkich swoich kampanii."

#: assets/js/blocks/donors/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donors Block"
msgstr "Blok darczyńców"

#: assets/js/blocks/donations/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a simple donation widget for a campaign."
msgstr "Wyświetl prosty widżet do zbierania darowizn na potrzeby kampanii."

#: assets/js/blocks/donations/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donations"
msgstr "Darowizny"

#: assets/js/blocks/donation-button/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a donation button for a particular campaign."
msgstr "Wyświetl przycisk umożliwiający przekazanie darowizny dla konkretnej kampanii."

#: assets/js/blocks/donation-button/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donation Button/Link"
msgstr "Przycisk/odnośnik darowizny"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display multiple Charitable campaigns in a grid."
msgstr "Wyświetl wiele kampanii Charitable w formie siatki."

#: assets/js/blocks/campaigns/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allows various statistics to be dynamically calculated and displayed on a page."
msgstr "Umożliwia dynamiczne obliczanie różnych statystyk i wyświetlanie ich na stronie."

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a live progress bar for a particular campaign."
msgstr "Wyświetl pasek postępu na żywo dla konkretnej kampanii."

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Campaign Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu kampanii"

#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:113
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:96
msgid "My Donations"
msgstr "Moje darowizny"

#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:100
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:77
msgid "If you have the Recurring Donations addon enabled, enable this to include recurring donations in the display."
msgstr "Jeśli masz włączony dodatek Darowizny cykliczne, włącz go, aby wyświetlać darowizny cykliczne."

#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:95
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:72
msgid "Include Recurring Donations"
msgstr "Uwzględnij cykliczne darowizny"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:238
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:254
msgid "Donors Block"
msgstr "Blok darczyńców"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:216
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:218
msgid "Show Avatar"
msgstr "Pokaż awatara"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:210
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:206
msgid "Show Amount"
msgstr "Pokaż kwotę"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:204
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:194
msgid "Show Location"
msgstr "Pokaż lokalizację"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:198
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:182
msgid "Show Name"
msgstr "Pokaż nazwę"

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:179
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:156
msgid "If a donor has donated more than once, they will only appear in the list once, with their donation amount calculated based on all their donations."
msgstr "Jeśli darczyńca dokonał darowizny więcej niż jeden raz, pojawi się na liście tylko raz, a kwota jego darowizny zostanie obliczona na podstawie wszystkich darowizn."

#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:178
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:152
msgid "Only Show Unique Donors"
msgstr "Pokaż tylko unikatowych darczyńców"

#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:123
msgid "Donations Block"
msgstr "Blok darowizn"

#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:105
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:170
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:140
msgid "Show a particular campaign’s form, or choose no campaign to show a donation form for the current campaign on individual campaign pages (the widget will be hidden on all other pages)."
msgstr "Pokaż formularz konkretnej kampanii lub wybierz opcję „Brak kampanii”, aby wyświetlić formularz darowizny dla bieżącej kampanii na poszczególnych stronach kampanii (widżet będzie ukryty na wszystkich pozostałych stronach)."

#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:98
msgid "The widget title to be displayed at the top of the widget."
msgstr "Tytuł widżetu, który będzie wyświetlany na górze widżetu."

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:166
msgid "Donation Button/Link Block"
msgstr "Blok przycisku/odnośnika darowizny"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:123
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:142
msgid "Button Type"
msgstr "Rodzaj przycisku"

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:136
msgid "Add custom CSS to style the button/link."
msgstr "Dodaj własny kod CSS, aby nadać styl przyciskowi/odnośnikowi."

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:135
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:130
msgid "Open the donation page in a new tab when clicked."
msgstr "Po kliknięciu otwórz stronę darowizny w nowej karcie."

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:122
msgid "Text visible on the button/link."
msgstr "Tekst widoczny na przycisku/odnośniku."

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:75
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:121
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:114
msgid "REQUIRED. This is the campaign the donation button is associated with."
msgstr "WYMAGANE. To jest kampania, z którą powiązany jest przycisk darowizny."

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:282
msgid "Campaigns Block"
msgstr "Blok kampanii"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:266
msgid "Masonry"
msgstr "Cegiełki"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:260
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywna"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:251
msgid "Show Campaign IDs"
msgstr "Pokaż identyfikatory kampanii"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:243
msgid "Exclude Campaign IDs"
msgstr "Wyklucz identyfikatory kampanii"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:235
msgid "Creator IDs"
msgstr "Identyfikatory twórców"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:229
msgid "Campaign Description Word Limit"
msgstr "Limit słów w opisie kampanii"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:190
#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:208
msgid "Include Inactive Campaigns"
msgstr "Uwzględnij nieaktywne kampanie"

#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:203
#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:170
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:163
msgid "Number"
msgstr "Liczba"

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:156
msgid "Campaign Stats Block"
msgstr "Blok statystyk kampanii"

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:139
msgid "Required if display is set to \"Progress\". The goal that your progress is measured in relation to, without any currency symbols."
msgstr "Wymagane, jeśli wyświetlanie jest ustawiony na „Postęp”. Cel, w odniesieniu do którego mierzony jest Twój postęp, bez symboli waluty."

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:132
msgid "A comma-separated list of campaign IDs. If not provided, all campaigns will be included."
msgstr "Lista identyfikatorów kampanii rozdzielonych przecinkami. Jeśli nie podano, zostaną uwzględnione wszystkie kampanie."

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:131
msgid "Campaign IDs"
msgstr "Identyfikatory kampanii"

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:112
msgid "The type of data to display."
msgstr "Rodzaj danych do wyświetlenia."

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:111
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/index.js:111
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:156
#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:282
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:166
#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:123
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:238
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:113
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:255
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:97
msgid "Preview Not Available In Editor"
msgstr "Podgląd niedostępny w edytorze"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/index.js:111
msgid "Campaign Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu kampanii"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/index.js:93
msgid "This is the campaign the progress bar is associated with."
msgstr "To jest kampania, z którą powiązany jest pasek postępu."

#. Translators: %s is the label of the recipient type.
#. Translators: %s is the label of the description.
#: includes/compat/class-charitable-translatepress-compat.php:113
#: includes/compat/class-charitable-translatepress-compat.php:115
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/admin/templates/notifications.php:57
msgid "Dismiss All"
msgstr "Odrzuć wszystkie"

#: includes/admin/templates/notifications.php:43
msgid "No dismissed notifications."
msgstr "Brak odrzuconych powiadomień."

#: includes/admin/templates/notifications.php:23
#: includes/admin/templates/notifications.php:26
msgid "Dismissed Notifications"
msgstr "Odrzucone powiadomienia"

#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:40
#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:50
msgid "View Notifications"
msgstr "Zobacz powiadomienia"

#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:39
msgid "There are currently no active notifications."
msgstr "Obecnie nie ma aktywnych powiadomień."

#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:22
msgid "New Notification"
msgstr "Nowe powiadomienie"

#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:22
#: includes/admin/templates/notifications.php:15
msgid "New Notifications"
msgstr "Nowe powiadomienia"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:347
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:840
msgid "Confirm your email settings and save changes to complete this item on the checklist."
msgstr "Potwierdź ustawienia poczty e-mail i zapisz zmiany, aby ukończyć tę pozycję na liście kontrolnej."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1264
msgid "Charitable PDF Receipts"
msgstr "Paragony PDF Charitable"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1263
msgid "Charitable Recurring Donations"
msgstr "Darowizny cykliczne Charitable"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:220
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1090
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. PHP version, 4 - The current year, 5 - The short plugin name ("Charitable"),
#. 6 - Opening HTML link tag, 7 - Closing HTML link tag.
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:948
msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP %3$s will be discontinued in %4$s. After this, if no further action is taken, %5$s functionality will be disabled. %6$sRead more for additional information.%7$s"
msgstr "%1$sUwaga:%2$s Wsparcie dla PHP %3$s zostanie zakończone za %4$s. Po tym czasie, jeśli nie zostaną podjęte żadne dalsze działania, funkcjonalność %5$s zostanie wyłączona. %6$sPrzeczytaj więcej, aby uzyskać dodatkowe informacje.%7$s"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 -
#. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:925
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s."
msgstr "Twoja witryna korzysta z %1$sprzestarzałej wersji%2$s PHP, która nie jest już obsługiwana i może powodować problemy z %3$s. Skontaktuj się z dostawcą hostingu internetowego, aby zaktualizować wersję PHP lub przejść na %4$szalecaną firmę hostingową WordPress%5$s."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:513
msgid "You can read more about the donors block and donors shortcode on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat bloku darczyńców i krótkiego kodu darczyńcy można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:508
msgid "You can read more about this block along with other related blocks and shortcodes on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat tego bloku, a także innych powiązanych bloków i krótkich kodów można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:503
msgid "You can read more about the stats shortcode and the block on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat krótkiego kodu statystyk i bloku można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:498
msgid "You can read more about the shortcode and block for the progress bar on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat krótkiego kodu i bloku paska postępu można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:493
msgid "You can read more about the shortcode and block for the donation button on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat krótkiego kodu i bloku przycisku darowizny można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:488
msgid "You can read more about the donations shortcode and block on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat krótkiego kodu i bloku darowizn można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:483
msgid "You can read more about the campaigns shortcode and block on our site."
msgstr "Więcej informacji na temat krótkiego kodu kampanii i bloku można znaleźć na naszej stronie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:480
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:485
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:490
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:495
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:500
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:505
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:510
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:515
msgid "Check out our docs."
msgstr "Zapoznaj się z naszą dokumentacją."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:478
msgid "Check out our docs for information about this block."
msgstr "Więcej informacji na temat tego bloku znajdziesz w naszej dokumentacji."

#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:477
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:482
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:487
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:492
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:497
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:502
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:507
#: includes/admin/class-charitable-admin-blocks.php:512
msgid "Need Some Help?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:466
msgid "Search Addons"
msgstr "Wyszukaj dodatki"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1497
msgid "Stripe is enabled but some keys are missing."
msgstr "Stripe jest włączony, ale brakuje niektórych kluczy."

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:125
msgid "if you need further assistance."
msgstr "jeśli potrzebujesz dalszej pomocy."

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:125
msgid "Also feel free to "
msgstr "Również możesz swobodnie "

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:125
msgid "Please read our documentation."
msgstr "Prosimy o zapoznanie się z naszą dokumentacją."

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:124
msgid "test.com/campaign/donate?cache=123"
msgstr "test.com/campaign/donate?cache=123"

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:124
msgid "Depending on your theme and/or plugins you can manually clear cache on pages to test the donation form. Example: "
msgstr "W zależności od motywu i/lub wtyczek możesz ręcznie wyczyścić pamięć podręczną na stronach, aby przetestować formularz darowizny. Przykład: "

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:123
msgid "If you have any caching plugins installed, try deactivating to test or add any relevant URLs to any \"bypass\" list in the cache plugin's settings."
msgstr "Jeśli masz zainstalowane jakiekolwiek wtyczki pamięci podręcznej, spróbuj je wyłączyć, aby przetestować lub dodać odpowiednie adresy URL do listy „pominięć” w ustawieniach wtyczki pamięci podręcznej."

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:475
msgid "Tagss"
msgstr "Znaczniki"

#: includes/admin/views/tools/customize.php:66
msgid "Open WordPress Customizer"
msgstr "Otwórz konfigurator WordPress"

#: includes/admin/views/tools/customize.php:65
msgid "This link will be depreciated in an upcoming Charitable release."
msgstr "Ten odnośnik zostanie usunięty w nadchodzącym wydaniu Charitable."

#: includes/admin/views/tools/customize.php:61
msgid "for a few select settings. That menu link has been moved here."
msgstr "dla kilku wybranych ustawień. Ten odnośnik menu został przeniesiony tutaj."

#: includes/admin/views/tools/customize.php:60
msgid "WordPress Customizer"
msgstr "Konfigurator WordPress"

#: includes/admin/views/tools/customize.php:58
msgid "Previously Charitable had an option in the menu that linked to the "
msgstr "Wcześniej Charitable miał w menu opcję łączącą się z "

#: includes/admin/views/tools/customize.php:52
msgid "Customize Charitable (Legacy)"
msgstr "Konfigurator Charitable (starszy)"

#. translators: %s: URL to the Stripe settings page
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:43
msgid "<strong>Note:</strong> Stripe is enabled but it does not appear to be connected or API keys are missing. <a href=\"%s\">Confirm Stripe settings to keep using this gateway</a>."
msgstr "<strong>Uwaga:</strong> Stripe jest włączony, ale wygląda na to, że nie jest połączony lub brakuje kluczy API. <a href=\"%s\">Potwierdź ustawienia Stripe, aby nadal używać tej bramki</a>."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:588
msgid "199"
msgstr "199"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:543
msgid "Complete Checklist"
msgstr "Pełna lista kontrolna"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:487
msgid "Explore the feature you find most intriguing to complete this step!"
msgstr "Aby ukończyć ten krok, zapoznaj się z funkcją, która wydaje Ci się najciekawsza!"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:450
msgid "Build and launch your fundraiser campaign to start collecting donations right away."
msgstr "Utwórz i uruchom kampanię zbierania funduszy, aby natychmiast rozpocząć zbieranie darowizn."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:406
msgid "Quickly set up automated emails to send receipts to donors and admin notifications to you when a donation is made."
msgstr "Szybko skonfiguruj automatyczne wiadomości e-mail, aby wysyłać darczyńcom potwierdzenia wpłat i powiadomienia administracyjne do Ciebie po dokonaniu darowizny."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:389
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:413
msgid "Confirm Email Settings"
msgstr "Potwierdź ustawienia e-mail"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:369
msgid "Take a few seconds to confirm your currency, location, and donation form settings."
msgstr "Poświęć kilka sekund na potwierdzenie waluty, lokalizacji i ustawień formularza darowizny."

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:161
msgid "Thanks for installing Charitable! "
msgstr "Dziękujemy za instalację Charitable! "

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:161
msgid "<strong>%1$s</strong> Follow these steps to start fundraising quickly."
msgstr "<strong>%1$s</strong> Wykonaj poniższe kroki, aby szybko rozpocząć zbiórkę funduszy."

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:135
msgid "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> to unlock more features, get priority support, and take your campaigns to the next level!"
msgstr "<a href=\"%1$s\">%2$s</a>, aby odblokować więcej funkcji, uzyskać priorytetowe wsparcie i przenieść swoje kampanie na wyższy poziom!"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:127
msgid "contact support"
msgstr "kontakt z pomocą techniczną"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:125
msgid "documentation"
msgstr "dokumentacja"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:124
msgid "Need help? Visit our"
msgstr "Potrzebujesz pomocy? Odwiedź naszą"

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:123
msgid "%1$s <a href=\"https://www.wpcharitable.com/documentation/\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s <a href=\"https://www.wpcharitable.com/support/\" target=\"_blank\">%4$s</a>."
msgstr "%1$s <a href=\"https://www.wpcharitable.com/documentation/\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s <a href=\"https://www.wpcharitable.com/support/\" target=\"_blank\">%4$s</a>."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:114
msgid "view reports"
msgstr "zobacz raporty"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:112
msgid "dashboard"
msgstr "kokpit"

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:110
msgid "Don't forget to visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> and <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a> to see your fundraising stats and grow your campaigns."
msgstr "Nie zapomnij odwiedzić <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> i <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a>, aby sprawdzić statystyki zbiórki funduszy i rozwinąć swoje kampanie."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:96
msgid "You've completed the checklist!"
msgstr "Ukończyłeś listę kontrolną!"

#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:95
msgid "<strong>%1$s</strong> What's Next?"
msgstr "<strong>%1$s</strong> Co dalej?"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:87
msgid "Great job"
msgstr "Świetna robota"

#. translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong
#. tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s
#. Closing anchor tag, do not translate.
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:132
msgid "Please rate %1$sCharitable%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s!"
msgstr "Oceń %1$sCharitable%2$s %3$s★★★★★%4$s na %3$sWordPress.org%4$s!"

#: includes/admin/notifications/class-charitable-eventdriven.php:573
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:124
msgid "Start Checklist"
msgstr "Rozpocznij listę kontrolną"

#. translators: %1$d - number of minutes, %2$s - singular or plural form of
#. 'minute'.
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:102
msgid "%1$s of %2$s completed"
msgstr "%1$s z %2$s ukończono"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:91
msgid "Congrats! You did it!"
msgstr "Gratulacje! Udało ci się!"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:81
msgid "Charitable Checklist"
msgstr "Lista kontrolna Charitable"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:70
msgid "Level Up Your Fundraising"
msgstr "Podnieś poziom swojej zbiórki funduszy"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:67
msgid "Check Email Settings"
msgstr "Sprawdź ustawienia e-mail"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:66
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:351
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:377
msgid "Confirm General Settings"
msgstr "Potwierdź ustawienia ogólne"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:65
msgid "Connect Your Gateway"
msgstr "Podłącz swoją bramkę"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:58
msgid "minutes"
msgstr "minuty"

#. translators: %1$d - number of minutes, %2$s - singular or plural form of
#. 'minute'.
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:57
msgid "Complete the <b>Charitable Checklist</b> and get up and running within %1$s."
msgstr "Wypełnij <b>Listę kontrolną Charitable</b> i rozpocznij działalność w ciągu %1$s."

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:51
msgid "Cancel checklist"
msgstr "Anuluj listę kontrolną"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:49
msgid "Toggle list"
msgstr "Przełącz listę"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:26
msgid "Skip checklist"
msgstr "Pomiń listę kontrolną"

#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:26
msgid "Close checklist"
msgstr "Zamknij listę kontrolną"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:218
msgid "Choose if you wish to display a register reminder or login form at the top of the donation form."
msgstr "Wybierz, czy chcesz, aby na górze formularza darowizny wyświetlało się przypomnienie o rejestracji lub formularz logowania."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:209
msgid "Show Login Form <span class=\"badge beta\">Beta</span>"
msgstr "Pokaż formularz logowania <span class=\"badge beta\">Beta</span>"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:1146
msgid "Finish the Checklist."
msgstr "Zakończ listę kontrolną."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:1144
msgid "Charitable Checklist is not completed."
msgstr "Lista kontrolna Charitable nie została ukończona."

#: includes/admin/class-charitable-givewp-notice.php:97
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:1140
msgid "Notice"
msgstr "Powiadomienie"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:845
msgid "Confirm your gateway settings and save changes to complete this item on the checklist."
msgstr "Potwierdź ustawienia bramki i zapisz zmiany, aby ukończyć tę pozycję na liście kontrolnej."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:844
msgid "Test mode allows Charitable to connect to Stripe and other payment gateways in their test modes. Make sure to check this off when you are ready to accept live donations."
msgstr "Tryb testowy pozwala Charitable na łączenie się ze Stripe i innymi bramkami płatniczymi w ich trybach testowych. Upewnij się, że zaznaczysz tę opcję, gdy będziesz gotowy na przyjmowanie darowizn na żywo."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:843
msgid "We recommend Stripe if it's available in your country"
msgstr "Polecamy Stripe, jeśli jest dostępny w Twoim kraju"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:842
msgid "Connect to a gateway to start getting donations as soon possible. Want to test before setting up a gateway or taking alternate methods of payment? Enable \"Offline Mode\"."
msgstr "Połącz się z bramką, aby zacząć otrzymywać darowizny tak szybko, jak to możliwe. Chcesz przetestować przed skonfigurowaniem bramki lub skorzystaniem z alternatywnych metod płatności? Włącz „Tryb offline”."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:839
msgid "in our docs"
msgstr "w naszych dokumentach"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:839
msgid "read more about email settings"
msgstr "dowiedz się więcej o ustawieniach e-mail"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:839
msgid "You can "
msgstr "Możesz "

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:839
msgid "This email sends you (the admin) a notification when a new donation has been received."
msgstr "Ten adres e-mail wysyła Tobie (administratorowi) powiadomienie o otrzymaniu nowej darowizny."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:839
msgid "Admin New Donation Notification"
msgstr "Powiadomienie o nowej darowiźnie dla administratora"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:838
msgid "This email sends donors a receipt after they make a donation."
msgstr "Ten e-mail wysyła darczyńcom potwierdzenie dokonania darowizny."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:838
msgid "Donor Donation Receipt"
msgstr "Potwierdzenie darowizny darczyńcy"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:837
msgid "Enable and configure email notifications for donors, campaign creators, and site admins (like you)."
msgstr "Włącz i skonfiguruj powiadomienia e-mail dla darczyńców, twórców kampanii i administratorów witryny (takich jak Ty)."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:835
msgid "Confirm your settings and save changes to complete this item on the checklist."
msgstr "Potwierdź ustawienia i zapisz zmiany, aby ukończyć tę pozycję na liście kontrolnej."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:834
msgid "This is where general settings for your Charitable plugin live. You can change your currency, country, and the behavior of your donation form on this page."
msgstr "Tutaj znajdują się ogólne ustawienia wtyczki Charitable. Na tej stronie możesz zmienić walutę, kraj i zachowanie formularza darowizny."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:833
msgid "Settings Page"
msgstr "Strona ustawień"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:336
msgid "No checklist information was updated."
msgstr "Nie zaktualizowano żadnych informacji na liście kontrolnej."

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:321
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:329
msgid "Charitable checklist information saved"
msgstr "Informacje z listy kontrolnej Charitable zostały zapisane"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:313
msgid "Charitable checklist status saved"
msgstr "Status listy kontrolnej Charitable zapisany"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:269
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:270
msgid "Checklist"
msgstr "Lista kontrolna"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:490
msgid "Close this notice."
msgstr "Zamknij to powiadomienie."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:959
msgid "+ Add Manual Donation"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1095
msgid "No Donations Yet!"
msgstr "Brak darowizn!"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:320
msgid "Start the Charitable Checklist"
msgstr "Rozpocznij listę kontrolną Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:317
msgid "The fastest way to get to speed with Charitable! Confirm basic settings and create your first campaign with our guided setup wizard."
msgstr "Najszybszy sposób, aby przyspieszyć z Charitable! Potwierdź podstawowe ustawienia i utwórz swoją pierwszą kampanię za pomocą naszego kreatora konfiguracji."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:316
msgid "Do the Charitable Checklist!"
msgstr "Wykonaj listę kontrolną Charitable!"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1535
msgid "Notification not found."
msgstr "Nie znaleziono powiadomienia."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1533
msgid "Notification removed."
msgstr "Powiadomienie usunięte."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1526
msgid "No notifications found."
msgstr "Nie znaleziono powiadomień."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1520
msgid "Invalid notification ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator powiadomienia."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1040
msgid "Start with general settings where you can add donation goals, end dates, suggested amounts, and more."
msgstr "Zacznij od ustawień ogólnych, w których możesz dodać cele darowizn, daty zakończenia, sugerowane kwoty i inne informacje."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1039
msgid "Customize campaign details, preferences, and enable new functionality."
msgstr "Dostosuj szczegóły kampanii i preferencje oraz włącz nowe funkcje."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1029
msgid "You can also check out your campaign once it's live."
msgstr "Możesz także sprawdzić swoją kampanię po jej uruchomieniu."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1024
msgid "See how your campaign will look while in draft or before making updates."
msgstr "Zobacz, jak będzie wyglądać Twoja kampania jako szkic lub przed wprowadzeniem aktualizacji."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1009
msgid "Fields that offer advanced features offered by addons or third-party integrations."
msgstr "Pola oferujące zaawansowane funkcje dostępne w dodatkach lub integracjach z rozwiązaniami innych firm."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1006
msgid "Pro Fields"
msgstr "Pola Pro"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1004
msgid "These are common fields you can use when you need them."
msgstr "Oto pola, z których możesz skorzystać, gdy ich potrzebujesz."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1001
msgid "Standard Fields"
msgstr "Standardowe pola"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:999
msgid "means that the field already is on your campaign page"
msgstr "oznacza, że ​​pole to już znajduje się na stronie Twojej kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:998
msgid "These fields are usually found on all campaign pages. A"
msgstr "Te pola są zazwyczaj dostępne na wszystkich stronach kampanii. A"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:995
msgid "Recommended Fields"
msgstr "Zalecane pola"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:993
msgid "Clicking on this tab shows you the available fields for your campaign. You can drag additional fields to add to your page."
msgstr "Kliknięcie na tę kartę pokazuje dostępne pola dla Twojej kampanii. Możesz przeciągnąć dodatkowe pola, aby dodać je do swojej strony."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:990
msgid "Campaign Fields"
msgstr "Pola kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:988
msgid "template is perfect for animal rescue organizations"
msgstr "szablon jest idealny dla organizacji ratujących zwierzęta"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:987
msgid "Animal Sanctuary"
msgstr "Schronisko dla zwierząt"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:986
msgid "The"
msgstr "The"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:984
msgid "to get started"
msgstr "zacząć"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:982
msgid "Build your campaign from scratch or use one of our pre-made templates. Hover over a thumbnail and select"
msgstr "Zbuduj swoją kampanię od podstaw lub użyj jednego z naszych gotowych szablonów. Najedź kursorem na miniaturę i wybierz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:977
msgid "to continue"
msgstr "kontynuować"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:975
msgid "Give your campaign a name so you can easily identify it. Once you have entered a name, click"
msgstr "Nadaj swojej kampanii nazwę, aby łatwo ją zidentyfikować. Po wpisaniu nazwy kliknij"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:970
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:832
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:250
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:272
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:293
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:314
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:335
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:356
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:514
msgid "Get Started"
msgstr "Zaczynamy"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:969
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:831
msgid "Choose a Template"
msgstr "Wybierz szablon"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:967
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:829
msgid "Start Tour"
msgstr "Rozpocznij wycieczkę"

#. translators: %s is the version number.
#: charitable.php:1391
msgid "<p><strong style=\"color:red;\">NOTICE:</strong> <strong>Charitable</strong> detected an out-of-date and incompatible version of <strong>Charitable Stripe</strong> addon. To avoid issues with Stripe donations, <strong>Charitable Stripe</strong> %s was deactivated. Please update <strong>Charitable Stripe</strong> to version 1.5.0 or higher.</p><p>You can get the latest version of <strong>Charitable Stripe</strong> through your <a href=\"https://www.wpcharitable.com/account/\" target=\"_blank\">Charitable account at wpcharitable.com</a>. All active licenses are accessible in the \"My Downloads\" tab.</p>"
msgstr "<p><strong style=\"color:red;\">UWAGA:</strong> <strong>Charitable</strong> wykrył nieaktualną i niezgodną wersję dodatku <strong>Charitable Stripe</strong>. Aby uniknąć problemów z darowiznami Stripe, <strong>Charitable Stripe</strong> %s został wyłączony. Zaktualizuj <strong>Charitable Stripe</strong> do wersji 1.5.0 lub nowszej.</p><p>Najnowszą wersję <strong>Charitable Stripe</strong> możesz pobrać za pośrednictwem swojego <a href=\"https://www.wpcharitable.com/account/\" target=\"_blank\">konta Charitable na wpcharitable.com</a>. Wszystkie aktywne licencje są dostępne w zakładce „Moje pobrane pliki”.</p>"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:685
msgid ". You have a lifetime license"
msgstr ". Masz licencję dożywotnią"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:154
msgid "Thanks for your interest in Charitable Pro!"
msgstr "Dziękujemy za zainteresowanie Charitable Pro!"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:66
msgid "Customize campaign details and preferences. Add donation goals, end dates, suggested amounts, and more."
msgstr "Dostosuj szczegóły kampanii i preferencje. Dodaj cele darowizn, daty końcowe, sugerowane kwoty i więcej."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1034
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:60
msgid "Add a campaign to a new or existing page with our embed wizard, or use the shortcode provided."
msgstr "Dodaj kampanię do nowej lub istniejącej strony za pomocą naszego kreatora osadzania lub skorzystaj z dostarczonego krótkiego kodu."

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:54
msgid "See how your campaign will look before saving. You can also check out your campaign once it's live."
msgstr "Zobacz, jak będzie wyglądać Twoja kampania przed zapisaniem. Możesz także sprawdzić swoją kampanię po jej uruchomieniu."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1019
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:48
msgid "When you're ready, launch your campaign and start raising funds."
msgstr "Gdy będziesz gotowy, uruchom kampanię i zacznij zbierać fundusze."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1014
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:42
msgid "Save your campaign progress at any time."
msgstr "Możesz zapisać postęp kampanii w dowolnym momencie."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:348
msgid "Let supporters create campaigns to fundraise for your cause individually or in teams."
msgstr "Pozwól swoim zwolennikom tworzyć kampanie, za pomocą których będą mogli indywidualnie lub zespołowo zbierać fundusze na rzecz Twojej sprawy."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:218
msgid "Thank you for choosing Charitable - the best WordPress donation plugin for successful fundraiser campaigns and easy donation management."
msgstr "Dziękujemy za wybranie Charitable - najlepszej wtyczki WordPress do zarządzania darowiznami, która umożliwia skuteczne zbieranie funduszy i łatwe zarządzanie darowiznami."

#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:27
msgid "Guides & Resources"
msgstr "Przewodniki i zasoby"

#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:26
msgid "Revenue"
msgstr "Przychód"

#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:25
msgid "Engagement"
msgstr "Zaangażowanie"

#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:24
msgid "Traffic"
msgstr "Ruch"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:418
#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:23
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:356
msgid "Offer a secure and convenient way for donors who prefer giving offline via cash, checks, or other methods."
msgstr "Zaoferuj bezpieczny i wygodny sposób przekazywania darowizn darczyńcom, którzy wolą dokonywać darowizn offline, za pomocą gotówki, czeków lub innych metod."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:331
msgid "Charitable is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that will provide you with everything you need."
msgstr "Charitable jest zarówno łatwa w użyciu, jak i niezwykle wydajna. Mamy mnóstwo pomocnych funkcji, które zapewnią Ci wszystko, czego potrzebujesz."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:260
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:205
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:85
msgid " mode"
msgstr " tryb"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:260
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:205
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:85
msgid "Good news! You have connected to Stripe in"
msgstr "Dobra wiadomość! Połączyłeś się ze Stripe w"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:227
msgid "Charitable makes it easy to build campaigns and accept donations. You can create your first campaign right now or read our guide on how to create your first campaign."
msgstr "Charitable ułatwia tworzenie kampanii i akceptowanie darowizn. Możesz utworzyć swoją pierwszą kampanię już teraz lub przeczytać nasz przewodnik, jak utworzyć swoją pierwszą kampanię."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:222
msgid "Watch how to create your first campaign"
msgstr "Zobacz, jak utworzyć swoją pierwszą kampanię"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1776
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1840
msgid "Learn more about all features →"
msgstr "Dowiedz się więcej o wszystkich funkcjach →"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1765
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1829
msgid "Upgrade to Pro to Unlock Powerful Donation Features"
msgstr "Ulepsz do Pro, aby odblokować potężne funkcje darowizn"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:529
msgid "Give your donors the option to cover the processing fees on their donations."
msgstr "Daj swoim darczyńcom możliwość pokrycia opłat za przetwarzanie ich darowizn."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1265
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:518
msgid "Grow your organization's revenue with recurring donations."
msgstr "Zwiększ dochody swojej organizacji dzięki cyklicznym darowiznom."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:511
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:522
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:533
msgid "More Information"
msgstr "Więcej informacji"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:507
msgid "Transform your website into a peer-to-peer fundraising platform."
msgstr "Przekształć swoją witrynę internetową w platformę do zbierania funduszy w trybie peer-to-peer."

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:483
msgid "Take Fundraising To The Next Level"
msgstr "Przenieś zbiórkę funduszy na wyższy poziom"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1061
msgid "Setting Up Payment Gateways"
msgstr ""

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:181
msgid "Connect To Payment Gateway"
msgstr "Połącz się z bramką płatności"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:238
msgid "Never Miss An Important Update"
msgstr "Nigdy nie przegap ważnej aktualizacji"

#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:142
msgid "Welcome Aboard"
msgstr "Witamy na pokładzie"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:104
msgid "Get Started!"
msgstr "Zaczynamy!"

#. translators: %s - getting started guide link.
#. translators: %1$s is the link to the getting started guide, %2$s is the link
#. to the documentation, %3$s is the link to the support page.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1046
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:90
msgid "Remember that you can view our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">getting started guide</a>, read our <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">documentation</a>, or <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">reach out to us</a> for support if you have any questions."
msgstr "Pamiętaj, że możesz zapoznać się z naszym <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">przewodnikiem wprowadzającym</a>, przeczytać naszą <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">dokumentację</a> lub <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">skontaktować się z nami</a>, aby uzyskać wsparcie, jeśli masz jakieś pytania."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1042
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:83
msgid "We hope you enjoyed the tour!"
msgstr "Mamy nadzieję, że podobała się wycieczka!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:971
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:77
msgid "This is where you build, manage, and add features to your campaigns. The following steps will walk you through essential areas."
msgstr "Tutaj budujesz, zarządzasz i dodajesz funkcje do swoich kampanii. Poniższe kroki przeprowadzą Cię przez kluczowe obszary."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:971
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:76
msgid "Welcome to the Campaign Builder!"
msgstr "Witamy w kreatorze kampanii!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:985
msgid "For example:"
msgstr "Na przykład:"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:53
msgid "Preview and View"
msgstr "Podgląd i widok"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1016
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:47
msgid "Publish Your Campaign"
msgstr "Opublikuj swoją kampanię"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:41
msgid "Save Your Campaign"
msgstr "Zapisz swoją kampanię"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:36
msgid "Advanced fields or fields offered by extensions."
msgstr "Pola zaawansowane lub pola oferowane przez rozszerzenia."

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:36
msgid "Pro:"
msgstr "Pro:"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:35
msgid "Common fields you can use if you need them."
msgstr "Pola wspólne, z których możesz skorzystać, jeśli ich potrzebujesz."

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:35
msgid "Standard:"
msgstr "Standard:"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:34
msgid "Usually found on all campaign pages."
msgstr "Zwykle można je znaleźć na wszystkich stronach kampanii."

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:34
msgid "Recommended:"
msgstr "Rekomendowane:"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:33
msgid "You can drag additional fields to add to your page. "
msgstr "Możesz przeciągnąć dodatkowe pola i dodać je do swojej strony. "

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:29
msgid "Build your campaign from scratch or use one of our pre-made templates."
msgstr "Utwórz kampanię od podstaw lub wykorzystaj jeden z naszych gotowych szablonów."

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:28
msgid "Select a Template"
msgstr "Wybierz szablon"

#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:23
msgid "Give your campaign a name so you can easily identify it."
msgstr "Nadaj swojej kampanii nazwę, która ułatwi jej identyfikację."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:972
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:22
msgid "Name Your Campaign"
msgstr "Nazwij swoją kampanię"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:401
msgid "Export Campaign"
msgstr "Eksportuj kampanię"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1014
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:125
msgid "Import Donations"
msgstr "Importuj darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:106
msgid "Import Campaign"
msgstr "Importuj kampanię"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:756
msgid "Lite"
msgstr "Lite"

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:716
msgid "It appears your license may have expired. Please renew to continue receiving updates and support. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Wygląda na to, że Twoja licencja mogła wygasnąć. Odnów, aby nadal otrzymywać aktualizacje i wsparcie. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dowiedz się więcej</a>."

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:697
msgid "Your license may be expiring soon. Please renew to continue receiving updates and support. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Twoja licencja może wkrótce wygasnąć. Odnów, aby nadal otrzymywać aktualizacje i wsparcie. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dowiedz się więcej</a>."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:499
msgid "Paul Lawley-Jones"
msgstr "Paul Lawley-Jones"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:498
msgid "\"I would like to thank you both for making such a great tool at such a great cost. It’s literally 24 times cheaper than the platform we were using before I came on board.\""
msgstr "„Chciałbym podziękować wam obojgu za stworzenie tak wspaniałego narzędzia za tak niską cenę. Jest ono dosłownie 24 razy tańsze od platformy, z której korzystaliśmy, zanim dołączyłem”."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:484
msgid "Stephen Weinberg"
msgstr "Stephen Weinberg"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:483
msgid "\"This plugin is exactly what our small, parent-run organization needed... Easy to set up. Easy to customize... and superior support! Thanks so much for this full-featured software.”"
msgstr "„Ta wtyczka jest dokładnie tym, czego potrzebowała nasza mała, prowadzona przez rodziców organizacja... Łatwa w konfiguracji. Łatwa w dostosowywaniu... i doskonałe wsparcie! Wielkie dzięki za to w pełni funkcjonalne oprogramowanie.”"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:472
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:456
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:589
msgid "per year"
msgstr "na rok"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:634
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:453
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1023
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:586
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:448
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:581
msgid "Spam Blocking"
msgstr "Blokowanie spamu"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:445
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:578
msgid "Videos"
msgstr "Filmy"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:441
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:574
msgid "Campaign Updates"
msgstr "Aktualizacje kampanii"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:440
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2283
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:573
msgid "Gift Aid"
msgstr "Pomoc w formie darowizny"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:438
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:571
msgid "Payment Options"
msgstr "Opcje płatności"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:437
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:570
msgid "Advanced Reporting"
msgstr "Zaawansowane raportowanie"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:435
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:568
msgid "No Platform Fees"
msgstr "Brak opłat za platformę"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:420
msgid "See All Features"
msgstr "Zobacz wszystkie funkcje"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:412
msgid "Comply with industry security standards by ensuring sensitive payment details are never stored."
msgstr "Spełniaj branżowe standardy bezpieczeństwa, upewniając się, że poufne dane dotyczące płatności nigdy nie będą przechowywane."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:411
msgid "Safety and Security"
msgstr "Bezpieczeństwo i ochrona"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:404
msgid "Automatically send your campaign details to your favorite email marketing tools."
msgstr "Automatycznie wysyłaj szczegóły kampanii do ulubionych narzędzi do marketingu e-mailowego."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:403
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:446
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:74
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:579
msgid "Marketing Integrations"
msgstr "Integracje marketingowe"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:396
msgid "Gain a deeper understanding of your supporter base and find new ways to increase their contributions."
msgstr "Zdobądź głębsze zrozumienie swojej grupy docelowej i znajdź nowe sposoby na zwiększenie ich wsparcia."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:395
msgid "Insightful Reports"
msgstr "Spostrzegawcze raporty"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:388
msgid "Easily collect donations via credit cards, PayPal, and more... without hiring a developer."
msgstr "Łatwe zbieranie darowizn za pośrednictwem kart kredytowych, PayPal i innych metod... bez konieczności zatrudniania programisty."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:387
msgid "Payments Made Easy"
msgstr "Łatwa obsługa płatności"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:380
msgid "Build strong relationships through easy, instant communication via emails and third-party tools."
msgstr "Buduj silne relacje dzięki łatwej i natychmiastowej komunikacji za pośrednictwem poczty e-mail i narzędzi innych firm."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:372
msgid "Allow donors to choose to cover transaction fees so you get the full donation amount."
msgstr "Pozwól darczyńcom pokryć opłaty transakcyjne, aby otrzymać pełną kwotę darowizny."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:364
msgid "Let your donors automatically contribute any amount at their desired frequency."
msgstr "Pozwól swoim darczyńcom automatycznie wpłacać dowolną kwotę z wybraną przez nich częstotliwością."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:355
msgid "Offline Payments"
msgstr "Tradycyjne płatności"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1797
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:347
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:447
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1854
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:67
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:580
msgid "Peer-to-Peer Fundraising"
msgstr "Zbiórka funduszy typu peer-to-peer"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:340
msgid "Easily create a beautiful fundraising campaign in just a few minutes without writing any code."
msgstr "Łatwo stwórz piękną kampanię fundraisingową w ciągu kilku minut, bez pisania kodu."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:339
msgid "Drag &amp; Drop Campaign Builder"
msgstr "Kreator kampanii przeciągnij i upuść"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:330
msgid "Charitable Features and Addons"
msgstr "Funkcje i dodatki Charitable"

#. translators: %s is the URL
#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:295
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:221
msgid "<strong>Stripe not available in your country?</strong> Charitable works with payment gateways like PayPal, Authorize.net, Braintree, Payrexx, PayUMoney, GoCardless, and others. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">View additional payment options</a> available with PRO extensions."
msgstr "<strong>Stripe nie jest dostępny w Twoim kraju?</strong> Charitable współpracuje z bramkami płatniczymi takimi jak PayPal, Authorize.net, Braintree, Payrexx, PayUMoney, GoCardless i innymi. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Zobacz dodatkowe opcje płatności</a> dostępne w rozszerzeniach PRO."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:277
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:213
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:93
msgid "Connected"
msgstr "Połączony"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:271
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:211
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:91
msgid "Connect With"
msgstr "Połącz z"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:258
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:203
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:83
msgid "You can create and connect to your Stripe account in just a few minutes."
msgstr "Możesz utworzyć i połączyć się ze swoim kontem Stripe w ciągu zaledwie kilku minut."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:252
msgid "Connect Charitable to a payment gateway to receive donations instantly."
msgstr "Połącz Charitable z bramką płatności, aby natychmiast otrzymywać darowizny."

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:251
msgid "Start Accepting Donations Quickly and Easily!"
msgstr "Zacznij przyjmować darowizny szybko i łatwo!"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:238
msgid "Read The Full Guide"
msgstr "Przeczytaj cały przewodnik"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:576
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:578
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:232
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:514
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:68
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:425
msgid "Create Your First Campaign"
msgstr "Utwórz swoją pierwszą kampanię"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:221
msgid "Watch to learn more about Charitable"
msgstr "Obejrzyj, aby dowiedzieć się więcej o Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:191
msgid "Hi"
msgstr "Cześć"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:159
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:160
msgid "Welcome to Charitable"
msgstr "Witamy w Charitable"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1592
msgid "...or select from a prebuilt template and be up and running in minutes!"
msgstr "...lub wybierz gotowy szablon i rozpocznij pracę w ciągu kilku minut!"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1578
msgid "Start from scratch with a blank template..."
msgstr "Zacznij od zera, używając pustego szablonu..."

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1544
msgid "what templates to add in the future."
msgstr "jakie szablony dodać w przyszłości."

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1543
msgid "Let us know"
msgstr "Daj nam znać"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1537
msgid "Don't See What You're Looking For?"
msgstr "Nie widzisz tego, czego szukasz?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payumoney.php:96
msgid "PayUMoney"
msgstr "PayUMoney"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-active-campaign.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-aweber.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-campaign-monitor.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-constant-contact.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-convert-kit.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-hubspot.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-Integromat.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailchimp.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailerlite.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailpoet.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailster.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zapier.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zoho-flow.php:130
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-authorize-net.php:113
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-braintree.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-gocardless.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-mollie.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payfast.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paypal.php:85
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payrexx.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paystack.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payumoney.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-square.php:112
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-stripe.php:85
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-windcave.php:112
msgid "ability to use"
msgstr "umiejętność korzystania"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:343
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:371
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:399
msgid "Go To Payment Gateway Settings"
msgstr "Przejdź do ustawień bramki płatniczej"

#. translators: %1$s is the name of the addon, %2$s is the marketing item
#. label, %3$s is the service name, %4$s is the link to the documentation.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:584
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:710
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s via services such as %3$s. %4$s for assistance."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia bezproblemową integrację z %2$s za pośrednictwem usług takich jak %3$s. %4$s oferuje pomoc."

#. translators: %1$s is the name of the addon, %2$s is the marketing item
#. label, %3$s is the link to the documentation.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:576
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:702
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s. %3$s for assistance."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia bezproblemową integrację z %2$s. %3$s oferuje pomoc."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:559
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:685
msgid "You need to install the %s addon."
msgstr "Musisz zainstalować dodatek %s."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:549
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:675
msgid "You have the %s addon installed and activated."
msgstr "Dodatek %s jest zainstalowany i włączony."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:539
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:665
msgid "You have the %s addon installed, but not activated."
msgstr "Dodatek %s jest zainstalowany, ale nie włączony."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:486
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:584
msgid "Install And Activate"
msgstr "Zainstaluj i włącz"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:294
msgid "Time Remaining"
msgstr "Pozostały czas"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:293
msgid "Percent Raised"
msgstr "Procent podwyżki"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1413
msgid "Enter Your Campaign Name Here..."
msgstr "Wpisz tutaj nazwę swojej kampanii..."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:751
msgid "You need a name for your campaign before you save."
msgstr "Zanim zapiszesz kampanię, musisz nadać jej nazwę."

#. translators: %s - WPCode library website URL.
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:100
msgid "<strong>Need help?</strong> Read more on <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">how to use WPCode</a> and exmaine <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our documentation</a> to learn more on how to customize Charitable."
msgstr "<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj więcej na temat <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">korzystania z WPCode</a> i przejrzyj <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">naszą dokumentację</a>, aby dowiedzieć się więcej na temat dostosowywania Charitable."

#: includes/admin/views/settings/gateways.php:195
msgid "Make default"
msgstr "Ustaw jako domyślne"

#. translators: %1$s: URL to the documentation.
#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:113
msgid "Determines ability for admin users to add new legacy campaigns. <a href=\"%1$s\">Learn More</a>."
msgstr "Określa możliwość dodawania nowych starszych kampanii przez użytkowników z uprawnieniami administratora. <a href=\"%1$s\">Dowiedz się więcej</a>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:110
msgid "Disable Legacy Mode"
msgstr "Wyłącz tryb starszy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:102
msgid "No action"
msgstr "Brak działania"

#. translators: %1$s - URLs.
#: includes/admin/campaign-builder/campaign-congrats-wizard/popup.php:125
msgid "<a class=\"charitable-see-more-ways\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">View extensions available to <strong>PRO</strong> users</a>."
msgstr "<a class=\"charitable-see-more-ways\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Zobacz rozszerzenia dostępne dla użytkowników <strong>PRO</strong></a>."

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:138
msgid "Unlock addition features by upgrading to WP Mail SMTP Pro. Special offer: Get $50 OFF your plan!"
msgstr "Odblokuj dodatkowe funkcje, ulepszając do WP Mail SMTP Pro. Oferta specjalna: Otrzymaj 50 USD ZNIŻKI na swój plan!"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:137
msgid "Upgrade to WP Mail SMTP Pro"
msgstr "Ulepsz do WP Mail SMTP Pro"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:122
msgid "Set Up WP Mail SMTP"
msgstr "Konfiguracja WP Mail SMTP"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:121
msgid "Setup WP Mail SMTP plugin by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj wtyczkę WP Mail SMTP klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:120
msgid "Setup WP Mail SMTP"
msgstr "Konfiguracja WP Mail SMTP"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:98
msgid "Activate WP Mail SMTP by clicking this button:"
msgstr "Włącz WP Mail SMTP klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:97
msgid "Activate WP Mail SMTP"
msgstr "Włącz WP Mail SMTP"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:74
msgid "Install the WP Mail SMTP plugin by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę WP Mail SMTP klikając ten przycisk"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:73
msgid "Install and Activate WP Mail SMTP"
msgstr "Zainstaluj i włącz WP Mail SMTP"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:48
msgid "Pro mailers: Amazon SES, Microsoft 365 / Outlook.com, Zoho Mail."
msgstr "Profesjonalne programy pocztowe: Amazon SES, Microsoft 365 / Outlook.com, Zoho Mail."

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:47
msgid "Free mailers: SendLayer, SMTP.com, Brevo, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid."
msgstr "Bezpłatne programy pocztowe: SendLayer, SMTP.com, Brevo, Google Workspace / Gmail, Mailgun, Postmark, SendGrid."

#: includes/admin/views/backups/backups.php:46
#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:46
msgid "Used by 2+ million websites."
msgstr "Używany przez ponad 2 miliony witryn internetowych."

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:45
msgid "Improves email deliverability in WordPress."
msgstr "Poprawia dostarczalność wiadomości e-mail w WordPressie."

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:32
msgid "WP Mail SMTP fixes deliverability problems with your WordPress emails and form notifications. It's built by the same folks behind Charitable."
msgstr "WP Mail SMTP naprawia problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail i powiadomień formularzy WordPress. Został stworzony przez tych samych ludzi, którzy stoją za Charitable."

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:30
msgid "Making Email Deliverability Easy for WordPress"
msgstr "Ułatwianie dostarczania wiadomości e-mail dla WordPressa"

#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:28 includes/admin/views/smtp/smtp.php:38
msgid "Integrate WP Mail SMTP Into Charitable For Improved Email Reliability"
msgstr "Zintegruj WP Mail SMTP z Charitable, aby zwiększyć niezawodność e-mail"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:95
msgid "This removes and refreshes temporarily stored items in the database specific to Charitable."
msgstr "Ta opcja usuwa i odświeża tymczasowo przechowywane elementy w bazie danych specyficznej dla Charitable."

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:256
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:257
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:125
msgid "contact our support team"
msgstr "skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:917
#: includes/admin/views/donors/donors.php:101
msgid "see our documentation"
msgstr "zobacz naszą dokumentację"

#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:122
msgid "Charitable has noticed some recent donation attempts via a donation form have failed due to invalid security checks."
msgstr "Charitable zauważyła, że ​​ostatnio niektóre próby przekazania darowizny za pośrednictwem formularza darowizny zakończyły się niepowodzeniem z powodu nieprawidłowych kontroli bezpieczeństwa."

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:152
msgid "Sorry, we didn't find any snippets that match your criteria."
msgstr "Niestety, nie znaleziono fragmentów kodu spełniających podane kryteria."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:422
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:853
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:775
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2213
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2726
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1176
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:131
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowano"

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:119
msgid "Search Snippets"
msgstr "Wyszukaj fragmenty kodu"

#. translators: %s - WPCode library website URL.
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:82
msgid "Using WPCode, you can install <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Charitable code snippets</a> with 1 click directly from this page or the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WPCode library</a>."
msgstr "Za pomocą wtyczki WPCode możesz jednym kliknięciem instalować <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fragmenty kodu Charitable</a> bezpośrednio z poziomu tej strony lub z <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">biblioteki WPCode</a>."

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:69
msgid "Learn more about WPCode"
msgstr "Dowiedz się więcej o WPCode"

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:60
msgid "Using WPCode, you can install Charitable code snippets with 1 click right from this page or the WPCode Library in the WordPress admin."
msgstr "Za pomocą wtyczki WPCode możesz jednym kliknięciem instalować fragmenty kodu Charitable bezpośrednio z poziomu tej strony lub z biblioteki WPCode dostępnej w obszarze administracyjnym WordPressa."

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:46
msgid "Activate WPCode"
msgstr "Włącz wtyczkę WPCode"

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:45
msgid "Please Activate WPCode to Use the Charitable Snippet Library"
msgstr "Włącz wtyczkę WPCode, aby korzystać z biblioteki fragmentów kodu Charitable"

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:38
msgid "Install WPCode"
msgstr "Zainstaluj WPCode"

#: includes/admin/views/tools/snippets.php:37
msgid "Please Install WPCode to Use the Charitable Snippet Library"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę WPCode, aby korzystać z biblioteki fragmentów kodu Charitable"

#: includes/admin/views/growth-tools/growth-tools.php:134
msgid "TIP:"
msgstr "Wskazówka:"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:272
#: includes/admin/templates/dashboard-notifications.php:54
#: includes/donations/class-charitable-donation-notices.php:120
msgid "Important"
msgstr "Ważne"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:190
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:547
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:75
msgid "Code Snippets"
msgstr "Fragmenty kodu"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:326
msgid "Test Connection"
msgstr "Przetestuj połączenie"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:324
msgid "Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully."
msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby sprawdzić, czy twój serwer internetowy może skutecznie nawiązywać połączenia SSL."

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:323
msgid "Test SSL Connections"
msgstr "Przetestuj połączenia SSL"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:153
msgid "Copy System Information"
msgstr "Skopiuj informacje o systemie"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:150
msgid "System Information"
msgstr "Informacje o systemie"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:126
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:189
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:546
msgid "System Info"
msgstr "Informacje o systemie"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1268
msgid "Dedicated guides and resources will be coming soon."
msgstr "Wkrótce zostaną udostępnione specjalne przewodniki i inne zasoby."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1237
msgid "Formidable Forms is the best WordPress forms plugin. Over 300,000 professionals use our WordPress form builder to create contact forms, surveys, calculators, and other WP forms."
msgstr "Formidable Forms to najlepsza wtyczka formularzy do WordPressa. Ponad 300 000 specjalistów używa naszego kreatora formularzy w WordPressie do tworzenia formularzy kontaktowych, ankiet, kalkulatorów i innych."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1222
msgid "Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard."
msgstr "Uruchom, rozwijaj i obsługuj program partnerski bezpośrednio z poziomu kokpitu WordPressa."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1209
msgid "a membership plugin"
msgstr "wtyczka członkowska"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1208
msgid "Creating a community can help boost returning donations. You can offer exclusive content and discussion, especially for donors or campaign creators."
msgstr "Stworzenie społeczności może pomóc zwiększyć liczbę ponownych darowizn. Możesz oferować specjalne treści i dyskusje – zwłaszcza darczyńcom lub twórcom kampanii."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1205
msgid "Create a membership website."
msgstr "Utwórz witrynę członkowską."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1191
msgid "Perform SEO and content marketing research, track keywords, and much more. <span>Special Offer: First 14 Days Free.</span>"
msgstr "Przeprowadź badania SEO i marketingu treści, śledź słowa kluczowe i wiele więcej. <span>Oferta specjalna: Pierwsze 14 dni za darmo.</span>"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1177
msgid "Create amazing email marketing campaigns with drag and drop simplicity. <span>Exclusive Offer: Save 20%.</span>"
msgstr "Twórz niesamowite kampanie marketingu e-mailowego dzięki prostemu mechanizmowi „przeciągnij i upuść”. <span>Oferta ekskluzywna: Oszczędź 20%.</span>"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1163
msgid "Showing photos in an attractive gallery will add more credentiality to your campaigns."
msgstr "Pokazanie zdjęć w formie atrakcyjnej galerii zwiększa wiarygodność kampanii."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1130
msgid "Use push notifications to notify donors or potential donors that a campaign is about to end, or that a campaign has not reached it's goal yet."
msgstr "Używaj powiadomień push do powiadamiania dotychczasowych lub potencjalnych darczyńców o zbliżającym się zakończeniu kampanii lub o tym, że nie osiągnięto jeszcze finansowego celu kampanii."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1049
msgid "a search plugin"
msgstr "wtyczka do wyszukiwania"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1048
msgid "Unlock better search results for your website. Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for."
msgstr "Polepsz wyniki wyszukiwania swojej witryny internetowej. Idealne narzędzie do każdej witryny informacyjnej lub sklepu internetowego: pomaga użytkownikom w znajdowaniu dokładnie tych treści i produktów, których szukają."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:963
msgid "Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content."
msgstr "Automatycznie zarabiaj na treściach swojej witryny internetowej dzięki dodawanym do nich automatycznie odnośnikom partnerskim."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:933
msgid "a SMTP / email plugin"
msgstr "wtyczka SMTP / poczty e-mail"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:932
msgid "Sending reliable emails to donors after they have donated is vital, along with making sure admins get email notifications setup in Charitable."
msgstr "Niezawodne wysyłanie e-maili do darczyńców po przekazaniu przez nich darowizny ma kluczowe znaczenie, podobnie jak dopilnowanie, by administratorzy mieli skonfigurowane powiadomienia e-mail w Charitable."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:916
msgid "a page builder plugin"
msgstr "wtyczka do tworzenia stron"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:915
msgid "Build landing pages for your general causes while showcasing testimonials form donors and campaign benefactors."
msgstr "Twórz strony docelowe celów ogólnych swoich zbiórek i przedstawiaj referencje od darczyńców oraz osób wspierających kampanie."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:914
msgid "Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates."
msgstr "Skorzystaj z najlepszego kreatora stron docelowych WordPressa opartego na technice przeciągania elementów, aby błyskawicznie tworzyć strony „już wkrótce”, strony sprzedaży, strony zapisów, strony webinarów, strony konserwacji i inne. Zawiera ponad 100 bezpłatnych szablonów."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:898
msgid "Offering giveaways and contests can help strengthen your overall cause and particular campaigns."
msgstr "Organizowanie rozdań i konkursów może wspomóc twój cel ogólny i poszczególne kampanie."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:882
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:899
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1131
msgid "particular marketing plugins"
msgstr "określone wtyczki marketingowe"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:881
msgid "Marketing plugins that offer exit-intent technology, page targeting, and A/B testing can help you keep potential donors on your site."
msgstr "Wtyczki marketingowe oferujące technologię exit-intent, targetowanie stron i testy A/B mogą pomóc zatrzymać potencjalnych darczyńców w twojej witrynie."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:865
msgid "an SEO plugin"
msgstr "wtyczka SEO"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:864
msgid "Using an SEO plugin helps you make sure your campaigns and causes are findable on the web."
msgstr "Wtyczka SEO pomaga zadbać, aby twoje kampanie i cele zbiórek można było łatwo znaleźć w Internecie."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:848
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1239
msgid "a form plugin"
msgstr "wtyczka formularzy"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:847
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1238
msgid "Form plugins can help you get real feedback such as campaign recommendations or ideas for different payment options."
msgstr "Wtyczki formularzy mogą pomóc w uzyskaniu przydatnych uwag, np. rekomendacji kampanii lub pomysłów na różne opcje płatności."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:831
msgid "an analytics plugin"
msgstr "wtyczka analityczna"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:830
msgid "Analytics plugins can help you determine how people are finding your campaigns, and which of your public campaigns are getting viewed the most."
msgstr "Wtyczki analityczne mogą pomóc w ustaleniu, jak ludzie znajdują twoje kampanie i które z twoich kampanii publicznych są najczęściej wyświetlane."

#: includes/admin/intergrations/class-charitable-intergrations-wpcode.php:268
msgid "Installing"
msgstr "Instalowanie"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:535
msgid "Error generating dashboard notice."
msgstr "Błąd podczas generowania powiadomienia w kokpicie."

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:521
#: includes/admin/views/dashboard/dashboard-legacy.php:47
msgid "No donations recently? Let Charitable help!"
msgstr "Ostatnio nie ma darowizn? Pozwól, by wtyczka Charitable ci pomogła!"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:510
msgid "No suggestions are available at this time."
msgstr "W tej chwili nie są dostępne żadne sugestie."

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:488
msgid "Get another suggestion."
msgstr "Uzyskaj inną sugestię."

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:487
msgid "More recommendations:"
msgstr "Więcej rekomendacji:"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:484
msgid "Tip:"
msgstr "Wskazówka:"

#. translators: Placeholder for the missing plugin name.
#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:314
msgid "%1$s We suggest %2$s."
msgstr "%1$s Sugerujemy %2$s."

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:160
#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:521
#: includes/admin/views/dashboard/dashboard-legacy.php:47
msgid "Excited to make your first donation? Let Charitable help!"
msgstr "Nie możesz się doczekać swojej pierwszej darowizny? Pozwól, by wtyczka Charitable ci pomogła!"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:158
msgid "Ready to grow your donations? Let Charitable help!"
msgstr "Chcesz zwiększyć swoje wpływy z darowizn? Pozwól, by wtyczka Charitable ci pomogła!"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:651
msgid "View All Snippets"
msgstr "Zobacz wszystkie fragmenty kodu"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:644
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:137
msgid "View this snippet on WPCode.com"
msgstr "Zobacz ten fragment kodu w witrynie WPCode.com"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:628
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:128
msgid "Install Snippet"
msgstr "Zainstaluj fragment kodu"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:628
#: includes/admin/views/tools/snippets.php:128
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Edytuj fragment kodu"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:619
msgid "Recommended Snippets"
msgstr "Polecane fragmenty kodu"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:235
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:539
msgid "Charitable Tools"
msgstr "Narzędzia wtyczki Charitable"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:901
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:945
msgid "Dismiss this suggestion"
msgstr "Odrzucić tę sugestię"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:748
msgid "Plan name:"
msgstr "Nazwa planu:"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:745
msgid "Settings data:"
msgstr "Dane ustawień:"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:743
msgid "License data:"
msgstr "Dane licencji:"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1162
msgid "Add a photo gallery to your campaign pages with this fast and powerful gallery plugin."
msgstr "Dodaj galerię zdjęć do stron kampanii za pomocą tej szybkiej, zaawansowanej wtyczki do tworzenia galerii."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1146
msgid "Automate everything with the #1 no-code Automation tool for WordPress. Use data from donors, donation submissions, activities and anything else in your campaign."
msgstr "Zautomatyzuj wszelkie zadania dzięki najlepszemu narzędziu do WordPressa umożliwiającemu automatyzację bez kodowania. Wykorzystuj dane dotyczące darczyńców, przesłanych darowizn, działań i wszelkich innych elementów swojej kampanii."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:115
msgid "Invalid plugin type for dismiss."
msgstr "Nieprawidłowy rodzaj wtyczki do odrzucenia."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:99
msgid "Missing plugin type for dismiss."
msgstr "Brak rodzaju wtyczki do odrzucenia."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:91
msgid "Missing plugin name for dismiss."
msgstr "Brak nazwy wtyczki do odrzucenia."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1135
msgid "Make life easy for your donors by providing them with a PDF receipt for their donation"
msgstr "Ułatw życie darczyńcom, dostarczając im pokwitowania darowizn w formacie PDF"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:443
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1134
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:72
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:576
msgid "PDF Receipts"
msgstr "PDF Receipts"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:737
msgid "Popular"
msgstr "Popularne"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:966
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:976
#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:220
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:828
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:37
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:43
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:49
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:55
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:61
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:67
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:219
msgid "Dismiss"
msgstr "Odrzuć"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:142
#: includes/admin/class-charitable-admin-pointers.php:221
msgid "Go Here"
msgstr "Przejdź tutaj"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:222
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:151
msgid "NEW"
msgstr "NOWOŚĆ"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:932
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:487
msgid "Growth Tools"
msgstr "Narzędzia do rozwoju"

#. translators: %s is the donor email
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:133
msgctxt "email"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-authorize-net.php:137
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-braintree.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-gocardless.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-mollie.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payfast.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payrexx.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paystack.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payumoney.php:136
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-windcave.php:136
msgid "View Gateway Settings"
msgstr "Zobacz ustawienia bramki"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-aweber.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-constant-contact.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-convert-kit.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-hubspot.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-Integromat.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zapier.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zoho-flow.php:154
msgid "View Webhook Settings"
msgstr "Zobacz ustawienia webhooków"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:481
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:579
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-active-campaign.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-campaign-monitor.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailchimp.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailerlite.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailpoet.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailster.php:154
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1501
msgid "View Settings"
msgstr "Zobacz ustawienia"

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:532
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s as a payment gateway."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia płynną integrację z usługą %2$s jako bramką płatności."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:493
msgid "Install This Addon"
msgstr "Zainstaluj ten dodatek"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:182
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:458
msgid "allows you to easily reach more supporters and increase donations."
msgstr "umożliwia łatwe docieranie do większej liczby osób wspierających i uzyskiwanie większych wpływów z darowizn."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:424
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:595
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:721
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia płynną integrację z %2$s."

#. translators: %1$s is the name of the addon, %2$s is the marketing item
#. label, %3$s is the service name, %4$s is the link to the documentation.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:413
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s via services such as %3$s. %4$s for assistance or click the button below to access your webhook settings."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia płynną integrację z %2$s za pośrednictwem takich usług jak %3$s. %4$s w celu uzyskania pomocy lub kliknij przycisk poniżej, aby uzyskać dostęp do ustawień webhooków."

#. translators: %1$s is the name of the addon, %2$s is the marketing item
#. label, %3$s is the link to the documentation.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:405
msgid "The %1$s addon allows you to integrate seamlessly with %2$s. %3$s for assistance or click the button below to access your webhook settings."
msgstr "Dodatek %1$s umożliwia płynną integrację z %2$s. %3$s w celu uzyskania pomocy lub kliknij przycisk poniżej, aby uzyskać dostęp do ustawień webhooków."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:388
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:525
msgid "You have the %s addon activated."
msgstr "Masz włączony dodatek %s."

#: templates/print/overview.php:103
msgid "Campaign Category:"
msgstr "Kategoria kampanii:"

#: templates/print/overview.php:62 templates/print/overview.php:95
msgid "Overview Report"
msgstr "Raport z przeglądem"

#: templates/print/dashboard.php:46 templates/print/dashboard.php:105
msgid "Dashboard Report"
msgstr "Raport w kokpicie"

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:241
msgid "Charitable needs to add additional database tables."
msgstr "Charitable musi dodać kolejne tabele bazy danych."

#: includes/admin/views/reports/overview.php:304
#: templates/print/overview.php:237
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metody płatności"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:206
#: templates/print/overview.php:165
msgid "Donations Breakdown"
msgstr "Podział darowizn"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:180
#: templates/print/overview.php:115
msgid "Total Donations (Net)"
msgstr "Darowizny łącznie (netto)"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:129
msgid "All Categories"
msgstr "Wszystkie kategorie"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:123
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorię"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:115
msgid "Showing Results for"
msgstr "Wyświetlanie wyników dla"

#: includes/admin/views/reports/overview.php:113
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:99
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:99
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:90
msgid "Select Campaign"
msgstr "Wybierz kampanię"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:143
#: includes/admin/views/backups/backups.php:143
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:174
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:132
#: includes/admin/views/seo/seo.php:143 includes/admin/views/smtp/smtp.php:143
msgid "Step 2"
msgstr "Krok 2"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:127
msgid "Unlock all tracking, reports, and one-click Charitable integration by upgrading to MonsterInsights Pro. Special offer: Save Up To 50%!"
msgstr "Kup MonsterInsights Pro i uzyskaj dostęp do wszystkich funkcji śledzenia, raportów i integracji z Charitable jednym kliknięciem. Oferta specjalna: zaoszczędź do 50%!"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:126
msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro"
msgstr "Kup MonsterInsights Pro"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:111
msgid "Set Up MonsterInsights"
msgstr "Skonfiguruj MonsterInsights"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:110
msgid "Setup MonsterInsights plugin by clicking this button:"
msgstr "Skonfiguruj wtyczkę MonsterInsights, klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:109
msgid "Setup MonsterInsights"
msgstr "Skonfiguruj MonsterInsights"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:87
msgid "Activate MonsterInsights plugin by clicking this button:"
msgstr "Włącz wtyczkę MonsterInsights, klikając ten przycisk:"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:80
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:86
msgid "Activate MonsterInsights"
msgstr "Włącz MonsterInsights"

#: includes/admin/views/automation/automation.php:79
#: includes/admin/views/automation/automation.php:103
#: includes/admin/views/automation/automation.php:126
#: includes/admin/views/backups/backups.php:79
#: includes/admin/views/backups/backups.php:103
#: includes/admin/views/backups/backups.php:126
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:92
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:122
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:151
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:68
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:92
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:115
#: includes/admin/views/seo/seo.php:79 includes/admin/views/seo/seo.php:103
#: includes/admin/views/seo/seo.php:126 includes/admin/views/smtp/smtp.php:79
#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:103
#: includes/admin/views/smtp/smtp.php:126
msgid "Step 1"
msgstr "Krok 1"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:56
msgid "Install MonsterInsights"
msgstr "Zainstaluj MonsterInsights"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:63
msgid "Install the MonsterInsights plugin by clicking this button"
msgstr "Zainstaluj wtyczkę MonsterInsights, klikając ten przycisk"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:62
msgid "Install and Activate MonsterInsights"
msgstr "Zainstaluj i włącz MonsterInsights"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:37
msgid "Automatic one-click setup with WP Charitable"
msgstr "Automatyczna konfiguracja jednym kliknięciem do współpracy z WP Charitable"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:36
msgid "View all key traffic and donation stats and reporting inside WordPress Admin area"
msgstr "Przeglądaj wszystkie kluczowe statystyki i raporty dotyczące ruchu oraz darowizn w obszarze administracyjnym WordPressa"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:35
msgid "Easily track donation form performance to maximize results"
msgstr "Łatwo śledź skuteczność formularza darowizny, aby zmaksymalizować wyniki"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:34
msgid "See what types of website traffic are delivering results and donations"
msgstr "Zobacz, jakiego rodzaju ruch w witrynie przekłada się na pożądane wyniki i darowizny"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:29
msgid "Integrate MonsterInsights Into Charitable For Analytics"
msgstr "Zintegruj MonsterInsights z Charitable w celu analizy"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:24
msgid "MonsterInsights connects Google Analytics to your website so that you see what campaigns are working best with no coding needed."
msgstr "MonsterInsights łączy Google Analytics z twoją witryną, dzięki czemu możesz łatwo sprawdzać, które kampanie są najskuteczniejsze – i nie musisz w tym celu pisać żadnego kodu."

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:22
msgid "Increase Donations with MonsterInsights"
msgstr "Zwiększ wpływy z darowizn dzięki MonsterInsights"

#: includes/admin/views/reports/analytics.php:20
msgid "Integrate Monster Insights Into Charitable For Analytics"
msgstr "Zintegruj Monster Insights z Charitable w celu analizy"

#: includes/admin/views/reports/advanced.php:67
msgid "to"
msgstr "do"

#: includes/admin/views/reports/advanced.php:66
msgid "Compare"
msgstr "Porównaj"

#: includes/admin/views/reports/advanced.php:54
#: includes/admin/views/reports/advanced.php:55
#: includes/admin/views/reports/donors.php:37
#: includes/admin/views/reports/donors.php:38
msgid "Available Reports"
msgstr "Dostępne raporty"

#: includes/admin/views/reports/advanced.php:49
#: includes/admin/views/reports/advanced.php:50
#: includes/admin/views/reports/donors.php:42
#: includes/admin/views/reports/donors.php:43
msgid "Select Report"
msgstr "Wybierz raport"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:239
msgid "No activity found."
msgstr "Nie znaleziono aktywności."

#: includes/admin/views/reports/activity.php:181
msgid "Activities"
msgstr "Działania"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:173
msgid "Install Database Tables"
msgstr "Zainstaluj tabele bazy danych"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:172
msgid "The database tables for the activity report have not been installed. Please click the button below to install them."
msgstr "Nie zainstalowano tabel bazy danych na potrzeby raportu aktywności. Aby je zainstalować, kliknij poniższy przycisk."

#: includes/admin/views/reports/activity.php:161
msgid "This gives you a \"heads up\" timeline in chronological order of what is happening on your site, allowing you to quickly see if a particular campaign is suddenly receiving donations or is getting popular - allowing you to act accordingly."
msgstr "Raport udostępnia oś czasu z tym, co dzieje się w witrynie, dzięki czemu można szybko sprawdzić, czy dana kampania zaczęła przynosić darowizny lub zyskuje na popularności – a to pozwala podejmować odpowiednie działania."

#: includes/admin/views/reports/activity.php:161
msgid "Why This Is Important"
msgstr "Dlaczego jest to ważne"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:159
msgid "This report shows what donations and events are happening on the various Charitable campaigns on your site."
msgstr "Ten raport pokazuje, jakie darowizny i wydarzenia mają miejsce w ramach różnych kampanii Charitable w twojej witrynie."

#: includes/admin/views/reports/activity.php:157
msgid "Campaign Activity"
msgstr "Aktywność w kampaniach"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:128
msgid "Showing activity for"
msgstr "Pokazano aktywność dla"

#: includes/admin/views/reports/activity.php:126
msgid "Show Activity"
msgstr "Pokaż aktywność"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:42
msgid "and use it in your next new campaign!"
msgstr "i wypróbuj go w najbliższej nowej kampanii!"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:41
msgid "learn more about the recently released campaign builder"
msgstr "dowiedz się więcej o niedawno wprowadzonym Kreatorze kampanii"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:38
msgid "Also "
msgstr "Tymczasem "

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:33
msgid "As we continue to tweak and update these features, we welcome your feedback!"
msgstr "Ponieważ nieustannie zmieniamy i doskonalimy te funkcje, chętnie poznamy twoje uwagi!"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:32
msgid "learn more about these features here"
msgstr "dowiedz się więcej o tych funkcjach tutaj"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:29
msgid ". View and download information on your donations, activities, donors, and more. You can"
msgstr ". Przeglądaj i pobieraj informacje o swoich darowiznach, działaniach, darczyńcach i nie tylko. Możesz"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:28
msgid "dashboard and a new reporting tab"
msgstr "kokpit i nową kartę raportów"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:27
msgid "Charitable v1.8.1 introduces an updated"
msgstr "W Charitable 1.8.1 wprowadzono ulepszony"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:793
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1775
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1839
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3631
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1166
#: includes/admin/views/automation/automation.php:139
#: includes/admin/views/backups/backups.php:139
#: includes/admin/views/privacy-compliance/privacy-compliance.php:170
#: includes/admin/views/reports/analytics.php:128
#: includes/admin/views/seo/seo.php:139 includes/admin/views/smtp/smtp.php:139
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Kup Pro"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:367
#: includes/admin/views/dashboard/dashboard-legacy.php:94
#: includes/admin/views/reports/overview.php:162
msgid "Print Summary"
msgstr "Drukuj podsumowanie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:106
msgid "This clears or removes the custom database tables related to activities tracked by Charitable."
msgstr "Powoduje wyczyszczenie lub usunięcie tabel własnej bazy danych związanych z aktywnością śledzoną przez Charitable."

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:104
msgid "Remove database tables"
msgstr "Usuń tabele bazy danych"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:103
msgid "Clear database records"
msgstr "Wyczyść rekordy bazy danych"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:99
msgid "Activity Database"
msgstr "Baza danych aktywności"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3775
msgid ""
"<p>This report shows which donors have made one donation - their first.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Why This Is Important:</strong> Seeing which donors are new to your campaigns can help you determine where your traffic is coming from or how donors are finding you.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>You can also use this report to thank first time donors for their support.</p>"
msgstr ""
"<p>Ten raport wskazuje, którzy darczyńcy przekazali tylko jedną darowiznę – swoją pierwszą.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Dlaczego jest to ważne:</strong> Sprawdzenie, którzy darczyńcy są nowymi uczestnikami kampanii, może pomóc w ustaleniu, skąd się bierze ruch w witrynie lub jak darczyńcy ją znajdują.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Raport można też wykorzystać do podziękowania za wsparcie osobom, które przekazały darowiznę po raz pierwszy.</p>"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3758
msgid ""
"<p>This report shows which donors have made repeated donations the largest gifts and donations.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Why This Is Important:</strong> It will show you which donors you can turn to when you need to make an ask for major needs or projects. Sometimes you do not want to target all donors - especially those that have given once or in small amounts - in repeated campaigns.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>You can also use this report to thank recurring donors for their support.</p>"
msgstr ""
"<p>Ten raport wskazuje, którzy darczyńcy dokonują darowizn cyklicznych i największych darowizn.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Dlaczego jest to ważne:</strong> Raport wskaże, do których darczyńców możesz się zwrócić w obliczu większych potrzeb lub przedsięwzięć. Czasem w ponawianych kampaniach nie zechcesz zwracać się do wszystkich darczyńców – zwłaszcza nie do tych, którzy przekazali darowiznę tylko raz lub niewielką.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Raport można też wykorzystać do podziękowania powracającym darczyńcom za wsparcie.</p>"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3741
msgid ""
"<p>This report shows which donors have made the largest gifts and donations.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Why This Is Important:</strong> It will show you which donors you can turn to when you need to make an ask for major needs or projects. Given that they are donating a significant amount of money at one time, you don’t want to lump them in with campaigns asking people for smaller, one-off donations. This can help you identify donors who are increasing their giving year over year and who may be good candidates for a major gift ask.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>You can also use this report to thank top donors for their support.</p>"
msgstr ""
"<p>Ten raport wskazuje darczyńców, którzy przekazali największe darowizny.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p><strong>Dlaczego jest to ważne:</strong> Raport umożliwia ustalenie, do których darczyńców możesz się zwrócić w obliczu dużych potrzeb lub przedsięwzięć. Biorąc pod uwagę, że jednorazowo przekazują oni znaczne sumy, lepiej nie angażować ich w kampanie ukierunkowane na mniejsze, jednorazowe darowizny. Może ci to pomóc zidentyfikować darczyńców, którzy z roku na rok zwiększają datki i którzy mogą być dobrymi adresatami prośby o duże darowizny.</p>\n"
"\t\t\t\t\t<p>Raport można też wykorzystać do podziękowania czołowym darczyńcom za wsparcie.</p>"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3699
msgid "Analytics"
msgstr "Analityka"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3697
#: includes/admin/views/reports/overview.php:255
#: templates/print/overview.php:197
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:163
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3695
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3623
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3791
msgid ""
"<p>LYBUNT stands for <strong>Last Year But Unfortunately Not This Year</strong>, meaning the donor supported your organization during the last fiscal year but did not return to donate again this year. SYBUNT stands for <strong>Some Year But Unfortunately Not This Year</strong>. </p>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Why This Is Important:</strong> LYBUNT and SYBUNT reports are important to nonprofits because they allow you to look for low-hanging fruit. Nonprofit organizations have an average retention rate of 43.6%. In order to meet or exceed this retention rate, it is important to nurture the donors you have.</p>"
msgstr ""
"<p>LYBUNT to akronim powstały od słów <strong>Last Year But Unfortunately Not This Year</strong> (W ubiegłym roku, ale niestety nie w tym), co oznacza, że darczyńca udzielił twojej organizacji wsparcia w minionym roku podatkowym, ale nie przekazał kolejnej darowizny w roku bieżącym. SYBUNT to akronim powstały od słów <strong>Some Year But Unfortunately Not This Year</strong> (W którymś roku, ale niestety nie w tym). </p>\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dlaczego jest to ważne:</strong> Raporty LYBUNT i SYBUNT są istotne dla organizacji non profit dlatego, że pozwalają wykryć szanse na bezproblemowe uzyskiwanie znakomitych wyników. Organizacje non profit mają średni wskaźnik retencji na poziomie 43,6%. W celu osiągnięcia lub przekroczenia tego wskaźnika zdecydowanie warto dbać o pozyskanych darczyńców.</p>"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3513
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3621
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3789
msgid "LYBUNT / SYBUNT"
msgstr "LYBUNT / SYBUNT"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3477
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3481
msgid "View User"
msgstr "Zobacz użytkownika"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3466
msgid "Date."
msgstr "Data."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3255
msgid "Life Total"
msgstr "Łączna wartość darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3254
msgid "Last Campaign"
msgstr "Ostatnia kampania"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1991
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3755
msgid "Recurring Donors"
msgstr "Darczyńcy cykliczni"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1990
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3772
msgid "First Time Donors"
msgstr "Darczyńcy po raz pierwszy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1989
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3738
#: includes/admin/views/reports/overview.php:267
#: templates/print/overview.php:208
msgid "Top Donors"
msgstr "Czołowi darczyńcy"

#. translators: %d: total number of records.
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1677
msgid "Total: %d"
msgstr "Suma: %d"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1360
msgid "No donations found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych darowizn."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1300
msgid "Donations made outside of the website."
msgstr "Darowizny przekazane poza tą witryną internetową."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1294
msgid "Donations manually entered into the WordPress admin."
msgstr "Darowizny wpisane ręcznie w obszarze administracyjnym WordPressa."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1288
msgid "Donations made through the PayPal gateway."
msgstr "Darowizny przekazane za pośrednictwem bramki PayPal."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1282
msgid "Donations made through the Stripe gateway."
msgstr "Darowizny przekazane za pośrednictwem bramki Stripe."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1186
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1205
msgid "Name / Email"
msgstr "Imię i nazwisko / adres e-mail"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1185
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1204
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3465
msgid "Profile picture of"
msgstr "Zdjęcie profilowe użytkownika"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1164
msgid "View Last Donated Campaign"
msgstr "Zobacz kampanię, w której odnotowano ostatnią darowiznę"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1119
msgid "There are no donors found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych darczyńców."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1022
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1030
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3015
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3028
#: includes/admin/views/reports/activity.php:187
#: includes/admin/views/reports/activity.php:202
#: includes/admin/views/reports/overview.php:217
msgid "Download CSV"
msgstr "Pobierz CSV"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:948
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:964
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3251
msgid "Last Donation"
msgstr "Ostatnia darowizna"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:946
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:962
msgid "Average"
msgstr "Średnia"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:945
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:961
msgid "Number of Donations"
msgstr "Liczba darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:886
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3441
msgid "There are no donations within the date range."
msgstr "Brak darowizn w wybranym zakresie dat."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:825
msgid "No payments."
msgstr "Brak płatności."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:695
msgid "ago"
msgstr "temu"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:662
msgid "Charitable Donor"
msgstr "Darczyńca Charitable"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:633
msgid "There are no activity within the date range."
msgstr "Brak aktywności w wybranym zakresie dat."

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:602
msgid "All Activity"
msgstr "Wszelka aktywność"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:593
msgid "User Comments"
msgstr "Komentarze użytkowników"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:592
msgid "Campaigns Created"
msgstr "Utworzone kampanie"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:590
msgid "Donations Made (Paid)"
msgstr "Przekazane darowizny (opłacone)"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:589
msgid "Donations Made (All)"
msgstr "Przekazane darowizny (wszystkie)"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:554
msgid "Method"
msgstr "Metoda"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:551
msgid "by"
msgstr "autorstwa"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1381
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:468
msgid "Multiple"
msgstr "Wiele pozycji"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1376
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:460
msgid "One-Time"
msgstr "Jednorazowa"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1376
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:460
msgid "Recurring"
msgstr "Cyklicznie"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:428
msgid "There are no donors within the date range."
msgstr "Brak darczyńców w wybranym zakresie dat."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:435
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:373
msgid "Total Donors"
msgstr "Łączna liczba darczyńców"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:230
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:275
msgid "Custom Date Range"
msgstr "Własny zakres dat"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:685
msgid "Lifetime Total"
msgstr "Suma historyczna"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:684
msgid "Last Donated Campaign(s)"
msgstr "Kampanie, w których odnotowano ostatnie darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:682
msgid "Donation Total Compare To"
msgstr "Druga porównywana łączna kwota darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:681
msgid "Donation Count Compare To"
msgstr "Druga porównywana liczba darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:680
msgid "End Date Compare To"
msgstr "Data zakończenia drugiego porównywanego okresu"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:679
msgid "Start Date Compare To"
msgstr "Data rozpoczęcia drugiego porównywanego okresu"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:678
msgid "Donation Total Compare From"
msgstr "Pierwsza porównywana łączna kwota darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:677
msgid "Donation Count Compare From"
msgstr "Pierwsza porównywana liczba darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:676
msgid "End Date Compare From"
msgstr "Data zakończenia pierwszego porównywanego okresu"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:675
msgid "Start Date Compare From"
msgstr "Data rozpoczęcia pierwszego porównywanego okresu"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:587
msgid "Last Donation Date"
msgstr "Data ostatniej darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:586
msgid "Last Donation Campaign"
msgstr "Kampania ostatniej darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:584
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:947
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:963
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:114
msgid "Number of Campaigns"
msgstr "Liczba kampanii"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:583
msgid "No. of Donations"
msgstr "Liczba darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:582
msgid "Average Donations"
msgstr "Średnie darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:580
msgid "Date Joined"
msgstr "Data dołączenia"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:497
msgid "Created By User Name"
msgstr "Nazwa użytkownika twórcy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:496
msgid "Created By User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika twórcy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:494
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:578
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:673
msgid "Donor ID"
msgstr "Identyfikator darczyńcy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:491
msgid "Action"
msgstr "Działanie"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:431
#: includes/admin/views/reports/overview.php:230
#: includes/admin/views/reports/overview.php:242
#: templates/print/overview.php:177
msgid "Net"
msgstr "Netto"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:429
#: includes/admin/views/reports/overview.php:228
#: includes/admin/views/reports/overview.php:240
#: templates/print/overview.php:175
msgid "No. of Donors"
msgstr "Liczba darczyńców"

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:116
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1129
msgid "Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month."
msgstr "Kontaktuj się z gośćmi, którzy opuścili twoją witrynę, korzystając z czołowej wtyczki do internetowych powiadomień push. Ponad 10 000 firm na całym świecie korzysta z PushEngage, wysyłając każdego miesiąca 15 miliardów powiadomień."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:250
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1117
msgid "Leading WordPress backup & site migration plugin. Over 1,500,000+ smart website owners use Duplicator to make reliable and secure WordPress backups to protect their websites. It also makes website migration really easy."
msgstr "Czołowa wtyczka do WordPressa służąca do tworzenia kopii zapasowych i migracji witryn. Ponad 1 500 000 rozsądnych właścicieli witryn internetowych w WordPressie używa wtyczki Duplicator do ochrony witryn przez tworzenie ich kopii zapasowych. Wtyczka znacznie ułatwia też migrację witryn internetowych."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:243
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1104
msgid "Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area."
msgstr "Przygotuj funkcje dostosowywania swojej witryny na przyszłe wyzwania przy użyciu najpopularniejszej wtyczki do WordPressa umożliwiającej zarządzanie fragmentami kodu. Cieszy się ona zaufaniem administratorów ponad 1 500 000 witryn internetowych, ponieważ umożliwia łatwe dodawanie kodu do WordPressa bezpośrednio z obszaru administratora."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:228
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:235
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1092
msgid "A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more."
msgstr "Prosta i wydajna wtyczka kalendarza do WordPressa, która zawiera wszystkie potrzebne funkcje zarządzania wydarzeniami, w tym płatności, harmonogram, strefy czasowe, bilety, wydarzenia cykliczne i nie tylko."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:206
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:213
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1079
msgid "The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required."
msgstr "Najlepsza wtyczka do WordPressa umożliwiająca obsługę płatności Stripe. Zacznij przyjmować płatności jednorazowe i cykliczne w swojej witrynie w WordPressie, nie zakładając koszyka. Nie musisz pisać żadnego kodu."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:198
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1065
msgid "The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing."
msgstr "Najlepsza wtyczka do WordPressa służąca do zarządzania partnerami. Łatwo utwórz program partnerski do swojego sklepu internetowego lub witryny członkowskiej w czasie rzędu minut i zacznij powiększać sprzedaż dzięki potędze marketingu rekomendacji."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:190
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1047
msgid "The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business."
msgstr "Najbardziej zaawansowana wtyczka wyszukiwania do WordPressa. Umożliwia dostosowywanie algorytmu wyszukiwania w WordPressie, zmianę kolejności wyników wyszukiwania i śledzenie wskaźników wyszukiwania oraz udostępnia wszystkie funkcje potrzebne do rozwijania działalności przy użyciu wyszukiwarki."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:183
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1034
msgid "Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase."
msgstr "Zwiększ sprzedaż i konwersje nawet o 15% dzięki przesyłanym w czasie rzeczywistym powiadomieniom opartym na teorii społecznego dowodu słuszności. TrustPulse pomaga na bieżąco wyświetlać aktywność użytkowników i dokonywane przez nich zakupy, aby przekonać do zakupu kolejne osoby."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:168
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:175
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1021
msgid "Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more."
msgstr "Łatwo wyświetlaj treści z Twittera w swojej witrynie w WordPressie, nie pisząc żadnego kodu. Zawiera wiele układów, możliwość łączenia różnych kanałów Twittera, obsługę kart Twittera, moderację tweetów i inne funkcje."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:153
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:160
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:1008
msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more."
msgstr "Łatwo wyświetlaj filmy z YouTube w swojej witrynie w WordPressie, nie pisząc żadnego kodu. Zawiera wiele układów, możliwość osadzania transmisji strumieniowych na żywo, filtrowanie filmów, możliwość łączenia filmów z różnych kanałów i inne funkcje."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:138
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:145
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:993
msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions."
msgstr "Łatwo wyświetlaj treści z Facebooka w swojej witrynie w WordPressie, nie pisząc żadnego kodu. Zawiera wiele szablonów, możliwość osadzania albumów, obsługę treści z grup, oceny, filmy na żywo, komentarze i reakcje."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:123
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:130
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:978
msgid "Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites."
msgstr "Łatwo wyświetlaj treści z Instagrama w swojej witrynie w WordPressie, nie pisząc żadnego kodu. Zawiera wiele szablonów, możliwość wyświetlania treści z wielu kont, hashtagi i inne funkcje. Narzędzie używane w ponad milionie witryn."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:221
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:948
msgid "The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more."
msgstr "Najlepsza wtyczka e-handlu do WordPressa, służąca do sprzedawania pobieranych treści cyfrowych. Zacznij sprzedawać e-booki, oprogramowanie, muzykę, sztukę cyfrową i inne treści w ciągu minut. Możesz przyjmować płatności, zarządzać subskrypcjami, szczegółowo kontrolować dostęp i nie tylko."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:931
msgid "Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues."
msgstr "Najlepsza wtyczka SMTP do WordPressa, za pomocą której można zwiększyć skuteczność dostarczania e-maili z witryny internetowej do skrzynek użytkowników. Dzięki niej ponad 3 miliony witryn rozwiązuje problemy z e-mailami w WordPressie."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:86
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:93
msgid "The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites."
msgstr "Najszybszy kreator strony docelowej typu „przeciągnij i upuść” dla WordPressa. Twórz spersonalizowane strony docelowe bez pisania kodu, połącz je z CRM, zbieraj subskrybentów i powiększaj grono odbiorców. Zaufało nam ponad milion stron."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:101
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:108
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:897
msgid "Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress."
msgstr "Zmień osoby odwiedzające twoją witrynę internetową w ambasadorów marki! Łatwo powiększaj listę adresów e-mail, ruch w witrynie oraz grono obserwujących w mediach społecznościowych przy użyciu najwydajniejszej wtyczki losowań i konkursów do WordPressa."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:34
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:880
msgid "Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization."
msgstr "Najlepszy zestaw narzędzi do optymalizacji konwersji, dzięki któremu możesz błyskawicznie zwiększyć liczbę subskrybentów i potencjalnych klientów oraz wielkość sprzedaży. Twórz skuteczne okna pop-up, paski ogłoszeń, „koła fortuny” oraz inne elementy z inteligentnymi funkcjami targetowania i personalizacji."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:863
msgid "The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more."
msgstr "Oryginalna wtyczka i zestaw narzędzi SEO do WordPressa, które poprawiają pozycję witryny w wynikach wyszukiwania. Zawiera wszystkie potrzebne funkcje pozycjonowania, takie jak SEO lokalne, SEO dla WooCommerce, mapy witryn, optymalizator SEO, schemat itd."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:846
msgid "The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 1000+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin."
msgstr "Najlepszy kreator formularzy kontaktowych do WordPressa oparty na technice przeciągania elementów. Łatwo twórz piękne formularze kontaktowe, ankiety, formularze płatności i nie tylko przy użyciu ponad 1000 szablonów. Najlepsza wtyczka formularzy, której zaufali właściciele ponad 6 milionów witryn internetowych."

#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:41
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:48
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:829
msgid "The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code."
msgstr "Czołowa wtyczka analityczna do WordPressa, która pokazuje, jak goście znajdują twoją witrynę i jak z niej korzystają, dzięki czemu możesz podejmować oparte na danych decyzje dotyczące rozwijania działalności. Teraz możesz prawidłowo skonfigurować usługę Google Analytics bez pisania kodu."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:323
msgid "Missing plugin basename."
msgstr "Brak nazwy podstawowej wtyczki."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:313
msgid "You are not allowed to install plugins"
msgstr "Nie masz uprawnień do instalowania wtyczek"

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:172
msgid "Missing plugin name for install."
msgstr "Brak nazwy wtyczki do zainstalowania."

#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:163
msgid "Install error"
msgstr "Błąd instalacji"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1335
msgid "Upgrade Your Plan to Unlock More Powerful Features"
msgstr "Ulepsz swój plan, aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1329
msgid "Upgrade From Lite to Unlock More Powerful Features"
msgstr "Przejdź na wyższy plan niż Lite, aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanych funkcji"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1323
msgid "Contact Our Expert Support Team For Help"
msgstr "Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1317
msgid "View Our Documentation"
msgstr "Zobacz naszą dokumentację"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1311
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Dopiero zaczynasz? Przeczytaj przewodnik dla początkujących"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1131
msgid "Provide downloadable annual receipts"
msgstr "Udostępniaj roczne pokwitowania do pobrania"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:444
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1130
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:577
msgid "Annual Receipts"
msgstr "Annual Receipts"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1127
msgid "Boost campaigns by adding videos"
msgstr "Zwiększ atrakcyjność kampanii, dodając filmy"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1122
msgid "User Avatar"
msgstr "Awatar użytkownika"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1118
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2285
msgid "Anonymous Donations"
msgstr "Darowizny anonimowe"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1106
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2284
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:506
msgid "Ambassadors"
msgstr "Ambassadors"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1102
msgid "Authorize.NET"
msgstr "Authorize.NET"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:719
msgid "Recommended Addons"
msgstr "Zalecane dodatki"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:521
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:670
msgid "Support"
msgstr "Pomoc techniczna"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:581
#: includes/admin/views/reports/overview.php:294
msgid "There are no campaigns at the moment."
msgstr "Obecnie nie są prowadzone żadne kampanie."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:569
#: includes/admin/views/reports/overview.php:281
#: templates/print/overview.php:221
msgid "Top Campaigns"
msgstr "Czołowe kampanie"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:558
msgid "View All Donations"
msgstr "Zobacz wszystkie darowizny"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:524
msgid "There are no donations for the selected date range."
msgstr "Brak darowizn dokonanych w wybranym zakresie dat."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:524
msgid "days."
msgstr "dni."

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:524
msgid "There are no donations in the last "
msgstr "Nie znaleziono żadnych darowizn dokonanych w ostatnim okresie: "

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:517
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1082
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:439
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:430
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:591
#: includes/admin/views/reports/overview.php:192
#: includes/admin/views/reports/overview.php:229
#: includes/admin/views/reports/overview.php:241
#: templates/print/overview.php:139 templates/print/overview.php:176
msgid "Refunds"
msgstr "Zwroty"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:501
#: includes/admin/views/reports/overview.php:184
#: templates/print/overview.php:123
msgid "Average Donation"
msgstr "Średnia darowizna"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:493
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:397
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:581
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:372
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:944
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:960
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1206
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3252
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3253
msgid "Total Donations"
msgstr "Darowizny ogółem"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:178
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:338
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:229
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:274
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:177
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:337
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:228
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:273
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Ostatnie 14 dni"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:176
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:336
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:227
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:272
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ostatnie 7 dni"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:229
#: includes/admin/views/reports/reports.php:32
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:228
msgid "Charitable Reports"
msgstr "Raporty wtyczki Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:180
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:181
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:189
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:190
#: includes/admin/views/dashboard/dashboard-legacy.php:79
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/tooltip.php:48
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:24
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"

#. translators: %s - link to the Charitable documentation page.
#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/tooltip.php:33
msgid "Click the plus button, search for Campaign Builder, click the block to<br>embed it. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More</a>."
msgstr "Kliknij przycisk plus, wyszukaj Kreator kampanii, kliknij blok, aby go<br>osadzić. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dowiedz się więcej</a>."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:152
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2696
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:720
msgid "Setup"
msgstr "Konfiguracja"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:150
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:634
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaigns/build/block.json
#: assets/js/blocks/donation-button/build/block.json
#: assets/js/blocks/donations/build/block.json
#: assets/js/blocks/donors/build/block.json
#: assets/js/blocks/my-donations/build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "donation"
msgstr "darowizna"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaigns/build/block.json
#: assets/js/blocks/donation-button/build/block.json
#: assets/js/blocks/donations/build/block.json
#: assets/js/blocks/donors/build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "campaign"
msgstr "kampania"

#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaign/build/block.json
#: assets/js/blocks/campaigns/build/block.json
#: assets/js/blocks/donation-button/build/block.json
#: assets/js/blocks/donations/build/block.json
#: assets/js/blocks/donors/build/block.json
#: assets/js/blocks/my-donations/build/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "charitable"
msgstr "charytatywny"

#: assets/js/blocks/campaign/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Charitable Campaign"
msgstr "Kampania charytatywna"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:730
msgid "Install &amp; Activate "
msgstr "Zainstaluj i włącz "

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:721
msgid "Activate "
msgstr "Włącz "

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:939
msgid "Something went wrong. Save your campaign and attempt to install and activate the plugin on the WordPress plugin page."
msgstr "Coś poszło nie tak. Zapisz kampanię i spróbuj zainstalować oraz włączyć wtyczkę na stronie wtyczek w WordPressie."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:938
msgid "failed to install and activate"
msgstr "nie udało się zainstalować i włączyć"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:937
msgid "has been installed and activated"
msgstr "została zainstalowana i włączona"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:935
msgid "standby..."
msgstr "czuwanie..."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:934
msgid "activating..."
msgstr "włączanie..."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:933
msgid "installing..."
msgstr "instalowanie..."

#: assets/js/blocks/campaign/build/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Quickly add a single Charitable campaign."
msgstr "Szybko dodaj pojedynczą kampanię charytatywną."

#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Campaign Stats"
msgstr "Statystyki kampanii"

#: templates/donor-loop.php:120
msgid "$100.00"
msgstr "100,00 zł"

#: templates/donor-loop.php:117
msgid "US"
msgstr "USA"

#: templates/donor-loop.php:114
msgid "John Smith"
msgstr "Jan Kowalski"

#: templates/campaign/builder/content.php:126
msgid "This campaign is currently in draft mode."
msgstr "Ta kampania jest obecnie w trybie szkicu."

#: templates/campaign/builder/content.php:119
msgid "This campaign is currently in draft mode. Only you can see it, and some functionality (like donation forms, donation buttons, etc.) might be disabled."
msgstr "Ta kampania jest obecnie w trybie szkicu. Jest widoczna tylko dla ciebie, a niektóre funkcje (formularze darowizn, przyciski darowizn itp.) mogą być wyłączone."

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:252
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj"

#. translators: %s - license level, Charitable Pro or Charitable Elite.
#: includes/charitable-core-functions.php:778
msgid "After purchasing a license, just <strong>enter your license key on the Charitable Settings page</strong>. This will let your site automatically upgrade to %s! (Don't worry, all your campaigns, donations and settings will be preserved.)"
msgstr "Po kupieniu licencji po prostu <strong>wpisz klucz licencyjny na stronie ustawień wtyczki Charitable</strong>. Dzięki temu w twojej witrynie nastąpi automatyczne ulepszenie do planu %s! (Spokojnie: wszystkie kampanie, darowizny i ustawienia zostaną zachowane)."

#. translators: %s - WPCharitable.com contact page URL.
#: includes/charitable-core-functions.php:757
msgid "If you have any questions or issues just <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">let us know</a>."
msgstr "W razie pytań lub problemów <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skontaktuj się z nami</a>."

#. translators: %s - WPCharitable.com upgrade license docs page URL.
#. translators: %s - WPCharitable.com upgrade from Lite to paid docs page URL.
#: includes/charitable-core-functions.php:740
#: includes/charitable-core-functions.php:790
msgid "Check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our documentation</a> for step-by-step instructions."
msgstr "W celu uzyskania instrukcji krok po kroku zajrzyj do <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dokumentacji</a>."

#: includes/charitable-core-functions.php:729
msgid "After upgrading, your license key will remain the same.<br>You may need to do a quick refresh to unlock your new addons. In your WordPress admin, go to <strong>Charitable &raquo; Settings</strong>. If you don't see your updated plan, click <em>refresh</em>."
msgstr "Po ulepszeniu twój klucz licencyjny się nie zmieni.<br>Może być wymagane szybkie odświeżenie w celu uzyskania dostępu do nowych dodatków. W panelu administracyjnym WordPressa wybierz <strong>Charitable &raquo; Ustawienia</strong>. Jeśli zaktualizowany plan nie będzie widoczny, kliknij <em>odśwież</em>."

#. translators: %s - WPCharitable.com contact page URL.
#: includes/charitable-core-functions.php:709
msgid "Thank you for considering upgrading. If you have any questions, please <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">let us know</a>."
msgstr "Dziękujemy za rozważenie ulepszenia. W razie pytań <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">skontaktuj się z nami</a>."

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-campaign-builder.php:30
msgid "Try the new builder with your next new campaign!"
msgstr "Wypróbuj nowy kreator już w następnej kampanii!"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-campaign-builder.php:29
msgid "learn more about the campaign builder here"
msgstr "dowiedz się więcej o kreatorze kampanii tutaj"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-campaign-builder.php:26
msgid "We are pleased to announce the launch of our new Campaign Builder in Charitable v1.8.0. Create impactful campaigns effortlessly using professional templates enhanced with features like photos, progress bars, buttons and your content.  You can"
msgstr "Z przyjemnością ogłaszamy premierę naszego nowego Kreatora Kampanii w Charitable w wersji 1.8.0. Twórz efektowne kampanie z łatwością, korzystając z profesjonalnych szablonów wzbogaconych o funkcje takie jak zdjęcia, paski postępu, przyciski i własne treści. Możesz"

#: includes/admin/views/campaigns-page/legacy-add.php:38
msgid "Add Legacy"
msgstr "Dodaj dziedzictwo"

#: includes/admin/views/campaigns-page/legacy-add.php:38
msgid "Create A New Legacy Campaign"
msgstr "Utwórz nową kampanię w starszej wersji"

#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:174
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odrzuć to powiadomienie"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:217
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:964
#: includes/admin/notifications/class-charitable-eventdriven.php:568
msgid "Welcome to Charitable!"
msgstr "Witamy w Charitable!"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1425
msgid "Edit With Builder"
msgstr "Edycja za pomocą kreatora"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1422
msgid "Legacy Edit"
msgstr "Starszy edytor"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1412
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:181
msgid "Trash"
msgstr "Przenieś do kosza"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:110
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:949
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:965
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:979
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3260
msgid "Actions"
msgstr "Działania"

#. translators: %d - a post ID.
#: includes/admin/campaign-builder/util.php:34
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (brak tytułu)"

#. translators: %s is the amount saved.
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3544
msgid "With Charitable addons you can enable crowdfunding, provide additional payment methods, add videos, offer recurring donations, and more. As thanks to you for being a lite user you can unlock access and save up to $%s, automatically applied at checkout! "
msgstr "Dzięki dodatkom Charitable możesz umożliwiać działania crowdfundingowe, udostępniać dodatkowe metody płatności, dodawać filmy, oferować możliwość przekazywania darowizn cyklicznych i nie tylko. W ramach podziękowania za to, że korzystasz z wersji Lite, oferujemy ci dostęp do tych funkcji taniej o nawet %s USD – zniżka zostanie zastosowana automatycznie na etapie płatności! "

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3537
msgid "Super Charge Your Campaigns And Donations With Pro Addons!"
msgstr "Turbodoładuj swoje kampanie i wpływy z darowizn dzięki dodatkom Pro!"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3529
msgid "Campaign Builder Templates"
msgstr "Szablony kreatora kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1902
msgid "Youth"
msgstr "Młodzież"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1901
msgid "Sports"
msgstr "Sporty"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1900
msgid "Special Occasions"
msgstr "Specjalne okazje"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1899
msgid "Political"
msgstr "Polityka"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1898
msgid "Medical"
msgstr "Opieka zdrowotna"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1897
msgid "Legal"
msgstr "Kwestie prawne"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1896
msgid "Family"
msgstr "Rodziny"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1895
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1894
msgid "Environmental"
msgstr "Środowisko"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1893
msgid "Club / Organizations"
msgstr "Kluby / organizacje"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1892
msgid "Animal / Pets"
msgstr "Zwierzęta / zwierzęta domowe"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1835
msgid "Addon Templates"
msgstr "Szablony dodatków"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1831
msgid "Custom Templates"
msgstr "Szablony własne"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1820
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:632
msgid "Peer-to-Peer"
msgstr "Peer-to-peer"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1819
msgid "Single"
msgstr "Jedna osoba"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1818
msgid "New Templates"
msgstr "Nowe szablony"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1817
msgid "Favorite Templates"
msgstr "Ulubione szablony"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1814
msgid "Available Templates"
msgstr "Dostępne szablony"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1810
msgid "All Templates"
msgstr "Wszystkie szablony"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1618
msgid "Sorry, we didn't find any templates that match your criteria."
msgstr "Niestety, nie znaleźliśmy szablonów pasujących do podanych kryteriów."

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1609
msgid "Unable to locate templates for campaigns. Contact support."
msgstr "Nie można znaleźć szablonów kampanii. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej."

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1732
msgid "Send Feedback"
msgstr "Wyślij uwagi"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1643
msgid "Restart Campaign"
msgstr "Uruchom ponownie kampanię"

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1275
msgid "Remove tabs from your public campaign page but not delete any items in the preview."
msgstr "Usuń karty z publicznej strony kampanii, ale nie usuwaj żadnych elementów w podglądzie."

#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:659
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:897
msgid "View Addons"
msgstr "Zobacz dodatki"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:323
msgid "Assign a CSS class to the campaign container."
msgstr "Przypisz klasę CSS do kontenera kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:319
msgid "Form CSS Class"
msgstr "Klasa CSS formularza"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:193
msgid "Set an ending date for your campaign, or leave blank to let the campaign run forever"
msgstr "Określ datę zakończenia kampanii lub pozostaw to pole puste, aby kampania była aktywna cały czas"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:186
msgid "Ending Date"
msgstr "Data zakończenia"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:179
msgid "Set a monetary goal that you want to reach for this campaign. Leave blank for no goal."
msgstr "Ustaw cel pieniężny, który chcesz osiągnąć w ramach tej kampanii. Pozostaw puste, jeśli nie ma celu."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:160
msgid "Campaign Extended Description"
msgstr "Rozszerzony opis kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:60
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-campaign-summary.php:117
msgid "Donation Button Text"
msgstr "Tekst przycisku darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-addons.php:78
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:442
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:575
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-addons.php:73
msgid "Simple Updates"
msgstr "Simple Updates"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-addons.php:68
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:371
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:439
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1098
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2286
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:73
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:528
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:572
msgid "Fee Relief"
msgstr "Fee Relief"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-addons.php:63
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1796
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:363
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:436
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1094
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1853
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2281
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1021
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1023
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:64
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:517
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:569
msgid "Recurring Donations"
msgstr "Recurring Donations"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-addons.php:58
msgid "Ambassadors &amp; Peer to Peer Fundraising"
msgstr "Ambassadors i Peer to Peer Fundraising"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-square.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:152
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:155
msgid "Square"
msgstr "Square"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zoho-flow.php:114
msgid "Zoho Flow"
msgstr "Zoho Flow"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zapier.php:114
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-request.php:60
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-request.php:69
msgid "Don’t See Yours?"
msgstr "Nie widzisz swojej?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailster.php:114
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailpoet.php:114
msgid "Mailpoet"
msgstr "Mailpoet"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailerlite.php:114
msgid "Mailerlite"
msgstr "MailerLite"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailchimp.php:114
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-Integromat.php:114
msgid "Integromat"
msgstr "Integromat"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-hubspot.php:114
msgid "Hubspot"
msgstr "HubSpot"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-convert-kit.php:114
msgid "Convert Kit"
msgstr "Convert Kit"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-constant-contact.php:114
msgid "Constant Contact"
msgstr "Constant Contact"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-campaign-monitor.php:114
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-aweber.php:114
msgid "AWeber"
msgstr "AWeber"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-active-campaign.php:114
msgid "Active Campaign"
msgstr "Active Campaign"

#. translators: 1: Site URL
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:159
msgid "To speed up the process you can select from one of our pre-made templates or start from scratch <a href=\"%1$s\" class=\"charitable-trigger-blank\">with our simple column templates</a>. Have a suggestion for a new template? <a href=\"#\" class=\"send-feedback\">We would love to hear it</a>!"
msgstr ""

#. translators: 1: Template ID
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:149
msgid "You are currently using the <strong class=\"template-name\">\"%1$s\"</strong> template. Changing a template now might result in losing fields and data. Proceed carefully."
msgstr "Obecnie używasz szablonu <strong class=\"template-name\">„%1$s”</strong>. Zmiana szablonu na tym etapie może spowodować utratę pól i danych. Zalecamy rozwagę."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:979
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:135
msgid "Select A Template"
msgstr "Wybierz szablon"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:104
msgid "Let us know which template you think missing here and can be a good addition?"
msgstr "Daj nam znać, którego szablonu Twoim zdaniem tu brakuje i który mógłby być dobrym dodatkiem?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:87
msgid "Give Feedback"
msgstr "Przekaż uwagi"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:45
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:414
msgid "Enable Paypal"
msgstr "Włącz Paypal"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:358
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Włącz Stripe"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:780
msgid "Go To Settings"
msgstr "Przejdź do ustawień"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:288
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:319
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1266
msgid "Make life easy for your donors by providing them with a PDF receipt for their donation."
msgstr "Ułatw życie darczyńcom, dostarczając im pokwitowania wpłat w formacie PDF."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:287
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:318
msgid "Help your donors with their record keeping by providing downloadable annual receipts."
msgstr "Pomóż darczyńcom w prowadzeniu dokumentacji finansowej, udostępniając roczne pokwitowania do pobrania."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:286
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:317
msgid "Give your donors the ability to share a message when they donate."
msgstr "Oferuj darczyńcom możliwość przesłania wiadomości wraz z darowizną."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:285
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:316
msgid "Allow your donors to donate anonmously."
msgstr "Umożliw darczyńcom przekazywanie darowizn anonimowo."

#. translators: %s is the name of the addon.
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:281
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:312
msgid "With the <strong>Gift Aid</strong> addon, a tax incentive for UK charities, you can boost your donations by 25 percent."
msgstr "Dzięki dodatkowi <strong>Gift Aid</strong>, stanowiącemu ulgę podatkową dla brytyjskich organizacji charytatywnych, możesz zwiększyć kwotę swoich darowizn o 25 procent."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:308
msgid "and more."
msgstr "i nie tylko."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:308
msgid "Integrate with a wide variety of gateways including"
msgstr "Zintegruj się z szeroką gamą bramek, w tym"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:274
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:305
msgid "Upgrading to "
msgstr "Kupienie "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:264
msgid "Thank you!"
msgstr "Dziękujemy!"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:186
msgid "and your favorite payment method?"
msgstr "ze swoją ulubioną metodą płatności?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:186
msgid "Don't see an integration with "
msgstr "Nie widzisz integracji "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:193
msgid "allows you to easily reach more supporters and increase donations with payment platforms including PayPal, Venmo, Apple Pay and Google Pay."
msgstr "pozwala łatwo dotrzeć do większej liczby osób wspierających i zwiększyć wpływy z darowizn dzięki takim platformom płatności jak PayPal, Venmo, Apple Pay czy Google Pay."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:336
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:422
msgid "Get the most out of your campaigns with "
msgstr "Wykorzystaj w pełni swoje kampanie dzięki "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:333
msgid "Create your own custom / merge fields and map these fields to your donation forms."
msgstr "Twórz pola własne/scalane i mapuj je na formularze darowizn."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:332
msgid "Allow donors automatically added to your mailing list when they give their consent."
msgstr "Włącz automatyczne dodawanie darczyńców do twojej listy mailingowej po wyrażeniu przez nich zgody."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:331
msgid "Have donors subscribed to multiple lists when they donate."
msgstr "Uzyskuj wśród darczyńców subskrypcje wielu list podczas przekazywania darowizn."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:330
msgid "Set a default list, opt-in mode and label that is used for all campaigns."
msgstr "Ustaw listę domyślną, tryb zgody i etykietę, które będą używane we wszystkich kampaniach."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:327
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:274
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:305
msgid "gives you the following capabilities..."
msgstr "daje dostęp do następujących możliwości..."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:327
msgid "Upgrading to"
msgstr "Zakup"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:312
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:252
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:265
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:122
msgid "Your feedback has been sent to our team. Stay tuned to our updates on"
msgstr "Twoje uwagi zostały przesłane do naszego zespołu. Bądź na bieżąco z naszymi aktualnymi informacjami na temat"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:311
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:251
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:121
msgid "Thank You!"
msgstr "Dziękujemy!"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:301
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:241
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:111
msgid "Send Request"
msgstr "Wyślij zgłoszenie"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:298
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:238
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:108
#: templates/donation-form/cc-expiration.php:36
#: templates/form-fields/checkbox.php:50
#: templates/form-fields/datepicker.php:71 templates/form-fields/default.php:36
#: templates/form-fields/editor.php:55
#: templates/form-fields/multi-checkbox.php:40
#: templates/form-fields/number.php:35 templates/form-fields/picture.php:88
#: templates/form-fields/radio.php:43 templates/form-fields/select.php:41
#: templates/form-fields/textarea.php:39 templates/form-fields/url.php:48
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:294
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:234
msgid "What intergration(s) would you like to see?"
msgstr "Jakie integracje cię interesują?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:286
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:226
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:96
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:943
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:959
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:975
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3250
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:260
msgid "Developer-friendly automation addon that will help you customize it to your needs."
msgstr "Przyjazny dla deweloperów dodatek do automatyzacji, który pomoże Ci dostosować go do Twoich potrzeb."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:259
msgid "Set a location for your campaigns, and display them on a Google Map."
msgstr "Ustawiaj lokalizacje swoich kampanii i wyświetlaj je na Mapach Google."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:258
msgid "Boost your fundraising with recurring donations."
msgstr "Znacznie zwiększ zbierane fundusze dzięki funkcji darowizn cyklicznych."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:257
msgid "Allow users to raise donations and gain incredible support for their cause."
msgstr "Daj użytkownikom możliwość zbierania darowizn i uzyskiwania ogromnego wsparcia dla ich celu."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:256
msgid "Fine-tune the processing fees by setting a fixed fee per donation."
msgstr "Zoptymalizuj opłaty manipulacyjne, wyznaczając stałą opłatę za każdą darowiznę."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:255
msgid "Give your donors an attractive end of financial year receipt."
msgstr "Udostępniaj darczyńcom atrakcyjne pokwitowania na koniec roku finansowego."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:252
msgid "Upgrading to <strong>Pro</strong> gives you great capabilities to get more donations..."
msgstr "Zakup <strong>Pro</strong> daje znakomite możliwości pozyskiwania większej liczby darowizn..."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:241
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:612
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:624
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:196
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:424
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:669
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3549
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:433
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:566
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Kup PRO"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:226
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:191
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:471
msgid "allows you to integrate seamlessly with "
msgstr "umożliwia płynną integrację z "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:226
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:191
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:471
msgid "Charitable Pro"
msgstr "Charitable Pro"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:226
msgid "'s affordable pricing and excellent reputation have made it the go-to hosted email marketing provider for more millions of people."
msgstr "przystępne ceny i doskonała reputacja sprawiły, że firma stała się dostawcą hostingu usług marketingu e-mailowego wybieranym przez miliony ludzi."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:224
msgid "Turn one-time donors into ongoing supporters with "
msgstr "Zmieniaj jednorazowych darczyńców w darczyńców wspierających stale za pomocą "

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:354
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:410
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:220
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:187
msgid "Let us know!"
msgstr "Daj nam znać!"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:219
msgid "and your favorite product or service?"
msgstr "ze swoim ulubionym produktem lub usługą?"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:219
msgid "Don't see an integration with"
msgstr "Nie widzisz integracji"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:215
msgid "by using 3rd party automation platforms like Zapier, Integromat or Zoho Flow."
msgstr "przy użyciu platform automatyzacji innych firm, takich jak Zapier, Integromat czy Zoho Flow."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:215
msgid "with thousands of other apps including"
msgstr "z tysiącami innych aplikacji, w tym"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:215
msgid "addon allows you to connect"
msgstr "umożliwia nawiązanie połączenia"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:215
msgid "Automation Connect"
msgstr "Automation Connect"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:213
msgid "Turn one-time donors into ongoing supporters with"
msgstr "Zmieniaj jednorazowych darczyńców w darczyńców wspierających stale za pomocą"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:52
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:110
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1007
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1015
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1016
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1022
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1023
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1029
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1030
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-help.php:52
#: includes/admin/templates/header.php:33
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#. translators: 1: Template ID
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:1261
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3579
msgid "There are no tabs yet for this template. You can "
msgstr "Nie ma jeszcze kart w przypadku tego szablonu. Możesz "

#. translators: 1: Template ID
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:1247
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3565
msgid "This tab is empty. Drag a block from the left into this area or "
msgstr "Ta karta jest pusta. Możesz przeciągnąć blok z lewej strony do tego obszaru lub "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:865
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:185
msgid "Edit Area"
msgstr "Edytuj obszar"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:816
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:127
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:815
msgid "Button:"
msgstr "Przycisk:"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:811
msgid "Tertiary"
msgstr "Trzeciorzędne"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:810
msgid "Tertiary:"
msgstr "Trzeciorzędne:"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:806
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędne"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:805
msgid "Secondary:"
msgstr "Drugorzędne:"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:803
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:808
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:813
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:818
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:801
msgid "Primary"
msgstr "Podstawowe"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:800
msgid "Primary:"
msgstr "Podstawowe:"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:795
msgid "Adjust the primary colors of the theme."
msgstr "Dostosuj podstawowe kolory motywu."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:795
msgid "Theme Colors"
msgstr "Kolory motywu"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:788
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:785
msgid "Preview Mode"
msgstr "Tryb podglądu"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:780
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:779
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:776
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:785
msgid "Show the text that shows the field types in the preview area.."
msgstr "Pokaż tekst przedstawiający rodzaje pól w obszarze podglądu."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:776
msgid "Field Names"
msgstr "Nazwy pól"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:771
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:770
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:769
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:766
msgid "Overall text size inside the tab."
msgstr "Całkowity rozmiar tekstu na karcie."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:766
msgid "Tab Size"
msgstr "Rozmiar karty"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:761
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:789
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:760
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglony"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:759
msgid "Boxed"
msgstr "Prostokąt"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:756
msgid "Overall tab size in the template."
msgstr "Całkowity rozmiar karty w szablonie."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:756
msgid "Tab Style"
msgstr "Styl karty"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:719
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1395
msgid "+ Add New Tab"
msgstr "+ Dodaj nową kartę"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:641
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:702
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1302
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1355
msgid "Hide the tab in the navigation bar (only if you have one tab in your design)."
msgstr "Ukryj kartę na pasku nawigacji (tylko jeśli w projekcie jest jedna karta)."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:640
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:701
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1301
msgid "Hide tab navigation."
msgstr "Ukryj obszar nawigacji po kartach."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:634
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1295
msgid "Tab Title"
msgstr "Tytuł zakładki"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:633
msgid "Title appears on the tab in the tab navigation."
msgstr "Tytuł pojawia się na karcie w obszarze nawigacji po kartach."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:613
msgid "Turn this on to remove tabs from your campaign page."
msgstr "Włącz tę opcję, aby usunąć karty ze strony kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:612
msgid "Hide All Tabs."
msgstr "Ukryj wszystkie karty."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:602
msgid "Tabs"
msgstr "Karty"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:547
msgid "Select a field in the preview area to set it's settings."
msgstr "Wybierz w obszarze podglądu pole, aby określić jego ustawienia."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:513
msgid "You don't have any fields yet."
msgstr "Jeszcze nie ma pól."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:234
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:327
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:336
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:274
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:305
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:422
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:893
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:229
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:191
msgid "Standard"
msgstr "Standardowe"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:111
msgid "Layout Options"
msgstr "Opcje układu"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:105
msgid "Add Layout"
msgstr "Dodaj układ"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:57
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:240
msgid "Add your text here"
msgstr "Dodaj tutaj swój tekst"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:52
msgid "Edit Text"
msgstr "Edytuj tekst"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:43
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:241
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:507
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:510
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:499
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:502
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:491
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:494
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:303
msgid "Choose your social network(s):"
msgstr "Wybierz media społecznościowe:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:84
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:290
msgid "Share:"
msgstr "Udostępnij:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:161
msgid "Share On"
msgstr "Udostępnij na platformie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:43
msgid "Edit Social Sharing"
msgstr "Edytuj udostępnianie w mediach społecznościowych"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:32
msgid "Social Sharing"
msgstr "Udostępnianie społecznościowe"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:276
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:333
msgid "Open Links In New Tab"
msgstr "Otwieraj odnośniki w nowej karcie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:85
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:235
msgid "Learn More:"
msgstr "Dowiedz się więcej:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:146
msgid "Add a url to a social network in the field settings on the left to see icons start to appear here."
msgstr "Dodaj w ustawieniach pola po lewej adres URL obszaru w medium społecznościowym, aby zaczęły tu się pojawiać ikonki."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:43
msgid "Edit Social Links"
msgstr "Edytuj odnośniki do mediów społecznościowych"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:32
msgid "Social Links"
msgstr "Odnośniki do mediów społecznościowych"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:46
msgid "Display any valid WordPress shortcode."
msgstr "Wyświetl dowolny prawidłowy krótki kod z WordPressa."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:41
msgid "Edit Shotcode"
msgstr "Edytuj krótki kod"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:32
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:177
msgid "Shortcode"
msgstr "Krótki kod"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:325
msgid "Goal Label:"
msgstr "Etykieta celu:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:324
msgid "Goal:"
msgstr "Cel:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:314
msgid "Donate Label:"
msgstr "Etykieta darowizny:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:313
msgid "Donated:"
msgstr "Wpłacono:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:271
msgid "Campaign Information"
msgstr "Informacje o kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:251
msgid "Note: Progress bars will be visible only when there is a goal set for the campaign."
msgstr "Uwaga: pasek postępu będzie widoczny tylko pod warunkiem ustawienia celu finansowego kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:139
msgid "Donated: "
msgstr "Wpłacono: "

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:120
msgid "Goal: "
msgstr "Cel: "

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:40
msgid "Edit Progress Bar"
msgstr "Edytuj pasek postępu"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:32
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:216
msgid "Provide text for the ALT tag of this image."
msgstr "Podaj tekst na potrzeby tagu ALT obrazka."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:211
msgid "ALT Text"
msgstr "Tekst tagu ALT"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:204
msgid "Upload a new image or add an existing image."
msgstr "Prześlij nowy obrazek lub dodaj obrazek już dostępny."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:202
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:197
msgid "Photo URL"
msgstr "Adres URL zdjęcia"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:50
msgid "Select a photo from your media gallery."
msgstr "Wybierz zdjęcie z galerii multimediów."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:42
msgid "Edit Photo"
msgstr "Edytuj zdjęcie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:34
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:250
msgid "Organizer Description"
msgstr "Opis organizatora"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:209
msgid "Role or Title"
msgstr "Rola lub tytuł"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:40
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Edytuj organizatora"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:32
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:208
msgid "Organizer"
msgstr "Organizator"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:195
msgid "Show Donation Total"
msgstr "Pokaż łączną kwotę darowizn"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:183
msgid "Show Donors"
msgstr "Pokaż darczyńców"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:32
msgid "Info Bar"
msgstr "Baner informacyjny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:43
msgid "Edit HTML"
msgstr "Edytuj kod HTML"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:34
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:189
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:435
msgid "align"
msgstr "wyrównanie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:399
msgid "Donor Information"
msgstr "Informacje o darczyńcy"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:388
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:222
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:230
msgid "Hide If No Donors"
msgstr "Ukryj w przypadku braku darczyńców"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:375
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:156
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:122
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:356
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:126
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:140
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:107
msgid "Order By"
msgstr "Kolejność sortowania"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:338
msgid "Number of Donors To Show"
msgstr "Liczba widocznych darczyńców"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:321
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:184
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:167
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:44
msgid "Edit Donation Wall"
msgstr "Edytuj tablicę darowizn"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:32
msgid "Donation Wall"
msgstr "Tablica darowizn"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donation-options.php:41
msgid "Edit Donation Options"
msgstr "Edytuj opcje darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:42
msgid "Edit Donation Form"
msgstr "Edytuj formularz darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:251
msgid "Button Label"
msgstr "Etykieta przycisku"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:45
msgid "Edit Donate Button"
msgstr "Edytuj przycisk darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:34
msgid "Donate Button"
msgstr "Przycisk darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:128
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:204
msgid "Custom Donation Amount"
msgstr "Własna kwota darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:126
msgid "Custom Amount"
msgstr "Kwota własna"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:44
msgid "Edit Donate Amount"
msgstr "Edytuj kwotę darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:32
msgid "Donate Amount"
msgstr "Kwota darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:289
msgid "Note: Some items might not be visible or enabled depending on campaign goal and date settings. Save and refresh the builder to see updated values."
msgstr "Uwaga: niektóre pozycje mogą nie być widoczne lub włączone w zależności od ustawień celu i daty kampanii. Zapisz i odśwież kreator, aby zobaczyć zaktualizowane wartości."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:282
msgid "Choose what information to show:"
msgstr "Wybierz, jakie informacje mają być wyświetlane:"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:275
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:292
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:396
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:209
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:266
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:214
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:170
msgid "Add a headline to this field."
msgstr "Dodaj nagłówek w tym polu."

#. translators: %s: number of donors
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:144
msgctxt "number of donors"
msgid "%s Donor"
msgstr "%s darczyńca"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:50
msgid "Edit Campaign Overview"
msgstr "Edytuj przegląd kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:41
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:211
msgid "Campaign Overview"
msgstr "Przegląd kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:278
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:258
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:340
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:270
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:221
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:347
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:294
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:221
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donation-options.php:145
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:450
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:209
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:215
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:298
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:262
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:369
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:194
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:322
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:378
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:290
msgid "Add CSS classes (seperated by a space) for this field to customize it's appearance in your theme."
msgstr "Dodaj klasy CSS (rozdzielone spacjami) dla tego pola, aby dostosować jego wygląd w motywie."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:273
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:253
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:335
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:265
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:216
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:342
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:403
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:289
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:216
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:273
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donation-options.php:140
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:445
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:486
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:204
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-html.php:249
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:210
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:293
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:358
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:257
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:325
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:364
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:409
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:189
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:317
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:373
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:285
msgid "CSS Class"
msgstr "Klasa CSS"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:263
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:243
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:323
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:255
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:203
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:283
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:348
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:247
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:315
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:354
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:304
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:361
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:275
msgid "Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:257
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:237
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:317
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:249
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:342
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:241
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:309
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:348
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:298
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:355
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:269
msgid "Adjust the width of the field within the column."
msgstr "Dostosuj szerokość pola w kolumnie."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:247
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:229
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:307
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:239
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:262
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:420
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:267
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:334
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:231
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-photo.php:301
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:338
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:288
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:345
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:259
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:216
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:200
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:270
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:207
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:287
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:391
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:204
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:261
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donor-wall.php:310
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-progress-bar.php:260
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-shortcode.php:165
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-links.php:236
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:291
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:94
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:229
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:230
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:60
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-overview.php:55
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:57
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:48
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-text.php:58
msgid "Placeholder tool tip"
msgstr "Etykietka zastępcza"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:54
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:52
msgid "Edit Campaign Description"
msgstr "Edytuj opis kampanii"

#. translators: %s is the field label
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:608
msgid "The %s field cannot be rendered in preview mode."
msgstr "Nie można zrenderować pola %s w trybie podglądu."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:388
msgid "Delete Field"
msgstr "Usuń pole"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:382
msgid "Duplicate Field"
msgstr "Zduplikuj pole"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:375
msgid "Edit Field"
msgstr "Edytuj pole"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:312
msgid "No field type found"
msgstr "Nie znaleziono typu pola"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:302
msgid "A security or cache check has failed. Please reload the builder."
msgstr "Kontrola zabezpieczeń lub pamięci podręcznej się nie powiodła. Wczytaj kreator ponownie."

#: includes/admin/campaign-builder/debug.php:132
msgid "CHARITABLE"
msgstr "CHARITABLE"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1651
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:120
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:115
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1648
msgid "Back to All Campaigns"
msgstr "Powrót do wszystkich kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1644
msgid "We recommend that you edit your campaign on a bigger screen. If you'd like to proceed, please understand that some functionality might not behave as expected."
msgstr "Zalecamy edytowanie kampanii na większym ekranie. Jeśli chcesz kontynuować, zwracamy uwagę, że niektóre funkcje mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1643
msgid "Our campaign builder is optimized for desktop computers."
msgstr "Kreator kampanii jest zoptymalizowany pod kątem komputerów."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1615
msgid "Debug Information"
msgstr "Informacje o debugowaniu"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1561
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1562
#: includes/admin/views/notices/admin-notice-campaign-builder.php:28
#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:31
#: includes/admin/views/notices/admin-notice-dashboard-reporting.php:40
msgid "Campaign Builder"
msgstr "Kreator kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1533
msgid "Use This Template"
msgstr "Użyj tego szablonu"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1470
msgid "Exit Ctrl+Q"
msgstr "Wyjdź Ctrl+Q"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1459
msgid "Pending Review"
msgstr "Oczekuje na przegląd"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1454
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1458
msgid "Publish"
msgstr "Publikacja"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1437
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1439
msgid "View Live"
msgstr "Zobacz na żywo"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1427
msgid "Embed Campaign Ctrl+B"
msgstr "Osadź kampanię Ctrl+B"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1414
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:43
msgid "Edit Campaign Title"
msgstr "Edytuj tytuł kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1410
msgid "Now editing"
msgstr "Trwa edytowanie"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:947
msgid "<strong>Bonus:</strong> Charitable Lite users get <span>50% off</span> regular price, automatically applied at checkout."
msgstr "<strong>Bonus:</strong> użytkownicy wtyczki Charitable Lite otrzymują <span>zniżkę 50%</span> od ceny standardowej, która jest automatycznie stosowana na etapie płatności."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:942
msgid "Something went wrong. Save your campaign and attempt to activate the plugin on the WordPress plugin page."
msgstr "Coś poszło nie tak. Zapisz kampanię i spróbuj włączyć wtyczkę na stronie wtyczek w WordPressie."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:941
msgid "failed to activate"
msgstr "nie udało się włączyć"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:936
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:940
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:944
msgid "Save your campaign and refresh the page to use the addon with your campaign."
msgstr "Zapisz kampanię i odśwież stronę, aby skorzystać z dodatku w ramach kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:932
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:943
msgid "is activated"
msgstr "jest włączona"

#. translators: %s - addon name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:923
msgid "Good news! You have the %1$s installed, you just need to activate it."
msgstr "Masz zainstalowany dodatek %1$s. Wystarczy go włączyć."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:921
msgid "is not activated"
msgstr "nie jest włączona"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:881
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:896
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:911
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:927
msgid "Access Your Account"
msgstr "Uzyskaj dostęp do swojego konta"

#. translators: %s - addon name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:877
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:892
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:907
msgid "Good news! You have the %1$s plan. Please install and activate the %2$s to add this feature to your campaign page."
msgstr "Masz plan %1$s, więc aby dodać tę funkcję do strony kampanii, zainstaluj i włącz dodatek %2$s."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:875
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:890
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:905
msgid "is not installed or activated"
msgstr "nie jest zainstalowane lub włączone"

#. translators: %s - addon name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:859
msgid "We're sorry, %s features are not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features."
msgstr "Niestety, funkcje %s nie są dostępne w twoim planie. Kup PRO, aby uzyskać dostęp do wszystkich tych fantastycznych funkcji."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:857
msgid "is a PRO feature"
msgstr "to funkcja PRO"

#. translators: %1$s - plan name, %2$s - addon name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:817
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:834
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:851
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:867
msgid "Upgrade to %1$s And Unlock %2$s"
msgstr "Kup %1$s i zyskaj dostęp do takich funkcji jak %2$s"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:813
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:830
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:847
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:863
msgid "Already purchased?"
msgstr "Już kupiony?"

#. translators: %s - addon name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:809
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:826
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:843
msgid "We're sorry, the %1$s is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock all these awesome features."
msgstr "Niestety, dodatek %1$s nie jest dostępny w twoim planie. Kup plan %2$s, aby uzyskać dostęp do tej i innych fantastycznych funkcji."

#. translators: %s - plan name.
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:807
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:824
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:841
msgid "is a %1$s feature."
msgstr "to funkcja %1$s."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:803
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:983
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1643
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:940
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:944
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1284
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:462
msgid "Create Campaign"
msgstr "Utwórz kampanię"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:802
msgid "Update Campaign"
msgstr "Zaktualizuj kampanię"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:801
msgid "Go to Settings"
msgstr "Przejdź do ustawień"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:799
msgid "We're sorry, the %name% is not available because you have the display settings for donation form set to 'same page' in Charitable general settings."
msgstr "Niestety, strona %name% nie jest dostępna, ponieważ w ustawieniach ogólnych Charitable masz ustawione wyświetlanie formularza darowizny na tej samej stronie."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:798
msgid "We're sorry, the %name% is not available because you have the display settings for donation form set to 'modal' in Charitable general settings."
msgstr "Niestety, strona %name% nie jest dostępna, ponieważ w ustawieniach ogólnych Charitable masz ustawione wyświetlanie formularza darowizny w oknie modalnym."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:797
msgid "My New Campaign"
msgstr "Moja nowa kampania"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:796
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:623
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1285
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:129
msgid "New Tab"
msgstr "Nowa karta"

#. translators: 1: Template ID
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:786
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:793
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:1247
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:1261
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3565
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:3579
msgid "configure tab settings"
msgstr "skonfigurować ustawienia karty"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:781
msgid "No results found"
msgstr "Niczego nie znaleziono"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:780
msgid "Empty Label"
msgstr "Pusta etykieta"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:779
msgid "Some fields of this form are required. Please update the form and try submiting again. Thanks!"
msgstr "Niektóre pola tego formularza są wymagane. Uzupełnij formularz i spróbuj go przesłać jeszcze raz. Dziękujemy!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:778
msgid "Are you sure you want to delete your campaign? You cannot undo this."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kampanię? Tej operacji nie można cofnąć."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:777
msgid "You shouldn't have more than one donation form on your campaign page. Move or delete the current donation form."
msgstr "Lepiej nie zamieszczać więcej niż jednego formularza darowizny na stronie kampanii. Przenieś lub usuń dotychczasowy formularz darowizny."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:776
msgid "Remove Donation Form"
msgstr "Usuń formularz darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:775
msgid "You shouldn't have a donation form AND a donation button in the same campaign page. Remove the donation form if you wish to add a donation button."
msgstr "Lepiej nie zamieszczać formularza darowizny ORAZ przycisku darowizny na tej samej stronie kampanii. Jeśli chcesz dodać przycisk darowizny, usuń formularz darowizny."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:774
msgid "Remove Donation Button"
msgstr "Usuń przycisk darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:773
msgid "You shouldn't have a donation form AND a donation button in the same campaign page. Remove the donation button if you wish to add a donation form."
msgstr "Lepiej nie zamieszczać formularza darowizny ORAZ przycisku darowizny na tej samej stronie kampanii. Jeśli chcesz dodać formularz darowizny, usuń przycisk darowizny."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:772
msgid "This field cannot be moved."
msgstr "Nie można przenieść tego pola."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:770
msgid "Are you sure you want to reset your template? All your work will be lost."
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować szablon? Cała twoja praca zostanie utracona."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:769
msgid "Please contact the plugin support team if this behavior persists."
msgstr "Jeśli to zachowanie nie ustąpi, skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej obsługującym wtyczkę."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:768
msgid "Something went wrong while saving the form. Please reload the page and try again."
msgstr "Podczas zapisywania formularza coś poszło nie tak. Wczytaj ponownie stronę i spróbuj jeszcze raz."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:767
msgid "Previous"
msgstr "Wstecz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:766
msgid "less than"
msgstr "mniejsze niż"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:765
msgid "greater than"
msgstr "większe niż"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:764
msgid "ends with"
msgstr "kończy się na"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:763
msgid "starts with"
msgstr "zaczyna się od"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:762
msgid "does not contain"
msgstr "nie zawiera"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:761
msgid "contains"
msgstr "zawiera"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:760
msgid "not empty"
msgstr "nie puste"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:759
msgid "empty"
msgstr "puste"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:758
msgid "is not"
msgstr "nie jest"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:757
msgid "is"
msgstr "jest"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:756
msgid "Other"
msgstr "Inna"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:755
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:126
msgid "or"
msgstr "lub"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:754
msgid "On"
msgstr "Włącz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:753
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:752
msgid "This item must contain at least one choice."
msgstr "Ta pozycja musi zawierać co najmniej jedną opcję do wyboru."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:750
msgid "Please enter a campaign name."
msgstr "Wpisz nazwę kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:749
msgid "(copy)"
msgstr "(kopia)"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:748
msgid "Are you sure you want to duplicate this field?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować to pole?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:747
msgid "Are you sure you want to delete this choice?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę opcję do wyboru?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:746
msgid "Are you sure you want to delete this tab?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kartę?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:745
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to pole?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:744
msgid "Your campaign contains unsaved changes. Would you like to save your changes first?"
msgstr "Kampania zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz najpierw zapisać zmiany?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:742
msgid "Exit"
msgstr "Wyjdź"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:741
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1031
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1429
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:59
msgid "Embed"
msgstr "Osadź"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:740
msgid "Changing templates on an existing form will DELETE existing form fields. Are you sure you want apply the new template?"
msgstr "Zmiana szablonu w istniejącym formularzu spowoduje USUNIĘCIE istniejących pól formularza. Czy na pewno chcesz zastosować nowy szablon?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:739
msgid "Use Template"
msgstr "Użyj szablonu"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:738
msgid "Loading"
msgstr "Wczytywanie"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:737
msgid "Select your column"
msgstr "Wybierz kolumnę"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:736
msgid "Select your layout"
msgstr "Wybierz układ"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:735
msgid "Hide Layouts"
msgstr "Ukryj układy"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:734
msgid "Show Layouts"
msgstr "Pokaż układy"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:732
msgid "Save and Embed"
msgstr "Zapisz i osadź"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:731
msgid "Save and Exit"
msgstr "Zapisz i wyjdź"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:730
msgid "Saved!"
msgstr "Zapisano!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:729
msgid "Saving"
msgstr "Zapisywanie"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:728
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1011
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1467
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:727
msgid "Default Confirmation"
msgstr "Potwierdzenie domyślne"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:726
msgid "You must provide a confirmation name"
msgstr "Trzeba podać nazwę potwierdzenia"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:725
msgid "Eg: Alternative Confirmation"
msgstr "Na przykład: Alternatywne potwierdzenie"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:724
msgid "Enter a confirmation name"
msgstr "Wpisz nazwę potwierdzenia"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:723
msgid "Are you sure you want to delete this confirmation?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to potwierdzenie?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:722
msgid "Default Notification"
msgstr "Powiadomienie domyślne"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:721
msgid "You must provide a notification name"
msgstr "Trzeba podać nazwę powiadomienia"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:720
msgid "Eg: User Confirmation"
msgstr "Na przykład: Potwierdzenie dla użytkownika"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:719
msgid "Enter a notification name"
msgstr "Wpisz nazwę powiadomienia"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:718
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie?"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:717
msgid "No email fields"
msgstr "Brak pól e-mail"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:710
msgid "Heads up!"
msgstr "Uwaga!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:709
msgid "No fields available"
msgstr "Brak dostępnych pól"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:708
msgid "Available Fields"
msgstr "Dostępne pola"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:707
msgid "This field cannot be duplicated."
msgstr "Tego pola nie można zduplikować."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:706
msgid "This field cannot be deleted."
msgstr "Tego pola nie można usunąć."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:705
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:704
msgid "This field cannot be deleted or duplicated."
msgstr "Tego pola nie można usunąć ani zduplikować."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:703
msgid "Field Locked"
msgstr "Pole zablokowane"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:702
msgid "You need to save this campaign before previewing."
msgstr "Aby wyświetlić podgląd kampanii, trzeba ją najpierw zapisać."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:701
msgid "Please Save!"
msgstr "Proszę zapisać!"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:700
msgid "Are you sure you want to disable conditional logic? This will remove the rules for this field or setting."
msgstr "Czy na pewno chcesz wyłączyć logikę warunkową? Spowoduje to usunięcie reguł dotyczących tego pola lub ustawienia."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:699
msgid "Due to form changes, conditional logic rules will be removed or updated:"
msgstr "Ze względu na zmiany formularza reguły logiki warunkowej zostaną usunięte lub zaktualizowane:"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:697
msgid "Save And Reload Campaign"
msgstr "Zapisz kampanię i wczytaj ją ponownie"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:131
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:696
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:361
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:827
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:692
msgid "Hide presets"
msgstr "Ukryj ustawienia wstępne"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:691
msgid "Show presets"
msgstr "Pokaż ustawienia wstępne"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:690
msgid "Add Choices (one per line)"
msgstr "Dodaj opcje do wyboru (po jednej w każdym wierszu)"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:689
msgid "Hide Bulk Add"
msgstr "Ukryj dodawanie zbiorcze"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:688
msgid "Are you sure you want to leave? You have unsaved changes"
msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść? Masz niezapisane zmiany"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:687
msgid "Bulk Add"
msgstr "Dodawanie zbiorcze"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:686
msgid "Add New Choices"
msgstr "Dodaj nowe opcje do wyboru"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:683
msgid "And"
msgstr "Oraz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:199
msgid "Write Your Campaign's Story Here"
msgstr "Napisz tu historię związaną z kampanią"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:198
msgid "Story."
msgstr "Historia."

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-embed-wizard.php:446
msgid "Incorrect usage of this operation."
msgstr "Niepoprawne użycie tej operacji."

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:355
msgid "Some functionality and elements (like donation buttons, forms, social sharing, etc.) are disabled."
msgstr "Niektóre funkcje i elementy (takie jak przyciski i formularze darowizn, opcje udostępniania w mediach społecznościowych itd.) są wyłączone."

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:330
msgid "View Live Campaign"
msgstr "Zobacz kampanię na żywo"

#. translators: %s - Charitable doc link.
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:306
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:341
msgid "This is a preview of the latest saved revision of your campaign page. If this does not match your campaign page in the campaign builder, save your changes and then refresh this page. Your current theme can also effect the look of this page."
msgstr "To jest podgląd ostatniej zapisanej wersji strony kampanii. Jeśli w kreatorze kampanii wygląda ona inaczej, zapisz zmiany i odśwież tę stronę. Używany motyw również może wpływać na wygląd tej strony."

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:297
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:320
msgid "Ssome functionality and elements (like donation buttons, forms, social sharing, etc.) are disabled."
msgstr "Niektóre funkcje i elementy (takie jak przyciski i formularze darowizn, opcje udostępniania w mediach społecznościowych itd.) są wyłączone."

#. translators: %s - Charitable doc link.
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:283
msgid "You are viewing a preview of a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">published campaign</a>. If this does not match your campaign page in the campaign builder, save your changes and then refresh this page. Your current theme can also effect the look of this page."
msgstr "Widzisz podgląd <a href=\"%s\" target=\"_blank\">opublikowanej kampanii</a>. Jeśli strona kampanii w kreatorze kampanii wygląda inaczej, zapisz zmiany i odśwież tę stronę. Używany motyw również może wpływać na wygląd tej strony."

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:268
msgid "Close this window"
msgstr "Zamknij to okno"

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:262
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3624
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:254
msgid "View Donations"
msgstr "Zobacz darowizny"

#. translators: %s - campaign title.
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:200
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:415
msgid "%s Preview"
msgstr "Podgląd formularza %s"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1635
msgid "This is a large donation."
msgstr "Duża darowizna."

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1631
msgid "This is a larger (and default) donation."
msgstr "Większa (i domyślna) darowizna."

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1627
msgid "This is a slightly larger donation."
msgstr "Nieco większa darowizna."

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1623
msgid "This is a small donation."
msgstr "Mała darowizna."

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1475
msgid "This is a large "
msgstr "Duża "

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1471
msgid "This is a larger (and default) "
msgstr "Większa (i domyślna) "

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1467
msgid "This is a slightly larger "
msgstr "Nieco większa "

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1463
msgid "This is a small "
msgstr "To jest niewielka "

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1407
#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1568
msgid "Add a Suggested Amount"
msgstr "Dodaj sugerowaną kwotę"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1405
msgid "donation"
msgstr "darowizna"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:921
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:888
msgid "Attach"
msgstr "Załącz"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:887
#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:895
msgid "Attach File"
msgstr "Załącz plik"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-fields.php:202
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1126
msgid "Video"
msgstr "Film"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-fields.php:194
msgid "Updates"
msgstr "Aktualizacje"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-fields.php:186
msgid "Team"
msgstr "Zespół"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-fields.php:178
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:967
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:968
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:970
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:70
msgid "Donor Comments"
msgstr "Komentarze darczyńców"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:85
msgid "Go back"
msgstr "Wróć"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:78
msgid "Copy embed code to clipboard"
msgstr "Skopiuj kod osadzania do schowka"

#. translators: %1$s - Video tutorial toggle CSS classes, %2$s - shortcode
#. toggle CSS classes.
#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:62
msgid "You can also <a href=\"#\" class=\"%1$s\">embed your campaign manually</a> or <a href=\"#\" class=\"%2$s\">use a shortcode</a>"
msgstr "Możesz także <a href=\"#\" class=\"%1$s\">osadzić kampanię ręcznie</a> lub <a href=\"#\" class=\"%2$s\">użyć krótkiego kodu</a>"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:54
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:78
msgid "Let’s Go!"
msgstr "Do dzieła!"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:53
msgid "Name Your Page"
msgstr "Nadaj stronie nazwę"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:49
msgid "Create New Page"
msgstr "Utwórz nową stronę"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:48
msgid "Select Existing Page"
msgstr "Wybierz stronę"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:45
msgid "What would you like to call the new page?"
msgstr "Jaką nazwę chcesz nadać nowej stronie?"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:42
msgid "Select the page you would like to embed your campaign in."
msgstr "Wybierz stronę, na której chcesz osadzić kampanię."

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:36
msgid "Would you like to embed your campaign in an existing page, or create a new one?"
msgstr "Czy chcesz osadzić kampanię na już istniejącej stronie czy utworzyć nową?"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:33
msgid "We can help embed your campaign with just a few clicks!"
msgstr "Możemy ci pomóc w osadzeniu kampanii za pomocą kilku kliknięć!"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/popup.php:31
msgid "Embed in a Page"
msgstr "Osadź na stronie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:1038
msgid "Turn one-time donors into ongoing supporters."
msgstr "Zmień jednorazowych darczyńców w stałych zwolenników."

#. translators: %1$s - css.
#: includes/admin/campaign-builder/campaign-congrats-wizard/popup.php:61
msgid "Want to embed this campaign? Check our <a href=\"#\" class=\"%1$s\">Embed Wizard</a>."
msgstr "Chcesz osadzić tę kampanię? Wypróbuj nasz <a href=\"#\" class=\"%1$s\">kreator osadzania</a>."

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-congrats-wizard/popup.php:41
msgid "Your campaign has been published!"
msgstr "Kampania została opublikowana!"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-congrats-wizard/popup.php:38
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-setup.php:1884
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulacje!"

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1358
msgid "View Campaign Page"
msgstr "Zobacz stronę kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1343
msgid "No campaign ID provided."
msgstr "Nie podano identyfikatora kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1322
msgid "Error updating campaign creator."
msgstr "Błąd podczas aktualizowania twórcy kampanii."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1298
msgid "Invalid creator ID provided."
msgstr "Podano nieprawidłowy identyfikator twórcy."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1287
msgid "No creator ID provided."
msgstr "Nie podano identyfikatora twórcy."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1086
msgid "Error updating form template."
msgstr "Błąd podczas aktualizowania szablonu formularza."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1032
msgid "No form ID provided."
msgstr "Nie podano identyfikatora formularza."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:987
msgid "Error creating form."
msgstr "Błąd podczas tworzenia formularza."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:952
#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1044
msgid "The template you selected is currently not available, but you can try again later. If you continue to have trouble, please reach out to support."
msgstr "Wybrany szablon nie jest obecnie dostępny, ale możesz spróbować ponownie później. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:940
msgid "No form name provided."
msgstr "Nie podano nazwy formularza."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:702
msgid "Something went wrong while saving the campaign."
msgstr "Podczas zapisywania kampanii coś poszło nie tak."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:105
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:307
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "Brak uprawnienia do wykonania tego działania."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:100
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-embed-wizard.php:438
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-base.php:296
msgid "Your session expired. Please reload the builder."
msgstr "Sesja wygasła. Wczytaj kreator ponownie."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:84
msgid "Something went wrong while attempting to get the template information."
msgstr "Podczas próby uzyskania informacji o szablonie coś poszło nie tak."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:70
msgid "Something went wrong with getting the template while performing this action."
msgstr "Podczas wykonywania tego działania wystąpił jakiś problem z uzyskaniem szablonu."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:51
msgid "Something went wrong while attempting to get template information."
msgstr "Podczas próby uzyskania informacji o szablonie coś poszło nie tak."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:24
#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:31
#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:64
#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:110
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:375
msgid "Something went wrong while performing this action."
msgstr "Podczas wykonywania tego działania coś poszło nie tak."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1129
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:159
msgid "Plugin install is disabled for you on this site."
msgstr "W tej witrynie funkcja instalacji wtyczki jest dla ciebie wyłączona."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:32
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-campaign-summary.php:60
#: includes/fields/class-charitable-campaign-field-registry.php:77
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:197
msgid "Campaign Summary"
msgstr "Podsumowanie kampanii"

#: includes/admin/views/settings/select-form.php:36
msgid "You have no donations to export."
msgstr "Nie masz darowizn do wyeksportowania."

#: includes/admin/views/settings/select-form.php:34
msgid "You have no campaigns to export."
msgstr "Nie masz żadnych kampanii do wyeksportowania."

#: includes/admin/views/settings/file.php:43
msgid "You have no campaigns to import donations into."
msgstr "Nie ma kampanii, do których można zaimportować darowizny."

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-page-settings.php:53
msgid "Donation Button Text:"
msgstr "Tekst przycisku darowizny:"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-campaign-summary.php:102
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-page-settings.php:28
msgid "Hide Information"
msgstr "Ukryj informacje"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:379
msgid "The gateway or method used for payment"
msgstr "Bramka lub metoda używana do płatności"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:100
msgid "This is an invalid license."
msgstr "Ta licencja jest nieprawidłowa."

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/views/settings/licenses.php:69
msgid "If you have purchased your license key for <strong>Basic</strong>, <strong>Plus</strong>, <strong>Pro</strong>, or <strong>Agency / Elite</strong> recently, please enter your charitable license key <a href=\"%s\">in the \"General\" tab</a>."
msgstr "Jeżeli niedawno zakupiłeś klucz licencyjny dla wersji <strong>Podstawowa</strong>, <strong>Plus</strong>, <strong>Pro</strong> lub <strong>Agency/Elite</strong>, wprowadź swój charytatywny klucz licencyjny <a href=\"%s\">w zakładce „Ogólne”</a>."

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:108
msgid "No history for this donor."
msgstr "Brak historii w przypadku tego darczyńcy."

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:52
msgid "Show Donations"
msgstr "Pokaż darowizny"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:50
msgid " for a total of"
msgstr " w kwocie"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:48
msgid "times"
msgstr "razy"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:46
msgid "time"
msgstr "godzina"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-donor-history.php:43
msgid "This user has donated "
msgstr "Ten użytkownik przekazał darowiznę "

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:251
msgid "Define a highlight color for form notices, errors, and other UI. Default is "
msgstr "Zdefiniuj kolor wyróżnienia powiadomień dotyczących formularza, błędów i innych elementów interfejsu użytkownika. Kolor domyślny: "

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:89
msgid "when uninstalling the plugin."
msgstr "w przypadku odinstalowywania wtyczki."

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:89
msgid "DELETE ALL DATA"
msgstr "USUŃ WSZYSTKIE DANE"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:81
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:247
msgid "Related Donations <span class=\"badge beta\">Beta</span>"
msgstr "Powiązane darowizny <span class=\"badge beta\">Beta</span>"

#. Translators: %s: link.
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:854
msgid "You appear to be using a code snippet plugin. Please <a 
 target='_top' href='/newspapers?url=%s' target='_blank'>review best practices</a> when using snippets to avoid problems when upgrading or deactivating Charitable."
msgstr "Wygląda na to, że używasz wtyczki obsługującej fragmenty kodu. <a 
 target='_top' href='/newspapers?url=%s' target='_blank'>Zapoznaj się z najlepszymi praktykami</a> dotyczącymi korzystania z fragmentów kodu, aby uniknąć problemów podczas ulepszania lub wyłączania wtyczki Charitable."

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1064
msgid "Mininum Donation"
msgstr "Minimalna kwota darowizny"

#. translators: %1$s: HTML strong tag. %2$s: HTML closing strong tag. %1$s:
#. HTML break tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:424
msgid "Donation exports files can be used to create a backup of your donations or to import donations if you are migrating campaigns to another site with Charitable installed. %3$s All donation types (paid, refunded, pending) will be exported. %1$sRecurring donations are not included%2$s."
msgstr "Pliki eksportu darowizn mogą służyć do tworzenia kopii zapasowych darowizn lub do ich importowania w przypadku przenoszenia kampanii do innej witryny z zainstalowaną aplikacją Charitable. %3$s Wszystkie typy darowizn (opłacone, zwrócone, oczekujące) zostaną wyeksportowane. %1$sDarowizny cykliczne nie są uwzględniane%2$s."

#. translators: %1$s: HTML strong tag. %2$s: HTML closing strong tag. %1$s:
#. HTML break tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:404
msgid "Campaign exports files can be used to create a backup of your campaigns or to import campaigns into another site with Charitable installed.%3$s %1$sCampaign exports do not include donations or campaign creators%2$s."
msgstr "Pliki eksportu kampanii mogą służyć do tworzenia kopii zapasowej kampanii lub importowania kampanii do innej witryny z zainstalowaną aplikacją Charitable.%3$s %1$sEksporty kampanii nie obejmują darowizn ani twórców kampanii%2$s."

#. translators: %1$s: HTML strong tag. %2$s: HTML closing strong tag. %3$s:
#. HTML break tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:128
msgid "Imports a donation JSON file into the selected campaign. It will not overwrite any previous donations or prevent duplicates.%3$s %1$sDonation tools do not include users - if a donor's email address is not found, the donation will not be assigned to a user%2$s."
msgstr "Importuje plik JSON darowizny do wybranej kampanii. Nie nadpisze żadnych poprzednich darowizn ani nie zapobiegnie duplikatom.%3$s %1$sNarzędzia darowizn nie obejmują użytkowników - jeśli adres e-mail darczyńcy nie zostanie znaleziony, darowizna nie zostanie przypisana do użytkownika%2$s."

#. translators: %1$s: HTML strong tag. %2$s: HTML closing strong tag. %3$s:
#. HTML break tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:109
msgid "Imports a campaign JSON file into this website. It will not overwrite any previous campaigns, and it will set to \"inactive\" with a new campaign ID.%3$s %1$sCampaign tools do not include donations or campaign creators%2$s."
msgstr "Importuje plik JSON kampanii do tej witryny. Nie nadpisze on żadnych poprzednich kampanii i zostanie ustawiony na „nieaktywny” z nowym identyfikatorem kampanii.%3$s %1$sNarzędzia kampanii nie obejmują darowizn ani twórców kampanii%2$s."

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:188
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:545
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:236
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:93
msgid "Clear Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:328
msgid "Sorry, but there was an error attempting to determine the campaign ID for this import. Please try again."
msgstr "Niestety, podczas próby ustalenia identyfikatora kampanii w przypadku tego importu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:315
msgid "Sorry, but there was an error retrieving the contents of the donation export file. Please try again."
msgstr "Niestety, podczas pobierania zawartości pliku eksportu darowizny wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:279
msgid "Campaign imported."
msgstr "Zaimportowano kampanię."

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:95
msgid "Sorry, but there was an error retrieving the contents of the campaign export file. Please try again."
msgstr "Niestety, podczas pobierania zawartości pliku eksportu kampanii wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."

#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:86
#: includes/admin/import-items/class-charitable-import-items.php:306
msgid "Sorry, but Charitable import files must be in <code>.json</code> format."
msgstr "Niestety, pliki importu Charitable muszą być w formacie <code>.json</code>."

#: includes/utilities/Skin.php:89
msgid "There was an error installing the addon....... Please try again."
msgstr "Podczas instalacji dodatku wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:691
msgid "Your Profile Photo"
msgstr "Twoje zdjęcie profilowe"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:89
msgid "By adding your license keys, you agree for your website to send requests to wpcharitable.com to check license details and provide automatic plugin updates. Your license(s) can be disconnected at any time."
msgstr "Dodając klucze licencyjne, zgadzasz się, aby twoja witryna internetowa wysyłała zapytania do wpcharitable.com w celu sprawdzania szczegółów licencji i uzyskiwania automatycznych aktualizacji wtyczek. Twoje licencje mogą w każdej chwili zostać odłączone."

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:56
#: includes/admin/views/settings/licenses.php:87
msgid "This area is reserved for older (legacy) license keys."
msgstr "Ten obszar jest zastrzeżony dla starszych kluczy licencyjnych."

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/views/settings/licenses.php:37
msgid "You already have a non-legacy license activated on this install, which you can deactivate <a href=\"%s\">in the \"General\" tab</a>."
msgstr "W tej instalacji masz już aktywowaną licencję inną niż starsza, którą możesz dezaktywować <a href=\"%s\">na karcie „Ogólne”</a>."

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:32
msgid "Default<br/>(<a href=\"javascript:void(0);\">Clear</a>)"
msgstr "Domyślnie<br/>(<a href=\"javascript:void(0);\">Wyczyść</a>)"

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:814
msgid "You're using <strong>Charitable</strong> with one or more <a href=\"%s\">activated legacy licenses</a>. Enjoy! 🙂"
msgstr "Używasz <strong>Charitable</strong> z co najmniej jedną <a href=\"%s\">włączoną starszą licencją</a>. Przyjemnego korzystania! 🙂"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:758
msgid "Your license is not valid or has expired."
msgstr "Licencja jest nieprawidłowa lub wygasła."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:691
msgid ". Enjoy!"
msgstr ". Powodzenia!"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:687
msgid ". Your license expires on "
msgstr ". Twoja licencja wygasa "

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:654
msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to enable Charitable PRO!"
msgstr "Już masz wykupiony plan? Wpisz poniżej klucz licencyjny, aby włączyć Charitable PRO!"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:651
msgid "There was a problem attempting to validate your license key. Please try again later."
msgstr "Podczas próby zweryfikowania klucza licencyjnego wystąpił problem. Spróbuj ponownie później."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:647
msgid "There was an error attempting to validate your license key. Please try again later."
msgstr "Podczas próby zweryfikowania klucza licencyjnego wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:644
msgid "There was an error attempting to contact the license server. Please try again later."
msgstr "Podczas próby nawiązania połączenia z serwerem licencji wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:642
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:649
msgid "There was an error attempting to validate your license key. Check and see if you have exceeded your license activations."
msgstr "Podczas próby zweryfikowania klucza licencyjnego wystąpił błąd. Sprawdź, czy nie przekroczono limitu włączeń licencji."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:640
msgid "Already registered? You might have an expired or invalid license. Reach out to us for support."
msgstr "Masz już rejestrację za sobą? Być może masz wygasłą lub nieprawidłową licencję. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy technicznej."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:631
msgid "As a valued Charitable Lite user, you receive up to <strong>$300 off</strong>, automatically applied at checkout!"
msgstr "Doceniamy to, że korzystasz z wtyczki Charitable Lite, dlatego otrzymujesz od nas do <strong>300 USD zniżki</strong>, która zostanie automatycznie zastosowana na etapie płatności!"

#. translators: %s - charitable.com upgrade URL.
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:614
msgid "To unlock more features consider <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"charitable-upgrade-modal\">upgrading to PRO</a></strong>."
msgstr "Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, rozważ <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"charitable-upgrade-modal\">zakup PRO</a></strong>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:608
msgid " - no license needed. Enjoy!"
msgstr " – do tego nie potrzeba licencji. Powodzenia!"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:606
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:681
msgid "You're using "
msgstr "Używasz "

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:547
msgid "Deactivate Key"
msgstr "Wyłącz klucz"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:545
msgid "Verify Key"
msgstr "Zweryfikuj klucz"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:543
msgid "Paste license key here"
msgstr "Wklej tutaj klucz licencyjny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:243
msgid "Choose where notice and validation errors appear on the donation form."
msgstr "Wybierz miejsce wyświetlania powiadomień i komunikatów o błędach weryfikacji w formularzu darowizny."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:241
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:240
msgid "Top"
msgstr "Na górze"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:234
msgid "Notice Display Location"
msgstr "Lokalizacja wyświetlania powiadomień"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:231
msgid "Choose where you wish the minimum donation message to appear on the donation form, if a minimum is set for the campaign."
msgstr "Określ miejsce wyświetlania komunikatu o minimalnej kwocie darowizny w formularzu darowizny, jeśli dla kampanii ustawiono kwotę minimalną."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:229
msgid "Above Donation Title"
msgstr "Powyżej tytuł darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:228
msgid "Below Donation Title"
msgstr "Poniżej tytuł darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:227
msgid "Below Donation Choices / Amounts"
msgstr "Poniżej opcje / kwoty darowizn"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:221
msgid "Minimum Donation Location"
msgstr "Minimalna lokalizacja darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:92
msgid "License Key"
msgstr "Klucz licencyjny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:97
#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:553
msgid "Your license key provides access to updates and addons."
msgstr "Klucz licencyjny zapewnia dostęp do aktualizacji i dodatków."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:86
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:133
msgid "Legacy Licenses"
msgstr "Starsze licencje"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:250
msgid "Addons"
msgstr "Dodatki"

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1222
msgid "Addon installed."
msgstr "Dodatek został zainstalowany."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1215
msgid "Addon installed and activated."
msgstr "Zainstalowano i włączono dodatek."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1111
msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page."
msgstr "Nie udało się włączyć dodatku. Włącz go z poziomu strony Wtyczki."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1108
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr "Nie udało się włączyć wtyczki. Włącz ją z poziomu strony Wtyczki."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1102
msgid "Addon activated."
msgstr "Dodatek został włączony."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1100
msgid "Plugin activated."
msgstr "Wtyczka została włączona."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1074
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "W tej witrynie funkcja włączania wtyczki jest wyłączona."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1057
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Nie udało się wyłączyć dodatku. Wyłącz go z poziomu strony Wtyczki."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1053
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Wyłączono dodatek."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1051
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Wtyczka została wyłączona."

#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1031
msgid "Plugin deactivation is disabled for you on this site."
msgstr "W tej witrynie funkcja wyłączania wtyczki jest wyłączona."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1262
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1011
msgid "There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below."
msgstr "Wystąpił błąd połączenia. Skontaktuj się z firmą hostingową i przekaż jej poniższe szczegóły techniczne."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1255
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:1004
msgid "Success! Your server can make SSL connections."
msgstr "Sukces! Twój serwer może nawiązywać połączenia SSL."

#: includes/admin/campaign-builder/ajax-actions.php:1245
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:994
msgid "You do not have permission to perform this operation."
msgstr "Nie masz uprawnienia do wykonania tej operacji."

#. translators: %s - addon name.
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:1080
msgid "%s addon"
msgstr "Dodatek %s"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:1018
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:311
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowano"

#. translators: %s - status label.
#: includes/admin/views/about/addons.php:64
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:224
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-square.php:116
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-stripe.php:89
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:256
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:201
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:81
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:186
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:237
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:158
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:60
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecane"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:444
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:462
msgid "Refresh Addons"
msgstr "Odśwież dodatki"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:441
msgid "There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data."
msgstr "Podczas pobierania dodatków do tej witryny wystąpił problem. Kliknij poniższy przycisk, aby odświeżyć dane dodatków."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:337
msgid "There are some communication or license issues. Please make sure your server is able to communicate with wpcharitable.com. Contact Charitable Support for additional assistance."
msgstr "Występują problemy z komunikacją lub licencją. Upewnij się, że twój serwer może nawiązać komunikację z witryną wpcharitable.com. W celu uzyskania dodatkowej pomocy skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej Charitable."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:333
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:249
#: includes/admin/growth-tools/class-charitable-growth-tools.php:487
msgid "Charitable Addons"
msgstr "Dodatki wtyczki Charitable"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:148
msgid "Something went wrong while applying the template."
msgstr "Podczas stosowania szablonu coś poszło nie tak."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:147
msgid "Use Simple Contact Form Template"
msgstr "Użyj prostego szablonu formularza kontaktowego"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:146
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytywanie…"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:145
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:144
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:771
msgid "Something went wrong"
msgstr "Coś poszło nie tak"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:143
msgid "To edit the License Key, please first click the Deactivate Key button. Please note that deactivating this key will remove access to updates, addons, and support."
msgstr "Aby edytować klucz licencyjny, najpierw kliknij przycisk Wyłącz klucz. Uwaga: wyłączenie tego klucza spowoduje utratę dostępu do aktualizacji, dodatków i pomocy technicznej."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:142
msgid "Upgrade was successfully completed!"
msgstr "Ulepszanie zostało ukończone!"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:141
msgid "Testing"
msgstr "Testowanie"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:140
msgid "Unfortunately there was a server connection error."
msgstr "Niestety wystąpił błąd połączenia z serwerem."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:139
msgid "Save and Refresh"
msgstr "Zapisz i odśwież"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:138
msgid "Connecting..."
msgstr "Łączenie..."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:137
msgid "needs to be activated to import its forms. Would you like us to activate it for you?"
msgstr "należy włączyć, aby umożliwić zaimportowanie formularzy z tej wtyczki. Czy chcesz, abyśmy ją włączyli?"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:135
msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?"
msgstr "należy zainstalować i włączyć, aby umożliwić zaimportowanie formularzy z tej wtyczki. Czy chcesz, abyśmy ją zainstalowali i włączyli?"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:134
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:884
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:899
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:914
msgid "Install and Activate"
msgstr "Zainstaluj i włącz"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:128
msgid "Searching Addons"
msgstr "Wyszukiwanie dodatków"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:127
msgid "Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually."
msgstr "Nie udało się automatycznie zainstalować wtyczki. Pobierz ją i zainstaluj ręcznie."

#. translators: %1$s - An addon download URL, %2$s - Link to manual
#. installation guide.
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:115
msgid "Could not install the addon. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">download it from wpcharitable.com</a> and <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">install it manually</a>."
msgstr "Nie udało się zainstalować dodatku. Pobierz go ze strony <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wpcharitable.com</a> i <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zainstaluj ręcznie</a>."

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:112
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:953
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:958
msgid "Install Addon"
msgstr "Zainstaluj dodatek"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:110
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:929
msgid "Deactivate"
msgstr "Wyłącz"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:108
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:292
msgid "Activated"
msgstr "Włączono"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:107
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:136
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:151
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:935
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:930
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:477
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:575
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:784
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:300
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2151
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2690
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2720
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1185
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:675
msgid "Activate"
msgstr "Włącz"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1107
msgid "The minimum donation for this campaign is "
msgstr "Minimalna kwota darowizny w tej kampanii to "

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-donation-options.php:173
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:135
msgid "Leave empty to allow no restrictions on how small the donation can be."
msgstr "Pozostaw to pole puste, aby były dopuszczalne dowolnie małe darowizny."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-donation-options.php:167
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:127
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:133
msgid "Minimum Donation Amount"
msgstr "Minimalna kwota darowizny"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:257
#: includes/admin/templates/dashboard-notifications.php:36
msgid "Next message"
msgstr "Następna wiadomość"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:243
#: includes/admin/templates/dashboard-notifications.php:32
msgid "Previous message"
msgstr "Poprzednia wiadomość"

#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:379
#: includes/admin/notifications/class-charitable-notifications.php:153
#: includes/admin/notifications/class-charitable-notifications.php:154
#: includes/admin/templates/header.php:32
#: includes/admin/templates/notifications-dashboard.php:32
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:968
#: includes/admin/notifications/class-charitable-notifications.php:1074
#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:830
msgid "Watch Video"
msgstr "Obejrzyj film"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:913
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:460
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:593
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Ulepsz"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:241
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:338
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:196
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:424
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:669
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:662
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:1051
#: includes/admin/plugins/class-charitable-admin-plugins-third-party.php:588
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:254
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:276
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:297
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:318
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:339
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:360
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:515
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:531
#: includes/admin/splash/class-charitable-admin-splash.php:540
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: includes/admin/notifications/class-charitable-eventdriven.php:580
msgid "Read the Guide"
msgstr "Przeczytaj przewodnik"

#: includes/admin/notifications/class-charitable-eventdriven.php:569
msgid "We’re grateful that you chose Charitable! Now that you’ve installed the plugin, you’re less than 5 minutes away from publishing your first campaign. To make it easy, we’ve got a checklist to get you started!"
msgstr "Jesteśmy wdzięczni, że wybrałeś Charitable! Teraz, gdy zainstalowałeś wtyczkę, jesteś mniej niż 5 minut od opublikowania swojej pierwszej kampanii. Aby ułatwić Ci to zadanie, przygotowaliśmy listę kontrolną, która pomoże Ci zacząć!"

#. translators: %d is the campaign ID.
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-checkout.php:129
msgid "Donation to campaign %d"
msgstr "Darowizna na kampanię %d"

#. translators: %d: threshold
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1310
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:1118
msgid "The payment intent has been cancelled after %d failed payment attempts."
msgstr "Zamiar płatności został anulowany po %d nieudanych próbach płatności."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:1036
msgid "Subscription Webhook: Recurring donation cancelled"
msgstr "Webhook subskrypcji: Anulowano cykliczną darowiznę"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1088
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1222
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:997
msgid "Subscription Webhook: Recurring donation updated"
msgstr "Webhook subskrypcji: Zaktualizowano cykliczne darowizny"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:949
msgid "Subscription Webhook: Payment complete"
msgstr "Webhook subskrypcji: Płatność zakończona"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:939
msgid "Unable to save donation ID to Stripe charge metadata."
msgstr "Nie można zapisać identyfikatora darowizny w metadanych opłat Stripe."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:888
msgid "Subscription Webhook: Renewal has already been added"
msgstr "Webhook subskrypcji: Odnowienie zostało już dodane"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:825
msgid "Subscription Webhook: Invoice payment failed"
msgstr "Webhook subskrypcji: Płatność za fakturę nie powiodła się"

#. translators: %s is the invoice status.
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:811
msgid "Subscription Webhook: Not processing invoice with a status of %s."
msgstr "Webhook subskrypcji: Nie przetwarzano faktury o statusie %s."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:791
msgid "Subscription Webhook: Invoice created"
msgstr "Webhook subskrypcji: Utworzono fakturę"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1064
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:782
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:817
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:852
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:972
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:1020
msgid "Subscription Webhook: Missing subscription"
msgstr "Webhook subskrypcji: Brak subskrypcji"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:762
msgid "Session Webhook: Donation and subscription updated with session data"
msgstr "Webhook sesji: Darowizna i subskrypcja zaktualizowane o dane sesji"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:757
msgid "Unable to set cancel time for subscription."
msgstr "Nie można ustawić czasu anulowania subskrypcji."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:732
msgid "Session Webhook: Invalid subscription"
msgstr "Sesja Webhook: Nieprawidłowa subskrypcja"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:723
msgid "Session Webhook: Missing subscription"
msgstr "Sesja Webhook: Brak subskrypcji"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:706
msgid "Session Webhook: Donation updated with Payment Intent data"
msgstr "Sesja Webhook: Zaktualizowano darowiznę danymi o zamiarze płatności"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:689
msgid "Donation Webhook: Missing payment intent"
msgstr "Webhook darowizny: Brak intencji płatności"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:674
msgid "Donation Webhook: Session id does not match donation reference on this site"
msgstr "Webhook darowizny: Identyfikator sesji nie pasuje do odniesienia do darowizny na tej stronie"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:645
msgid "Donation Webhook: Donation marked as Paid"
msgstr "Webhook darowizny: Darowizna oznaczona jako opłacona"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:547
msgid "Donation Webhook: Recurring donation and initial payment for payment intent marked as failed"
msgstr "Webhook darowizny: Cykliczna darowizna i początkowa płatność na rzecz zamiaru płatności oznaczone jako nieudane"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:521
msgid "Donation Webhook: Recurring donation for payment intent marked as pending cancellation."
msgstr "Webhook darowizny: Cykliczna darowizna na kwotę oznaczoną jako oczekującą na anulowanie."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:518
msgid "Donation Webhook: Recurring donation for payment intent marked as cancelled."
msgstr "Webhook darowizny: Cykliczna darowizna na rzecz zamiaru płatności oznaczonego jako anulowany."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:505
msgid "Donation Webhook: No matching subscription found for invoice with failed payment intent."
msgstr "Webhook darowizny: Nie znaleziono żadnej subskrypcji pasującej do faktury z nieudaną płatnością."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:499
msgid "Donation Webhook: Unable to retrieve invoice for failed payment intent."
msgstr "Webhook darowizny: Nie można pobrać faktury z powodu nieudanej płatności."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1041
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1103
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:487
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:775
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:804
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:838
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:962
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:1010
msgid "Subscription Webhook: Unable to process without Charitable Recurring extension."
msgstr "Webhook subskrypcji: Nie można przetworzyć bez rozszerzenia Charitable Recurring."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:474
msgid "Donation Webhook: Donation marked as Failed"
msgstr "Webhook darowizny: Darowizna oznaczona jako nieudana"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:455
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:597
msgid "Donation Webhook: Payment Intent does not match donation reference on this site"
msgstr "Webhook darowizny: Zamiar płatności nie pasuje do odniesienia do darowizny na tej stronie"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:443
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:587
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:679
msgid "Donation Webhook: Donation ID not valid"
msgstr "Webhook darowizny: Identyfikator darowizny jest nieprawidłowy"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1015
#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:1028
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:417
msgid "Donation Webhook: Refund processed"
msgstr "Webhook darowizny: Zwrot przetworzony"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:415
msgid "Donation refunded from the Stripe dashboard."
msgstr "Zwrot darowizny z poziomu kokpitu Stripe."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:412
msgid "Donation Webhook: Charge ID does not match donation reference on this site"
msgstr "Webhook darowizny: Identyfikator opłaty nie pasuje do odniesienia do darowizny na tej stronie"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:400
msgid "Donation Webhook: Refund donation ID not valid"
msgstr "Webhook darowizny: Identyfikator zwrotu darowizny jest nieprawidłowy"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:388
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:437
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:575
msgid "Donation Webhook: Missing donation ID"
msgstr "Webhook darowizny: Brak identyfikatora darowizny"

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:185
msgid "Error while retrieving event."
msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania zdarzenia."

#: includes/square/gateway/class-charitable-square-webhook-processor.php:176
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:147
msgid "Webhook processed."
msgstr "Webhook przetworzony."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:136
msgid "Test webhook successfully received."
msgstr "Pomyślnie odebrano testowy webhook."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-processor.php:102
msgid "Unable to construct Stripe object with payload."
msgstr "Nie można skonstruować obiektu Stripe z ładunkiem."

#. translators: %s is the error message.
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-webhook-api.php:217
msgid "Error creating Stripe webhook: %s"
msgstr "Błąd podczas tworzenia webhooka Stripe: %s"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-payment-intent.php:253
msgid "Missing amount in request."
msgstr "Brak kwoty w żądaniu."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:261
msgid "Initial subscription payment failed"
msgstr "Nie udało się dokonać pierwszej płatności za subskrypcję"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:253
msgid "The API keys entered in settings are incorrect"
msgstr "Klucze API wprowadzone w ustawieniach są nieprawidłowe"

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:247
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:250
msgid "The payment gateway API request was invalid, please try again."
msgstr "Żądanie interfejsu API bramki płatniczej jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:244
msgid "There was an error processing your payment (our payment gateways's API is down), please try again."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności (interfejs API naszej bramki płatniczej jest niedostępny). Spróbuj ponownie."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:241
msgid "There was an error processing your payment, please ensure you have entered your card number correctly."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności. Upewnij się, że poprawnie wpisałeś numer karty."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:178
msgid "Could not create recurring donation plan."
msgstr "Nie można utworzyć planu darowizn cyklicznych."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-checkout.php:164
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:174
msgid "Unable to add plan."
msgstr "Nie można dodać planu."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:155
msgid "Could not create customer subscription. No associated recurring donation."
msgstr "Nie można utworzyć subskrypcji klienta. Brak powiązanej cyklicznej darowizny."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:48
msgid "Unable to retrieve customer."
msgstr "Nie można pobrać klienta."

#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-checkout.php:36
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:36
msgid "Missing secret API key."
msgstr "Brak tajnego klucza API."

#. translators: %1$s: invoice id; %2$s: payment intent with link
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-recurring-donation-log.php:132
msgid "Payment for invoice %1$s failed. Stripe payment intent: %2$s"
msgstr "Niepowodzenie płatności dotyczącej faktury %1$s. Zamiar dokonania płatności w Stripe: %2$s"

#. translators: %s: link to invoice object in Square dashboard
#. translators: %s: link to invoice object in Stripe dashboard
#: includes/square/donations/class-charitable-square-recurring-donation-log.php:85
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-recurring-donation-log.php:97
msgid "New invoice created for the subscription: %s"
msgstr "Utworzono nową fakturę dla subskrypcji: %s"

#. translators: %s: link to subscription object in Stripe dashboard
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-recurring-donation-log.php:66
msgid "Stripe subscription ID: %s"
msgstr "Identyfikator subskrypcji Stripe: %s"

#. translators: %s: link to connected account page in Stripe
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-donation-log.php:240
msgid "Transfer to connected account: %s"
msgstr "Przenieś na połączone konto: %s"

#. translators: %s: link to connected account page in Stripe
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-donation-log.php:212
msgid "%1$s application fee collected: %2$s"
msgstr "%1$s opłata aplikacyjna pobrana: %2$s"

#. translators: %s: link to connected account page in Stripe
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-donation-log.php:135
msgid "Payment made directly on connected account: %s"
msgstr "Płatność dokonana bezpośrednio na połączone konto: %s"

#. translators: %s: link to Stripe payment intent details
#: includes/stripe/donations/class-charitable-stripe-donation-log.php:69
msgid "Stripe payment intent: %s"
msgstr "Zamiar płatności Stripe: %s"

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:150
msgid "Stripe Data"
msgstr "Dane Stripe"

#: includes/stripe/admin/class-charitable-stripe-admin.php:134
msgid "Activate Stripe Gateway"
msgstr "Włącz bramkę Stripe"

#. translators: %s is a link to the Charitable plugin.
#: includes/stripe/admin/class-charitable-extension-activation.php:91
msgid " requires Charitable! Please %s to continue!"
msgstr " wymaga Charitable! Proszę %s aby kontynuować!"

#: includes/stripe/admin/class-charitable-extension-activation.php:87
msgid "install it"
msgstr "zainstaluj to"

#: includes/stripe/admin/class-charitable-extension-activation.php:84
msgid "activate it"
msgstr "włącz to"

#: includes/stripe/admin/class-charitable-extension-activation.php:48
msgid "This plugin"
msgstr "Ta wtyczka"

#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:1184
msgid "Error: Unable to process multiple campaign donations in a single donation with Stripe Connect."
msgstr "Błąd: Nie można przetworzyć wielu darowizn na kampanię w ramach jednej darowizny za pomocą Stripe Connect."

#. translators: %s: link to Stripe application fee details
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:1138
msgid "Stripe application fee: %s"
msgstr "Opłata za aplikację Stripe: %s"

#. translators: %s: link to Stripe charge details
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:1113
msgid "Stripe charge: %s"
msgstr "Opłata Stripe: %s"

#. translators: %s: type of error
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:1082
msgid "Stripe error: %s"
msgstr "Błąd Stripe: %s"

#. translators: %1$s: campaign title; %2$s: amount; %3$s: currency; %4$s:
#. period
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:696
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-plan.php:240
msgctxt "campaign title — amount every period"
msgid "%1$s - %2$s %3$s every %4$s"
msgstr "%1$s - %2$s %3$s co %4$s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1159
msgid "Stripe Connected Removed"
msgstr "Usunięto Stripe Connect"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:1106
msgid "Stripe Information Updated"
msgstr "Zaktualizowano informacje dotyczące Stripe"

#. translators: %1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor
#. tag, do not translate.
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:844
msgid "There was an error getting your Square credentials. Please %1$stry again%2$s. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania danych logowania do Square. Spróbuj %1$sponownie%2$s. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1486
msgid "Missing credit card details. Unable to proceed with payment."
msgstr "Brak danych karty kredytowej. Nie można kontynuować płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1425
msgid "Donor for"
msgstr "Darczyńca dla"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1342
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1443
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:533
#: includes/stripe/abstracts/class-charitable-stripe-gateway-processor.php:1412
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-connected-customer.php:311
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-customer.php:319
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-customer.php:423
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-checkout.php:87
#: includes/stripe/gateway/class-charitable-stripe-gateway-processor-payment-intents.php:256
msgid "Something went wrong."
msgstr "Coś poszło nie tak."

#. translators: %s: error message
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1193
msgid "Stripe cancellation failed: %s"
msgstr "Nie udało się anulować Stripe: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:2402
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1188
msgid "Unknown error."
msgstr "Nieznany błąd."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1182
msgid "Subscription cancelled in Stripe."
msgstr "Anulowanie subskrypcji w Stripe."

#. translators: %s: error message.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1057
msgid "Stripe refund failed: %s"
msgstr "Zwrot Stripe nie powiódł się: %s"

#. translators: %s: transaction reference.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1047
msgid "Stripe refund transaction ID: %s"
msgstr "Identyfikator transakcji zwrotu Stripe: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:852
msgid "<strong>Missing payment details.</strong> <a href=\"#charitable-gateway-fields\">Click here to double-check that all required payment fields are completed.</a>"
msgstr "<strong>Brak szczegółów płatności.</strong> <a href=\"#charitable-gateway-fields\">Kliknij tutaj, aby sprawdzić, czy wszystkie wymagane pola płatności są wypełnione.</a>"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:841
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:1606
msgid "Missing keys for Stripe payment gateway. Unable to proceed with payment."
msgstr "Brak kluczy do bramki płatności Stripe. Nie można kontynuować płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:793
msgid "For security reasons, credit card donations require Javascript. Please enable Javascript in your browser before continuing."
msgstr "Ze względów bezpieczeństwa, darowizny kartą kredytową wymagają Javascript. Włącz Javascript w swojej przeglądarce, zanim przejdziesz dalej."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:755
msgid "Credit/Debit Card"
msgstr "Karta kredytowa/debetowa"

#. translators: Text before Stripe logo for "Connect with Stripe" button.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:447
msgid "Connect with"
msgstr "Połącz z"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:443
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "Połącz ze Stripe"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:421
msgid "Disconnect temporary account"
msgstr "Odłącz konto tymczasowe"

#. translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for
#. reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for
#. disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not
#. translate.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:414
msgid "Your Stripe account is connected in %1$s mode. %2$sDisconnect this account%3$s."
msgstr "Twoje konto Stripe jest połączone w trybie %1$s. %2$sOdłącz to konto%3$s."

#. translators: %1$s Stripe payment mode. %2$s Opening anchor tag for
#. reconnecting to Stripe, do not translate. %3$s Opening anchor tag for
#. disconnecting Stripe, do not translate. %4$s Closing anchor tag, do not
#. translate.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:407
msgid "%1$sDisconnect this account%2$s."
msgstr "%1$sOdłącz to konto%2$s."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:301
msgid "Stripe Checkout INTERNAL"
msgstr "WEWNĘTRZNE kasy Stripe"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:151
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:277
msgid "A custom statement descriptor up to 22 characters long."
msgstr "Niestandardowy deskryptor oświadczenia o długości do 22 znaków."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:149
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:275
msgid "Custom Statement Descriptor"
msgstr "Niestandardowy deskryptor oświadczenia"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:144
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:270
msgid "Set a custom descriptor"
msgstr "Ustaw niestandardowy deskryptor"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:143
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:269
msgid "Use campaign title"
msgstr "Użyj tytułu kampanii"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:140
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:266
msgid "Customize the statement descriptor that will appear on donors' bank statements."
msgstr "Dostosuj opis oświadczenia, który będzie pojawiał się na wyciągach bankowych darczyńców."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:138
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:264
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:133
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:259
msgid "Statement Descriptor"
msgstr "Deskryptor oświadczenia"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:251
msgid "If enabled, donors will always be asked to enter their billing address in Checkout."
msgstr "Jeśli ta opcja jest włączona, darczyńcy będą zawsze proszeni o podanie adresu rozliczeniowego podczas realizacji transakcji."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:249
msgid "Require Billing Address in Checkout"
msgstr "Wymagaj adresu rozliczeniowego w kasie"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:129
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:245
msgid "When you enable Stripe Checkout, donors enter their credit card details into a secure hosted payment page managed by Stripe. <a href=\"https://stripe.com/docs/checkout\" target=\"_blank\">https://stripe.com/docs/checkout</a>"
msgstr "Po włączeniu usługi Stripe Checkout darczyńcy wprowadzają dane swojej karty kredytowej na bezpiecznej stronie płatności hostowanej, zarządzanej przez Stripe. <a href=\"https://stripe.com/docs/checkout\" target=\"_blank\">https://stripe.com/docs/checkout</a>"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:127
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:243
msgid "Use Stripe Checkout"
msgstr "Użyj Stripe Checkout"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-square.php:356
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:201
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:213
msgid "Connection Status"
msgstr "Status połączenia"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:195
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:335
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Testuj klucz publikowalny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:189
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:329
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Testuj klucz prywatny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:183
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:323
msgid "Test Settings"
msgstr "Ustawienia testowe"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:178
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:318
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Klucz publikowalny na żywo"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:172
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:312
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Klucz prywatny na żywo"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:166
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:306
msgid "Live Settings"
msgstr "Ustawienia na żywo"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:672
msgid "Get Started With Charitable"
msgstr ""

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:90
msgid "I already did"
msgstr "Już zrobione"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:86
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "OK, zasługujesz na to"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:72
msgid "~ WP Charitable Team"
msgstr "~ Zespół WP Charitable"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:61
msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our team motivation?"
msgstr "To wspaniale! Mamy do ciebie OGROMNĄ prośbę: czy możesz wystawić naszej wtyczce 5-gwiazdkową ocenę w WordPressie, aby przyczynić się do jej popularyzacji i wzmocnić motywację naszego zespołu?"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:53
msgid "No thanks"
msgstr "Nie, dziękuję"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:49
msgid "Give feedback"
msgstr "Przekaż uwagi"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:40
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying WP Charitable. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Przykro nam słyszeć, że nie podoba ci się wtyczka WP Charitable. Chcielibyśmy ją udoskonalić. Czy poświęcisz trochę czasu, aby nam powiedzieć, co można w niej ulepszyć?"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:32
msgid "Not really"
msgstr "Raczej nie"

#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:23
msgid "Are you enjoying Charitable?"
msgstr "Czy podoba ci się wtyczka Charitable?"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:148
msgid "Contact Consent Label"
msgstr "Etykieta zgody na kontakt"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:134
msgid "Contact Consent Field"
msgstr "Pole zgody na kontakt"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:162
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityka prywatności"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:206
msgid "Choose if you wish fields not required on the donation form to be hidden."
msgstr "Określ, czy pola niewymagane w formularzu darowizny mają być ukryte."

#. translators: %1$s Opening strong tag, do not translate. %2$s Closing strong
#. tag, do not translate. %3$s Opening anchor tag, do not translate. %4$s
#. Closing anchor tag, do not translate.
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:444
msgid "Please rate %1$sCharitable%2$s %3$s★★★★★%4$s on %3$sWordPress.org%4$s to help us spread the word. Thank you from the Charitable team!"
msgstr "Oceń %1$sCharitable%2$s %3$s★★★★★%4$s na %3$sWordPress.org%4$s, aby pomóc nam rozpowszechnić informacje. Dziękujemy od zespołu Charitable!"

#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#. translators: Suggestion on completion of checklist on checklist page.
#: charitable.php:1311 includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:402
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:521
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1555
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:135
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Kup Pro"

#. Author of the plugin
#: charitable.php
msgid "Charitable Donations & Fundraising Team"
msgstr "Zespół wtyczki do obsługi darowizn i zbierania funduszy Charitable"

#. translators: %s: maximum donation amount
#. Translators: %s: maximum donation amount
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:838
#: includes/public/class-charitable-public.php:100
msgid "The maximum donation amount permitted is %s."
msgstr "Maksymalna dozwolona kwota darowizny to %s."

#: includes/admin/views/dashboard/dashboard-legacy.php:94
#: includes/admin/views/reports/overview.php:162 templates/print-page.php:45
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"

#: templates/donation-receipt/details.php:24
msgctxt "donation receipt header"
msgid "Your Donation"
msgstr "Twoja darowizna"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payrexx.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:501
msgid "Payrexx"
msgstr "Payrexx"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-gocardless.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:500
msgid "GoCardless"
msgstr "GoCardless"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:308
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-mollie.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:499
msgid "Mollie"
msgstr "Mollie"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paystack.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:494
msgid "Paystack"
msgstr "Paystack"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:385
#: templates/donation-form/donation-amount-header.php:16
msgctxt "donation form amount section header"
msgid "Your Donation"
msgstr "Twoja darowizna"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:464
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:463
msgid "The currency used for the donation"
msgstr "Waluta użyta do przekazania darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:297
msgid "Donation Timestamp"
msgstr "Znacznik czasu darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:275
msgid "Donation Total"
msgstr "Łączna kwota darowizn"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:266
msgid "Donation Subtotal"
msgstr "Suma częściowa darowizn"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:162
msgid "Date Created as Timestamp"
msgstr "Data utworzenia jako znacznik czasu"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:95
msgid "End Date Timestamp"
msgstr "Znacznik czasu daty zakończenia"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:54
msgid "Select a user"
msgstr "Wybierz użytkownika"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-braintree.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:498
msgid "Braintree"
msgstr "Braintree"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:704
#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:101
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:495
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:229
#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:172
msgid "Unfortunately, we were unable to verify your form submission. Please reload the page and try again."
msgstr "Niestety nie mogliśmy zweryfikować przesłanego formularza. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie."

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:815
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowano"

#: includes/locale/class-charitable-locale.php:114
msgid "Campaign Creator Locale"
msgstr "Ustawienia regionalne twórcy kampanii"

#: includes/locale/class-charitable-locale.php:92
msgid "Donor Locale"
msgstr "Ustawienia regionalne darczyńcy"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-windcave.php:96
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1110
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:497
msgid "Windcave"
msgstr "Windcave"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:579
msgid "Vanuatu Vatu (%s)"
msgstr "Vatu Vanuatu (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:564
msgid "Tongan Pa&lsquo;anga (%s)"
msgstr "Pa&lsquo;anga tongijska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:534
msgid "Solomon Islands Dollar (%s)"
msgstr "Dolar Wysp Salomona (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:524
msgid "Samoan Tālā (%s)"
msgstr "Tala samoańska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:499
msgid "Papua New Guinean Kina (%s)"
msgstr "Kina Papui-Nowej Gwinei (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:469
msgid "Kuwaiti Dinar (%s)"
msgstr "Dinar kuwejcki (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:414
msgid "Fijian Dollar (%s)"
msgstr "Dolar Fidżi (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:354
msgid "Brunei Dollar (%s)"
msgstr "Dolar brunejski (%s)"

#. translators: %s: currency code
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1113
msgid "Collect donations in %s"
msgstr "Przyjmuj darowizny w walucie %s"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1099
msgid "Let donors cover the gateway fees"
msgstr "Pozwól darczyńcom pokryć opłaty za korzystanie z bramki płatności"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1087
msgid "Accept donations in Indian Rupees with PayUmoney"
msgstr "Przyjmuj darowizny w rupiach indyjskich za pomocą PayUmoney"

#. translators: %1$s: currency; %2$s: hyperlink %3$s: payment gateway name
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:267
msgid "<strong>Tip</strong>: Accept donations in %1$s with <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">%3$s</a>."
msgstr "<strong>Wskazówka</strong>: przyjmuj darowizny w walucie %1$s przez <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">%3$s</a>."

#. translators: %s: endpoint id
#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:673
msgid "Endpoint %s was incorrectly registered."
msgstr "Punkt końcowy %s został nieprawidłowo zarejestrowany."

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:76
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:56
msgid "Filter by End Date"
msgstr "Filtruj według daty zakończenia"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:71
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:51
msgid "Filter by Start Date"
msgstr "Filtruj według daty rozpoczęcia"

#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:46
msgid "Filter Campaigns"
msgstr "Filtruj kampanie"

#: templates/comments/disabled-comments.php:21
msgid "Comments are disabled on this Charitable endpoint."
msgstr "Komentarze są wyłączone w tym punkcie końcowym Charitable."

#: includes/locale/class-charitable-i18n.php:150
msgctxt "decline months names: on or off"
msgid "off"
msgstr "wyłącz"

#. translators: %s: email verification link
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:276
#: includes/shortcodes/class-charitable-my-donations-shortcode.php:82
msgid "We have sent you an email to confirm your email address. Haven't received the email? <a href=\"%s\">Click here to send it again.</a>"
msgstr "Wysłaliśmy do ciebie e-mail w celu potwierdzenia twojego adresu e-mail. Nie dotarł? <a href=\"%s\">Kliknij tutaj, aby został wysłany ponownie.</a>"

#: includes/endpoints/class-charitable-profile-endpoint.php:131
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/endpoints/class-charitable-login-endpoint.php:108
msgid "Log In"
msgstr "Zaloguj się"

#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:623
msgctxt "customizer menu type label"
msgid "Custom Link"
msgstr "Własny odnośnik"

#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:595
msgctxt "customizer menu section title"
msgid "Charitable"
msgstr "Charitable"

#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:574
msgid "Add to Menu"
msgstr "Dodaj do menu"

#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:571
msgid "Select All"
msgstr "Wybierz wszystko"

#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:546
msgid "View All"
msgstr "Zobacz wszystko"

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:247
msgid "Loading icon"
msgstr "Ikonka wczytywania"

#: includes/endpoints/class-charitable-donation-receipt-endpoint.php:152
msgid "Silence is golden"
msgstr "Milczenie jest złotem"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:210
msgid "Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający"

#: i18n/countries.php:185
msgid "North Macedonia"
msgstr "Macedonia Północna"

#: i18n/countries.php:150
msgid "Macau"
msgstr "Makau"

#: i18n/countries.php:92
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:412
msgid "The payment gateway's transaction ID for the donation"
msgstr "Identyfikator transakcji bramki płatności darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:406
msgid "Gateway Transaction ID"
msgstr "Identyfikator transakcji bramki"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:353
msgid "Display a comma-separated list of campaign tags"
msgstr "Wyświetl rozdzielaną przecinkami listę tagów kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:342
msgid "Display a comma-separated list of campaign categories"
msgstr "Wyświetl rozdzielaną przecinkami listę kategorii kampanii"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:80
msgid "The last name of the donor"
msgstr "Nazwisko darczyńcy"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:384
msgid "Colombian Peso (%s)"
msgstr "Kolumbijskie peso (%s)"

#. translators: %s: Filename of passed view
#: includes/admin/charitable-core-admin-functions.php:53
msgid "Passed view (%s) not found or is not readable."
msgstr "Przekazany widok (%s) nie został znaleziony lub nie można go odczytać."

#. translators: %1$s: first list item; %2$s: second list item.
#. translators: %1$s: all list items except last, comma-separated; %2$s: second
#. list item.
#: includes/utilities/charitable-utility-functions.php:225
#: includes/utilities/charitable-utility-functions.php:235
msgctxt "x and y"
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s i %2$s"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:167
msgid "Subtotal"
msgstr "Kwota"

#. translators: %1$s: nonce name; %2$s: nonce action; %3$s: submitted nonce
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:242
msgid "Nonce verification failed for nonce with name \"%1$s\" and action \"%2$s\". Submitted nonce is \"%3$s\"."
msgstr "Weryfikacja kodu jednorazowego o nazwie „%1$s” z działaniem „%2$s” zakończyła się niepowodzeniem. Przesłany kod jednorazowy to „%3$s”."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:217
msgid "Charitable needs to fix donations saved without a donor ID."
msgstr "Charitable musi poprawić darowizny zapisane bez identyfikatora darczyńcy."

#. translators: %s: link
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:113
msgid "<strong>Sandbox</strong>: Go to %s, click on <em>Profile</em> for the Seller account and open the <em>API keys</em> tab."
msgstr "<strong>Sandbox</strong>: przejdź do sekcji %s, kliknij <em>Profil</em> konta sprzedawcy i otwórz kartę <em>Klucze API</em>."

#. translators: %s: link
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:108
msgid "<strong>Live</strong>: Go to %s."
msgstr "<strong>Działające środowisko</strong>: przejdź do sekcji %s."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:104
msgid "API credentials are necessary to process PayPal refunds and subscription cancellations from inside WordPress. To find your credentials:"
msgstr "Dane uwierzytelniające interfejsu API są konieczne do przetwarzania zwrotów wpłat w PayPalu i anulowania subskrypcji z poziomu WordPressa. Aby znaleźć swoje dane uwierzytelniające:"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:623
msgid "This email address is already in use."
msgstr "Ten adres e-mail jest już używany."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:578
msgid "New passwords did not match."
msgstr "Nowe hasła nie są takie same."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:572
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Nieprawidłowe bieżące hasło."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:374
msgid "Communication Preferences"
msgstr "Preferencje komunikacji"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:448
msgid "Whether the donor gave consent to be contacted"
msgstr "Czy darczyńca wyraził zgodę na kontakt z nim"

#: includes/data/class-charitable-donors-db.php:197
msgid "Unable to update donor. This email address is already in use."
msgstr "Nie można zaktualizować darczyńcy. Ten adres e-mail jest już używany."

#: includes/data/class-charitable-donors-db.php:172
msgid "Unable to insert donor. This email address is already in use."
msgstr "Nie można wstawić darczyńcy. Ten adres e-mail jest już używany."

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:184
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:95
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:442
msgid "Contact Consent"
msgstr "Zgoda na kontakt"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:214
msgid "Display a checkbox asking people to accept the website terms and conditions when they make a donation or register an account. Leave empty to disable."
msgstr "Włącz wyświetlanie pola wyboru z prośbą o zaakceptowanie regulaminu witryny podczas dokonywania darowizny lub rejestrowania konta. Jeśli nie chcesz skorzystać z tej możliwości, pozostaw to pole puste."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:190
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Zasady i warunki"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:182
msgid "Contact consent label"
msgstr "Etykieta zgody na kontakt"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:166
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:138
msgid "Display a checkbox asking people for their consent to being contacted when they donate, register an account, or manage their profile."
msgstr "Włącz wyświetlanie pola wyboru z prośbą o wyrażenie zgody na kontakt z użytkownikiem, gdy przekazuje darowiznę, rejestruje konto lub zarządza swoim profilem."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:165
msgid "Contact consent field"
msgstr "Pole zgody na kontakt"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:154
msgid "Information about your website privacy policy for people to see when they donate, register an account, or manage their profile. Leave empty to disable."
msgstr "Informacje dotyczące obowiązującej w witrynie polityki prywatności, które mają być wyświetlane dla użytkowników podczas przekazywania przez nich darowizny, rejestrowania konta lub zarządzania swoim profilem. Jeśli nie chcesz skorzystać z tej możliwości, pozostaw to pole puste."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:130
msgid "User Privacy"
msgstr "Prywatność użytkownika"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:788
msgid "Given Later"
msgstr "Podany później"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:788
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:449
msgid "Given"
msgstr "Dane"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:785
msgid "Not Given"
msgstr "Nie podarowane"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:785
msgid "Withdrawn"
msgstr "Wycofane"

#. translators: %s: phone number
#: templates/donation-form/donor-fields/donor-details.php:36
msgid "Phone number: %s"
msgstr "Numer telefonu: %s"

#. translators: %s: email address
#: templates/donation-form/donor-fields/donor-details.php:32
msgid "Email: %s"
msgstr "Adres e-mail: %s"

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:208
msgid "Charitable needs to upgrade its database tables."
msgstr "Charitable musi uaktualnić swoje tabele w bazie danych."

#. translators: %s: donation amount
#: includes/public/charitable-template-functions.php:1152
msgid "Your Donation Amount: %s."
msgstr "Kwota twojej darowizny: %s."

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:622
msgid "Personal data erased."
msgstr "Dane osobowe zostały usunięte."

#. translators: %s: campaign names
#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:615
msgid "Anonymous &ndash; %s"
msgstr "Anonimowy &ndash; %s"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:515
msgid "Donation Meta"
msgstr "Meta darowizny"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:468
msgid "Donor Profiles"
msgstr "Profile darczyńców"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:425
msgid "Donor Meta"
msgstr "Meta darczyńcy"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:227
msgid ""
"\n"
"We collect information about you during the donation process on our website. This information may include, but is not limited to, your name, address, phone number, credit card/payment details and any other details that might be requested from you for the purpose of processing your donations.\n"
"\n"
"Handling this data allows us to:\n"
"\n"
"- Send you important account/donation/service information.\n"
"- Respond to your queries, refund requests or complaints.\n"
"- Process payments and prevent fraudulent transactions. We do this on the basis of our legitimate organizational interests.\n"
"- Set up and administer your account, provide technical and donor support, and to verify your identity.\n"
"\n"
"Additionally, we may also collect the following information:\n"
"\n"
"- Your donor comments if you choose to leave them on our website.\n"
"- Cookies which are essential to keep track of your donation history whilst your session is active. This allows you to access your donation receipt without being a registered, logged in user.\n"
"- Account email/password to allow access to your account, if you have one.\n"
"- If you choose to create an account with us, your name, address, email and phone number, which will be used to populate the donation form for future donations.\n"
msgstr ""
"\n"
"Zbieramy informacje o Tobie podczas procesu darowizny na naszej stronie internetowej. Informacje te mogą obejmować między innymi Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu, dane karty kredytowej / płatności oraz wszelkie inne dane, których możesz zażądać w celu przetwarzania Twoich darowizn.\n"
"\n"
"Obsługa tych danych pozwala nam:\n"
"\n"
"- Wysyłanie ważnych informacji o koncie / darowiznie / usłudze.\n"
"- Odpowiadaj na pytania, prośby o zwrot pieniędzy lub skargi.\n"
"- Przetwarzaj płatności i zapobiegaj oszukańczym transakcjom. Robimy to na podstawie naszych uzasadnionych interesów organizacyjnych.\n"
"- Skonfiguruj swoje konto i zarządzaj nim, zapewnij wsparcie techniczne i pomoc darczyńcom oraz zweryfikuj swoją tożsamość.\n"
"\n"
"Dodatkowo możemy również zbierać następujące informacje:\n"
"\n"
"- Komentarze darczyńców, jeśli zdecydujesz się je zostawić na naszej stronie internetowej.\n"
"- Pliki cookie, które są niezbędne do śledzenia historii darowizn podczas aktywnej sesji. Umożliwia to dostęp do potwierdzenia darowizny bez bycia zarejestrowanym, zalogowanym użytkownikiem.\n"
"- Adres e-mail / hasło do konta, aby umożliwić dostęp do konta, jeśli je masz.\n"
"- Jeśli zdecydujesz się założyć u nas konto, podaj swoje imię i nazwisko, adres, adres e-mail i numer telefonu, które zostaną wykorzystane do wypełnienia formularza darowizny na przyszłe darowizny.\n"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:197
msgid "Charitable Donor Data Eraser"
msgstr "Narzędzie do usuwania danych darczyńców Charitable"

#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:177
msgid "Charitable Donor Data"
msgstr "Dane darczyńców Charitable"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:783
msgid "Unknown reason"
msgstr "Przyczyna nieznana"

#. translators: %s: transaction reference.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:776
msgid "PayPal refund transaction ID: %s"
msgstr "Identyfikator transakcji zwrotu w PayPal: %s"

#. translators: %s: error message.
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:748
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:787
msgid "PayPal refund failed: %s"
msgstr "Zwrot pieniędzy przez PayPal nie powiódł się: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:152
msgid "Sandbox API Signature"
msgstr "Podpis interfejsu API sandboxa"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:146
msgid "Sandbox API Password"
msgstr "Hasło interfejsu API sandboxa"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:141
msgid "Create sandbox accounts and obtain API credentials from within your <a href=\"http://developer.paypal.com\">PayPal developer account</a> or read more about it in the <a href=\"https://developer.paypal.com/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-an-api-signature\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Utwórz konto sandbox i uzyskaj dane uwierzytelniające interfejsu API z poziomu swojego <a href=\"http://developer.paypal.com\">konta deweloperskiego w PayPalu</a> lub zajrzyj do <a href=\"https://developer.paypal.com/docs/classic/api/apiCredentials/#creating-an-api-signature\" target=\"_blank\">dokumentacji</a> i dowiedz się więcej na ten temat."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:139
msgid "Sandbox API Username"
msgstr "Nazwa użytkownika interfejsu API sandboxa"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:133
msgid "Live API Signature"
msgstr "Podpis działającego interfejsu API"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:127
msgid "Live API Password"
msgstr "Hasło działającego interfejsu API"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:121
msgid "Live API Username"
msgstr "Nazwa użytkownika działającego interfejsu API"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:98
msgid "API Settings"
msgstr "Ustawienia API"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:72
msgid "Enter the email address for the Sandbox PayPal account that should receive test donations."
msgstr "Wpisz adres e-mail konta Piaskownicy PayPal, które powinno otrzymywać darowizny testowe."

#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:156
msgid "privacy policy"
msgstr "polityka prywatności"

#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:128
msgid "terms and conditions"
msgstr "warunki i zasady"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1182
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Regulamin"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:325
msgid "Campaign Edit Link"
msgstr "Odnośnik do edycji kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:313
msgid "Campaign Permalink"
msgstr "Bezpośredni odnośnik do kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:305
msgid "Campaign Status"
msgstr "Status kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:292
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:293
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:133
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:96
msgid "Number of Donors"
msgstr "Liczba darczyńców"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:279
msgid "Display the percentage donated to the campaign"
msgstr "Wyświetl procent przekazany na kampanię"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:273
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:285
msgid "Percent Donated"
msgstr "Wpłacony procent"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:241
msgid "Achieved Goal?"
msgstr "Cel osiągnięty?"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:66
msgid "Goal ($)"
msgstr "Cel (zł)"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:41
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/fields/class-charitable-donation-fields.php:46
msgid "Charitable_Donation_Fields is deprecated as of Charitable 1.6.0. Use Charitable_Object_Fields instead."
msgstr "Użycie Charitable_Donation_Fields jest przestarzałe od wersji Charitable 1.6.0. Zamiast tego użyj Charitable_Object_Fields."

#: includes/fields/class-charitable-campaign-field-registry.php:76
msgid "Extended Settings"
msgstr "Ustawienia rozszerzone"

#. translators: %1$s: campaign title; %2$s: campaign creator; %3$s: campaign
#. end date
#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:192
msgid "%1$s by %2$s finished on %3$s."
msgstr "Kampania %1$s utworzona przez: %2$s została zakończona %3$s."

#. translators: %s: report type
#: includes/donations/class-charitable-donation-report.php:243
msgid "%s is not a valid donation report type."
msgstr "%s nie jest prawidłowym rodzajem raportu dotyczącego darowizn."

#: includes/api/class-charitable-api-route-reports.php:96
msgid "List of donation reports."
msgstr "Lista raportów darowizny."

#. translators: %s: erasure date
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:45
msgid "Personal data for this donation was erased on %s."
msgstr "Dane osobowe związane z tą darowizną zostały usunięte %s."

#. translators: %d: number of donations
#: includes/admin/dashboard-widgets/donations-widget.php:87
#: includes/admin/views/dashboard-widgets/donations-widget.php:110
msgid "%d donation <span class=\"time-period\">this year</span>"
msgid_plural "%d donations <span class=\"time-period\">this year</span>"
msgstr[0] "%d darowizna <span class=\"time-period\">w tym roku</span>"
msgstr[1] "%d darowizny w <span class=\"time-period\">tym roku</span>"
msgstr[2] "%d darowizn w <span class=\"time-period\">tym roku</span>"

#. translators: %d: number of donations
#: includes/admin/dashboard-widgets/donations-widget.php:73
#: includes/admin/views/dashboard-widgets/donations-widget.php:89
msgid "%d donation <span class=\"time-period\">last month</span>"
msgid_plural "%d donations <span class=\"time-period\">last month</span>"
msgstr[0] "%d darowizna <span class=\"time-period\">w ubiegłym miesiącu</span>"
msgstr[1] "%d darowizny <span class=\"time-period\">w ubiegłym miesiącu</span>"
msgstr[2] "%d darowizn <span class=\"time-period\">w ubiegłym miesiącu</span>"

#. translators: %d: number of donations
#: includes/admin/dashboard-widgets/donations-widget.php:59
#: includes/admin/views/dashboard-widgets/donations-widget.php:68
msgid "%d donation <span class=\"time-period\">this month</span>"
msgid_plural "%d donations <span class=\"time-period\">this month</span>"
msgstr[0] "%d darowizna <span class=\"time-period\">w tym miesiącu</span>"
msgstr[1] "%d darowizny <span class=\"time-period\">w tym miesiącu</span>"
msgstr[2] "%d darowizn <span class=\"time-period\">w tym miesiącu</span>"

#. translators: %d: number of donations
#: includes/admin/dashboard-widgets/donations-widget.php:45
#: includes/admin/views/dashboard-widgets/donations-widget.php:47
msgid "%d donation <span class=\"time-period\">today</span>"
msgid_plural "%d donations <span class=\"time-period\">today</span>"
msgstr[0] "%d darowizna <span class=\"time-period\">dzisiaj</span>"
msgstr[1] "%d darowizny <span class=\"time-period\">dzisiaj</span>"
msgstr[2] "%d darowizn <span class=\"time-period\">dzisiaj</span>"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:64
msgid "Export Campaigns"
msgstr "Eksportuj kampanię"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:58
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:41
msgid "Published"
msgstr "Opublikowano"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1001
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:57
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:40
msgid "Finished"
msgstr "Zakończono"

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1460
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:344
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:55
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:38
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:811
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:81
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:101
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:127
msgid "The checked fields will not be erased fields when personal data is erased for a donation made within the Minimum Data Retention Period."
msgstr "Zaznaczone pola oznaczają dane, które nie zostaną usunięte w przypadku usunięcia danych osobowych ze względu na przekazanie darowizny w czasie objętym minimalnym okresem przechowywania danych."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:122
msgid "Retained Data"
msgstr "Przechowywane dane"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:118
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:437
msgid "Forever"
msgstr "Czas nieograniczony"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:117
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:436
msgid "Ten years"
msgstr "Dziesięć lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:116
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:435
msgid "Nine years"
msgstr "Dziewięć lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:115
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:434
msgid "Eight years"
msgstr "Osiem lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:114
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:433
msgid "Seven years"
msgstr "Siedem lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:113
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:432
msgid "Six years"
msgstr "Sześć lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:112
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:431
msgid "Five years"
msgstr "Pięć lat"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:111
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:430
msgid "Four years"
msgstr "Cztery lata"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:110
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:429
msgid "Three years"
msgstr "Trzy lata"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:109
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:428
msgid "Two years"
msgstr "Dwa lata"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:108
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:427
msgid "One year"
msgstr "Rok"

#. translators: %1$s: HTML strong tag. %2$s: HTML closing strong tag. %1$s:
#. HTML break tag.
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:99
msgid "Prevent personal data from being erased for donations made within a certain amount of time.%3$sChoose %1$sNone%2$s to allow the personal data of any donation to be erased.%3$sChoose %1$sForever%2$s to prevent any personal data from being erased from donations, regardless of how long ago they were made."
msgstr "Zapobiegaj usuwaniu danych osobowych dotyczących darowizn dokonanych w określonym czasie.%3$sWybierz %1$sBrak%2$s, aby zezwolić na usunięcie danych osobowych dowolnej darowizny.%3$sWybierz %1$sNa zawsze%2$s, aby zapobiec usuwaniu danych osobowych z darowizn, niezależnie od tego, jak dawno temu zostały dokonane."

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:95
msgid "Minimum Data Retention Period"
msgstr "Minimalny okres przechowywania danych"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:91
msgid "Read more about Charitable & user privacy"
msgstr "Dowiedz się więcej o Charitable i prywatności użytkowników"

#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:90
msgid "Charitable stores personal data such as donors' names, email addresses, addresses and phone numbers in your database. Donors may request to have their personal data erased, but you may be legally required to retain some personal data for donations made within a certain time. Below you can control how long personal data is retained for at a minimum, as well as which data fields must be retained."
msgstr "Organizacja charytatywna przechowuje w Twojej bazie danych dane osobowe, takie jak nazwiska darczyńców, adresy e-mail, adresy i numery telefonów. Darczyńcy mogą żądać usunięcia swoich danych osobowych, ale możesz być prawnie zobowiązany do zachowania niektórych danych osobowych w przypadku darowizn przekazanych w określonym czasie. Poniżej możesz kontrolować, jak długo dane osobowe są przechowywane, a także, które pola danych muszą być przechowywane."

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:421
msgid "Save & Re-check All Licenses"
msgstr "Zapisz i sprawdź ponownie wszystkie licencje"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:235
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:230
msgid "Campaign Creator Email"
msgstr "E-mail twórcy kampanii"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:234
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:171
msgid "Campaign Creator ID"
msgstr "Identyfikator twórcy kampanii"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:231
msgid "Percentage of Goal Raised"
msgstr "Procent zdobytego celu"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:173
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:229
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:375
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:53
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:138
msgid "Goal"
msgstr "Cel"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:493
msgid "Donation status could not be changed."
msgstr "Nie udało się zmienić statusu darowizny."

#. translators: %s: gateway name
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:373
msgid "Refund in %s automatically."
msgstr "Automatycznie dokonaj zwrotu przez %s."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:213
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Regulamin"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:208
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:183
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:485
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:31
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:121
msgid "I have read and agree to the website [terms]."
msgstr "Znam i akceptuję [regulamin] witryny."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:200
msgid "Terms and conditions page"
msgstr "Strona z regulaminem"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:184
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:152
msgid "A short statement describing how you would like to contact people."
msgstr "Krótkie potwierdzenie zgody ze wskazaniem wybranych metod kontaktu z użytkownikami."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:177
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:151
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:459
#: includes/data/class-charitable-donors-db.php:268
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1141
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:355
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:173
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:70
msgid "Yes, I am happy for you to contact me via email or phone."
msgstr "Tak, proszę śmiało kontaktować się ze mną za pośrednictwem poczty e-mail lub telefonu."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:153
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:148
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:165
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:472
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:49
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:52
#: includes/privacy/charitable-privacy-functions.php:149
msgid "Your personal data will be used to process your donation, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "Twoje dane osobowe zostaną użyte do przetworzenia darowizny, ułatwienia korzystania z witryny internetowej oraz innych celów, które przedstawia nasza [privacy_policy]."

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:140
msgid "Privacy policy page"
msgstr "Strona polityki prywatności"

#. translators: %s: link
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:893
msgid "Charitable 1.6 introduces important new user privacy features and other improvements. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Find out what's new</a>."
msgstr "Charitable 1.6 oferuje nowe ważne funkcje ochrony prywatności użytkowników i inne udoskonalenia. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dowiedz się, co nowego</a>."

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:186
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:543
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:120
msgid "Campaign Settings"
msgstr "Ustawienia kampanii"

#. translators: %1$s: argument key; %2$s: setting
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-field.php:102
msgctxt "argument key"
msgid "Attempting to set an argument setting for a non-array argument. Argument: %1$s; Setting: %2$s"
msgstr "Podjęto próbę określenia ustawienia argumentu dla argumentu niebędącego tablicą. Argument: %1$s; ustawienie: %2$s"

#: charitable.php:1121
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr "Wyodrębnianie instancji tej klasy jest niedozwolone."

#: charitable.php:1106
msgid "Cloning this object is forbidden."
msgstr "Klonowanie tego obiektu jest zabronione."

#. translators: %s: class name
#: includes/autoloader/class-charitable-registry.php:135
msgctxt "error message when non-existent class is called"
msgid "Class %s does not exist."
msgstr "Klasa %s nie istnieje."

#. translators: 1: function name, 2: error message, 3: version number.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:146
msgid "(This message was added in %1$s version %2$s.)"
msgstr "(Ta wiadomość została dodana w %1$s wersji %2$s.)"

#. Translators: %1$s is the method, %2$s is the tag, %3$s is the key.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign-processor.php:716
msgid "%1$s is deprecated as a sanitizer on the %2$s hook. To prevent sanitization, use add_filter( 'charitable_campaign_processor_disable_sanitizer_%3$s', '__return_true' ) instead."
msgstr "Funkcja %1$s jest przestarzała jako narzędzie do sanityzacji w przypadku hooka %2$s. Aby zapobiec sanityzacji, użyj zamiast tego: add_filter( 'charitable_campaign_processor_disable_sanitizer_%3$s', '__return_true' )."

#. Translators: %s is the date passed.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign-processor.php:555
msgid "Campaign processor requires date in YYYY-MM-DD format. Date passed as %s. This message was added in Charitable version 1.5.9."
msgstr "Procesor kampanii wymaga daty w formacie RRRR-MM-DD. Data została podana jako %s. Ten komunikat został dodany do Charitable w wersji 1.5.9."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:142
msgid "Select an existing donor or choose \"Add a New Donor\" to create a new donor."
msgstr "Wybierz już istniejącego darczyńcę lub wybierz „Utwórz nowego darczyńcę”, aby utworzyć nowego darczyńcę."

#. translators: %s: username
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:152
msgid "Username: %s."
msgstr "Nazwa użytkownika: %s."

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:144
msgid "Whether to send an email verification message immediately after registration. If this is not set, users are only prompted to verify their email when they try to access their donation history."
msgstr "Określ, czy wiadomość służąca do weryfikacji adresu e-mail ma być wysyłana od razu po rejestracji. Jeśli ta opcja nie jest ustawiona, użytkownik jest proszony o weryfikację adresu e-mail dopiero wtedy, gdy próbuje uzyskać dostęp do swojej historii darowizn."

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:143
msgid "Send after Registration"
msgstr "Wyślij po rejestracji"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:135
msgid "Lifetime license"
msgstr "Licencja wieczysta"

#. translators: %s: taxonomy label
#: templates/widgets/campaign-terms-dropdown.php:32
msgctxt "select campaign category/tag"
msgid "Select %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:93
msgid "Display as dropdown:"
msgstr "Wyświetl jako rozwijalną listę:"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields-user.php:100
msgid "The user's display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa użytkownika"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields-user.php:96
msgid "The user's last name"
msgstr "Nazwisko użytkownika"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields-user.php:92
msgid "The user's first name"
msgstr "Imię użytkownika"

#: templates/shortcodes/logged-in.php:26
msgid "Logout."
msgstr "Wyloguj się."

#: templates/donation-form/donor-fields/login-form.php:18
msgid "Registered before? Log in to use your saved details."
msgstr "Masz już zarejestrowane konto? Zaloguj się, aby skorzystać z zapisanych danych."

#: templates/account/email-verified.php:27
msgid "Return home"
msgstr "Wróć do strony głównej"

#: templates/account/email-not-verified.php:29
msgid "Resend verification email"
msgstr "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny"

#: templates/account/email-not-verified.php:27
msgid "We were unable to verify your email address."
msgstr "Nie udało się zweryfikować twojego adresu e-mail."

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:106
msgid "Show donor's avatar"
msgstr "Pokaż awatar darczyńcy"

#. translators: %s: email address
#: includes/user-management/class-charitable-user-management.php:147
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for %s is incorrect."
msgstr "<strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla %s jest nieprawidłowe."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:181
msgid "Charitable needs to remove duplicate donor records."
msgstr "Charitable musi usunąć zduplikowane rekordy darczyńców."

#. translators: %s: email verification link
#: includes/shortcodes/class-charitable-my-donations-shortcode.php:88
msgid "<a href=\"%s\">Confirm your email address</a> to access your full donation history."
msgstr "<a href=\"%s\">Potwierdź swój adres e-mail</a>, aby uzyskać dostęp do pełnej historii darowizn."

#: includes/shortcodes/class-charitable-logout-shortcode.php:44
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"

#: includes/shortcodes/class-charitable-email-shortcode.php:126
msgid "[charitable_email] cannot be called until a class instance has been created."
msgstr "Nie można wywołać [charitable_email], dopóki nie zostanie utworzona instancja klasy."

#. Translators: %s: minimum donatino amount
#: includes/public/class-charitable-public.php:85
msgid "You must donate at least %s."
msgstr "Należy przekazać co najmniej %s."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:308
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-authorize-net.php:97
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:496
msgid "Authorize.Net"
msgstr "Authorize.Net"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-stripe.php:69
#: includes/admin/class-charitable-admin-getting-started.php:256
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1279
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:201
#: includes/admin/views/onboarding/setup.php:81
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:54
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-stripe-am.php:57
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:495
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1086
msgid "PayUmoney"
msgstr "PayUmoney"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:277
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:308
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payfast.php:96
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:493
msgid "Payfast"
msgstr "Payfast"

#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:237
#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:245
msgid "Missing password reset key."
msgstr "Brak klucza do resetowania hasła."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:537
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Twój profil został zaktualizowany."

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1408
msgctxt "enable payment gateway"
msgid "Enable one now"
msgstr "Włącz którąś"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:260
msgid "Fake Category"
msgstr "Fałszywa kategoria"

#. translators: %s: endpoint id
#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:198
msgid "Endpoint %s has not been registered."
msgstr "Punkt końcowy %s nie został zarejestrowany."

#. translators: %s: endpoint id
#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:96
msgid "Endpoint %s has already been registered."
msgstr "Punkt końcowy %s został już zarejestrowany."

#: includes/endpoints/class-charitable-email-verification-endpoint.php:149
msgid "Email Verification"
msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail"

#: includes/endpoints/class-charitable-email-verification-endpoint.php:125
#: templates/account/email-verified.php:26
msgid "Your email address has been verified."
msgstr "Twój adres e-mail został zweryfikowany."

#: includes/endpoints/class-charitable-email-preview-endpoint.php:52
msgid "Missing email_id in args for email preview endpoint URL."
msgstr "Brak email_id w argumentach adresu URL punktu końcowego na potrzeby podglądu e-maila."

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:149
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:246
msgid "Fake Campaign"
msgstr "Fałszywa kampania"

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:207
msgid "Resend Donation Emails"
msgstr "Wyślij ponownie e-maile dotyczące darowizn"

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:202
msgid "Resend Email"
msgstr "Ponownie wyślij e-mail"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:253
msgid "Complete your donation"
msgstr "Ukończ darowiznę"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:251
msgid "Your donation details"
msgstr "Szczegóły darowizny"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:236
msgid "Your Offline Donation Receipt"
msgstr "Pokwitowanie darowizny offline"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:218
msgid "Thank you for your offline donation"
msgstr "Dziękujemy za darowiznę offline"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:75
msgid "Show Offline Donation instructions."
msgstr "Pokaż instrukcje dotyczące darowizn offline."

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:51
msgid "Donor: Offline Donation Receipt"
msgstr "Darczyńca: Pokwitowanie darowizny offline"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:237
#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-notification.php:221
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:429
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-notification.php:220
msgid "[charitable_email show=donor] ([charitable_email show=donor_email]) has just made an offline donation!"
msgstr "[charitable_email show=donor] ([charitable_email show=donor_email]) właśnie przekazał(a) darowiznę offline!"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-notification.php:207
msgid "New Offline Donation"
msgstr "Nowa darowizna offline"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-notification.php:188
msgid "You have received a new offline donation"
msgstr "Masz nową darowiznę offline"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-notification.php:52
msgid "Admin: New Offline Donation Notification"
msgstr "Administrator: Powiadomienie o nowej darowiźnie offline"

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:338
msgid "To complete your registration, please confirm your email address by clicking the link below:"
msgstr "Aby ukończyć rejestrację, potwierdź swój adres e-mail, klikając poniższy odnośnik:"

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:337
msgid "Welcome to [charitable_email show=site_name]"
msgstr "Witamy w witrynie [charitable_email show=site_name]"

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:324
msgid "Verify your email address"
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail"

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:305
msgid "Verify your email for [charitable_email show=site_name]"
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail w witrynie [charitable_email show=site_name]"

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:167
msgid "The link the user needs to verify their email address."
msgstr "Odnośnik potrzebny użytkownikowi do weryfikacji adresu e-mail."

#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:102
msgid "User: Email Verification"
msgstr "Użytkownik: weryfikacja adresu e-mail"

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:552
msgid "A donation cannot be inserted without valid user data."
msgstr "Nie można wstawić darowizny bez prawidłowych danych użytkownika."

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:543
msgid "A donation cannot be inserted without an array of campaigns being donated to."
msgstr "Nie można wstawić darowizny bez tablicy kampanii, na które przekazano darowizny."

#: includes/ajax/charitable-ajax-functions.php:157
msgid "Missing templates in request."
msgstr "Brak szablonów w zapytaniu."

#. translators: %s: tab name
#: includes/admin/views/settings/settings.php:40
msgid "&#8592; Return to %s"
msgstr "&#8592; Wróć do %s"

#. translators: %1$s: hyperlink; %2$s: single extension name; %3$s:
#. comma-separated list of extension names
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:275
msgid "<strong>Need more options?</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here to browse our payment gateway extensions</a>, including %3$s and %2$s."
msgstr "<strong>Potrzebujesz dodatkowych opcji?</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Kliknij tutaj, aby przejrzeć nasze rozszerzenia bramek płatności</a>, w tym %3$s i %2$s."

#: includes/admin/views/metaboxes/field-types/campaign-donations.php:62
msgid "Select a campaign"
msgstr "Wybierz kampanię"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-form-meta.php:36
msgid "Return to donation page"
msgstr "Wróć do strony darowizny"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-form-meta.php:27
msgid "Save Donation"
msgstr "Zapisz dotacje"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-form-meta.php:24
msgid "Update Donation"
msgstr "Aktualizuj darowiznę"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-admin-actions.php:449
#: includes/admin/views/metaboxes/actions.php:86
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"

#: includes/admin/views/metaboxes/actions.php:45
msgid "Select an action"
msgstr "Wybierz działanie"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:183
msgid "Made in Test Mode"
msgstr "Wykonano w trybie testowym"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:168
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:576
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:671
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:65
#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:455
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:167
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:575
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:670
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:45
#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:451
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: includes/admin/forms/views/class-charitable-admin-form-view.php:136
#: includes/forms/views/class-charitable-public-form-view.php:230
msgid "There are no fields to render."
msgstr "Nie ma żadnych pól do zrenderowania."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:705
msgid "Existing Donors"
msgstr "Dotychczasowi darczyńcy"

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:703
msgid "Add a New Donor"
msgstr "Dodaj nowego darczyńcę"

#. translators: %1$s: User profile URL, %2$s: User display name
#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:577
msgid "Donation updated manually by <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Darowizna zaktualizowana ręcznie przez: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:392
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1291
msgid "Manual"
msgstr "Ręcznie"

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:356
msgid "Please choose an existing donor or provide an email address for a new donor."
msgstr "Wybierz już istniejącego darczyńcę lub podaj adres e-mail nowego darczyńcy."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:350
msgid "You must provide both a campaign and amount."
msgstr "Musisz wskazać zarówno kampanię, jak i kwotę."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:275
msgid "Send an email receipt to the donor."
msgstr "Wyślij darczyńcy pokwitowanie e-mail."

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:266
msgid "Donation Note"
msgstr "Uwaga dotycząca darowizny"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:491
msgid "Email could not be resent."
msgstr "Nie udało się ponownie wysłać e-maila."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:490
msgid "Email resent."
msgstr "Ponownie wysłano e-mail."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:228
msgid "Donation Actions"
msgstr "Działania związane z darowiznami"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:191
msgid "Additional Details"
msgstr "Dodatkowe szczegóły"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:587
msgid "Email could not be sent."
msgstr "Email nie mógł zostać wysłany."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:586
msgid "Donation updated and email sent."
msgstr "Zaktualizowano darowiznę i wysłano e-mail."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:280
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:54
msgid "Edit Donation"
msgstr "Edytuj Dotację"

#. translators: %s: link
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:888
msgid "Charitable 1.5 is packed with new features and improvements. <a 
 target='_top' href='/newspapers?url=%s' target='_blank'>Find out what's new</a>."
msgstr "Charitable 1.5 ma mnóstwo nowych funkcji i udoskonaleń. <a 
 target='_top' href='/newspapers?url=%s' target='_blank'>Dowiedz się, co nowego</a>."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:330
msgid "Action from an unknown action type executed."
msgstr "Wykonano działanie nieznanego rodzaju."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:326
msgid "Action could not be executed. Nonce check failed."
msgstr "Nie udało się wykonać działania. Kontrola kodu jednorazowego się nie powiodła."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:322
msgid "Action could not be executed."
msgstr "Nie udało się wykonać działania."

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:109
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:227
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:154
msgid "Date Created"
msgstr "Data utworzenia"

#. translators: %s: class name
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:102
msgid "None of the callbacks are required as of Charitable 1.5; use `Charitable_Public_Form_View` instead. Issue encountered in %s class."
msgstr "Żadne z wywołań zwrotnych nie jest wymagane w Charitable 1.5; zamiast tego należy użyć `Charitable_Public_Form_View`. Napotkano problem w klasie %s."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:585
msgid "A `can_be_resent` method has not been defined for this class."
msgstr "W przypadku tej klasy nie zdefiniowano metody „can_be_resent”."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:566
msgid "A `resend` method has not been defined for this class."
msgstr "W przypadku tej klasy nie zdefiniowano metody „resend”."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:346
msgid "The `$settings` parameter is no longer used."
msgstr "Parametr „$settings” nie jest już używany."

#. translators: %s: action id
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-admin-actions.php:279
msgid "Action \"%s\" is not registered."
msgstr "Nie zarejestrowano działania „%s”."

#: includes/donations/class-charitable-donation-log.php:383
msgid "Retry email send"
msgstr "Ponów próbę wysłania e-maila"

#. translators: %s is the email name.
#: includes/donations/class-charitable-donation-log.php:380
msgid "%s failed to send."
msgstr "%s nie został wysłany z powodu błędu."

#: includes/donations/class-charitable-donation-log.php:363
msgid "Resend it now"
msgstr "Wyślij ponownie"

#. translators: %s is the email name.
#: includes/donations/class-charitable-donation-log.php:360
msgid "%s was sent successfully."
msgstr "%s został wysłany."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:621
msgid "The $label argument is deprecated. Use Charitable_Donation::get_status_label() instead."
msgstr "Argument $label jest przestarzały. Użyj zamiast niego Charitable_Donation::get_status_label()."

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:331
msgid "Display a link to the campaign in the dashboard"
msgstr "Wyświetl odnośnik do kampanii w kokpicie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:154
msgid "Space (10 000)"
msgstr "Spacja (10 000)"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1095
msgid "Accept recurring donations"
msgstr "Przyjmuj darowizny cykliczne"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:424
msgid "Ghanaian Cedi (%s)"
msgstr "Cedi ghańskie (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:399
msgid "Egyptian Pound (%s)"
msgstr "Funt egipski (%s)"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:242
msgid "Charitable Settings"
msgstr "Ustawienia Charitable"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:412
msgid "Missing Donation Key"
msgstr "Brak klucza darowizny"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1443
msgid "Disable Test Mode"
msgstr "Wyłącz tryb testowy"

#: includes/addons/charitable-benefactors/class-charitable-benefactors-db.php:144
msgid "Campaign benefactors cannot be created without a contribution amount."
msgstr "Nie można tworzyć wspierających kampanie bez podania kwot wkładów tych wspierających osób/podmiotów."

#: includes/addons/charitable-benefactors/class-charitable-benefactors-db.php:131
msgid "Campaign benefactors cannot be created without benefactor details."
msgstr "Nie można tworzyć wspierających kampanie bez danych tych wspierających osób/podmiotów."

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:638
msgid "Gateway disabled"
msgstr "Bramka wyłączona"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:599
msgid "Gateway enabled"
msgstr "Bramka włączona"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:560
msgid "Default Gateway Updated"
msgstr "Zaktualizowano bramkę domyślną"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:533
msgid "Unknown Response"
msgstr "Nieznana odpowiedź"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:529
msgid "Donation Pending"
msgstr "Darowizna oczekująca"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:513
msgid "Donation Completed"
msgstr "Darowizna zakończona"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:499
msgid "Incorrect Amount"
msgstr "Niepoprawna kwota"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:488
msgid "Invalid Donation Key"
msgstr "Nieprawidłowy klucz darowizny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:478
msgid "Donation Processed Already"
msgstr "Darowizna została już przetworzona"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:472
msgid "Payment Failed"
msgstr "Transakcja zakończona niepowodzeniem"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:461
msgid "Refund Processed"
msgstr "Przetworzono zwrot"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:437
msgid "Incorrect Currency"
msgstr "Niepoprawna waluta"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:426
msgid "Incorrect Business Email"
msgstr "Nie poprawny e mail"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:402
msgid "Incorrect Gateway"
msgstr "Niepoprawna bramka"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:367
msgid "Missing Donation ID"
msgstr "Brak identyfikatora darowizny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:351
msgid "IPN Verification Failure"
msgstr "Błąd weryfikacji IPN"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:347
msgid "Empty Data"
msgstr "Puste dane"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:336
msgid "Invalid Request"
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie"

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:395
msgid "Email disabled"
msgstr "Wyłączono e-mail"

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:371
msgid "Email enabled"
msgstr "Włączono e-mail"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:231
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Aby ustawić nowe hasło, przejdź pod poniższy adres:"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:230
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Jeżeli wysłano przez przypadek, to po prostu zignoruj wiadomość - nic się nie stanie."

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:229
msgid "Username: [charitable_email show=user_login]"
msgstr "Nazwa użytkownika: [charitable_email show=user_login]"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:228
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Ktoś poprosił o zresetowanie hasła do następującego konta:"

#: includes/emails/class-charitable-email-new-donation.php:238
msgid "[charitable_email show=donor] has just made a donation!"
msgstr "[charitable_email show=donor] właśnie przekazał(a) darowiznę!"

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:253
#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:255
msgid "With thanks, [charitable_email show=site_name]"
msgstr "W wyrazami szacunku, [charitable_email show=site_name]"

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:250
#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:250
msgid "Thank you so much for your generous donation."
msgstr "Dziękujemy serdecznie za Państwa hojną darowiznę."

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:249
#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:249
msgid "Dear [charitable_email show=donor_first_name],"
msgstr "Szanowny/a [charitable_email show=donor_first_name],"

#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:211
msgid "Fundraising goal"
msgstr "Cel finansowy"

#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:207
msgid "Number of donors"
msgstr "Liczba darczyńców"

#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:203
msgid "Amount raised"
msgstr "Kwota zebrana"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:111
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:1017
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:297
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/summary.php:27
msgid "Inactive"
msgstr "Wyłączono"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:468
msgid "Settings saved"
msgstr "Zapisano ustawienia"

#. translators: %s is the preview link.
#. translators: %s: link
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:583
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:487
msgid "Donation draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Donation</a>"
msgstr "Zaktualizowano szkic darowizny. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Zobacz podgląd darowizny</a>"

#. translators: %1$s is the date, %2$s is the preview link.
#. translators: %1$s: date and time; %2$s: link
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:577
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:481
msgid "Donation scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview Donation</a>"
msgstr "Darowizna została zaplanowana na: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Zobacz podgląd darowizny</a>"

#. translators: %s: the URL.
#. translators: %s: link
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:572
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:476
msgid "Donation submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Donation</a>"
msgstr "Darowizna została przesłana. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Zobacz podgląd darowizny</a>"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:569
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:473
msgid "Donation saved."
msgstr "Darowizna zapisana."

#. translators: %s: the URL.
#. translators: %s: link
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:568
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:470
msgid "Donation published. <a href=\"%s\">View Donation</a>"
msgstr "Opublikowano darowiznę. <a href=\"%s\">Zobacz darowiznę</a>"

#. translators: %s: post title.
#. translators: %s: revision title
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:566
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:464
msgid "Donation restored to revision from %s"
msgstr "Przywrócono wersję darowizny z %s"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:564
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:459
msgid "Donation updated."
msgstr "Zaktualizowano darowiznę."

#. translators: %s: the URL.
#. translators: %s: link
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:561
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:454
msgid "Donation updated. <a href=\"%s\">View Donation</a>"
msgstr "Zaktualizowano darowiznę. <a href=\"%s\">Zobacz darowiznę</a>"

#. Translators: %s is the preview link to the campaign.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:364
msgid "Campaign draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Campaign</a>"
msgstr "Zaktualizowano szkic kampanii. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Zobacz podgląd kampanii</a>"

#. Translators: %1$s is the date the campaign is scheduled for, %2$s is the
#. preview link to the campaign.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:358
msgid "Campaign scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview Campaign</a>"
msgstr "Kampania została zaplanowana na: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Zobacz podgląd kampanii</a>"

#. Translators: %s is the preview link to the campaign.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:353
msgid "Campaign submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Campaign</a>"
msgstr "Kampania została przesłana. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Zobacz podgląd kampanii</a>"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:350
msgid "Campaign saved."
msgstr "Kampania zapisana."

#. Translators: %s is the permalink to the campaign.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:347
msgid "Campaign published. <a href=\"%s\">View Campaign</a>"
msgstr "Kampania została opublikowana. <a href=\"%s\">Zobacz kampanię</a>"

#. Translators: %s is the revision date.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:341
msgid "Campaign restored to revision from %s"
msgstr "Przywrócono wersję kampanii z %s"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:336
msgid "Campaign updated."
msgstr "Kampania zaktualizowana."

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:335
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:563
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:458
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Własne pole zostało usunięte."

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:334
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:562
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:457
msgid "Custom field updated."
msgstr "Własne pole zostało zaktualizowane."

#. Translators: %s is the permalink to the campaign.
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:331
msgid "Campaign updated. <a href=\"%s\">View Campaign</a>"
msgstr "Kampania została zaktualizowana. <a href=\"%s\">Zobacz kampanię</a>"

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:690
msgid "Donations page now rendered by WordPress default manage_edit-donation_columns"
msgstr "Strona darowizn jest teraz renderowana przy użyciu domyślnego hooka WordPressa manage_edit-donation_columns"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:94
msgid "If you are having problems with donations not getting marked as Paid, disabling IPN verification might fix the problem. However, it is important to be aware that this is a <strong>less secure</strong> method for verifying donations."
msgstr "Jeśli napotykasz problem polegający na tym, że darowizny nie są oznaczane jako opłacone, wyłączenie weryfikacji IPN może go rozwiązać. Pamiętaj jednak, że jest to <strong>mniej bezpieczna</strong> metoda weryfikacji darowizn."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:91
msgid "Disable IPN Verification"
msgstr "Wyłącz weryfikację IPN"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:785
msgid "The gateway submitted is not valid."
msgstr "Przesłana bramka jest nieprawidłowa."

#. translators: %s: email address
#. translators: %s: submitted email address
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:746
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:246
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s nie jest poprawnym adresem e-mail."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:70
msgid "Sandbox PayPal Email Address"
msgstr "Adres e-mail sandboxa w PayPalu"

#: includes/shortcodes/class-charitable-registration-shortcode.php:41
msgid "Signed up already? Login instead."
msgstr "Masz już rejestrację za sobą? Zaloguj się."

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:259
msgid "The categories of the campaigns that were donated to"
msgstr "Kategorie kampanii, na które przekazano darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:245
msgid "The campaigns that were donated to"
msgstr "Kampanie, na które przekazano darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:290
msgid "The total amount donated"
msgstr "Pełna kwota wsparcia"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:105
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:168
msgid "Creator"
msgstr "Twórca"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:344
msgid "Bolivian Bolíviano (%s)"
msgstr "Boliviano boliwijskie (%s)"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:177
msgid "Address Formatted"
msgstr "Adres sformatowany"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:174
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:193
msgid "Postcode"
msgstr "Kod pocztowy"

#: templates/shortcodes/my-donations.php:162
msgid "View Receipt"
msgstr "Zobacz potwierdzenie"

#: templates/shortcodes/my-donations.php:86
msgid "Receipt"
msgstr "Potwierdzenie"

#: templates/shortcodes/my-donations.php:32
msgid "You have not made any donations yet."
msgstr "Nie dokonałeś jeszcze żadnej darowizny."

#: templates/form-fields/picture.php:108
msgid "Uploading..."
msgstr "Przesyłanie…"

#: templates/form-fields/picture.php:104
msgctxt "image upload"
msgid "Select Files"
msgstr "Wybierz pliki"

#: templates/form-fields/picture.php:102
msgctxt "image upload"
msgid "or"
msgstr "lub"

#: templates/form-fields/picture.php:101
msgctxt "image upload plural"
msgid "Drop images here"
msgstr "Przeciągnij tutaj obrazki"

#: templates/form-fields/picture.php:101
msgctxt "image upload"
msgid "Drop image here"
msgstr "Przeciągnij tutaj obrazek"

#: templates/form-fields/picture.php:65
msgctxt "image upload"
msgid "Allowed Image Files"
msgstr "Dozwolone pliki obrazków"

#: templates/form-fields/picture-preview.php:27
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/user-management/class-charitable-user-management.php:140
#: includes/user-management/class-charitable-user-management.php:151
msgid "Lost your password?"
msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

#: includes/user-management/class-charitable-user-management.php:138
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
msgstr "<strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowy adres e-mail."

#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:214
msgid "Your password was successfully changed."
msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."

#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:206
msgid "<strong>ERROR:</strong> The two passwords you entered don't match."
msgstr "<strong>BŁĄD:</strong> wpisane hasła nie są takie same."

#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:144
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Wprowadź nowe hasło ponownie"

#: includes/forms/class-charitable-reset-password-form.php:134
msgid "New Password"
msgstr "Nowe hasło"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:661
msgid "charitable_user_profile_after_fields hook has been removed. Use charitable_form_after_fields instead."
msgstr "Hak charitable_user_profile_after_fields został usunięty. Zamiast niego użyj charitable_form_after_fields."

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:472
msgid "New Password (again)"
msgstr "Nowe hasło (jeszcze raz)"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:466
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nowe hasło (zostaw puste, by nie zmieniać)"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:459
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Aktualne hasło (zostaw puste, by nie zmieniać)"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:401
msgid "Change Your Password"
msgstr "Zmień hasło"

#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:145
msgid "Your password reset request has been received. Please check your email for a link to reset your password."
msgstr "Twoja prośba o zresetowanie hasła została odebrana. Poszukaj w poczcie e-mail wiadomości z odnośnikiem do zresetowania hasła."

#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:141
msgid "We were unable to send your password reset email."
msgstr "Nie udało się wysłać e-maila umożliwiającego zresetowanie twojego hasła."

#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:125
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
msgstr "<strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub adres email."

#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:106
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
msgstr "<strong>BŁĄD</strong>: wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail."

#: includes/forms/class-charitable-forgot-password-form.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "Adres e-mail"

#: includes/endpoints/class-charitable-reset-password-endpoint.php:138
#: templates/account/forgot-password.php:45
#: templates/account/reset-password.php:48
#: templates/shortcodes/forgot-password.php:61
#: templates/shortcodes/reset-password.php:63
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset hasła"

#. translators: %s: file name
#: includes/public/class-charitable-public.php:251
msgid "%s failed to upload. Please try again."
msgstr "Nie udało się przesłać pliku %s. Spróbuj ponownie."

#. translators: %1$s: file name; %2$s: max upload size
#: includes/public/class-charitable-public.php:250
msgid "%1$s exceeds the max upload size of %2$s"
msgstr "Plik %1$s przekracza maksymalny dopuszczalny rozmiar przesyłanych plików wynoszący %2$s"

#. translators: %d: number of files
#: includes/public/class-charitable-public.php:249
msgid "You can only upload a maximum of %d files"
msgstr "Możesz przesłać maksymalnie następującą liczbę plików: %d"

#. translators: %d: number of files
#: includes/public/class-charitable-public.php:248
msgid "You can only upload %d file"
msgstr "Możesz przesłać tylko %d plik"

#: includes/public/class-charitable-public.php:247
msgctxt "remove image button text"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: includes/public/class-charitable-public.php:143
msgid "The credit card expiry date is not valid."
msgstr "Data ważności karty kredytowej jest nieprawidłowa."

#: includes/public/class-charitable-public.php:142
msgid "The credit card passed is not valid."
msgstr "Podane dane karty kredytowej są nieprawidłowe."

#: includes/public/class-charitable-public.php:141
msgid "Your donation could not be processed. Please reload the page and try again."
msgstr "Nie udało się przetworzyć darowizny. Wczytaj ponownie stronę i spróbuj jeszcze raz."

#: includes/public/class-charitable-public.php:140
msgid "Please fill out all required fields."
msgstr "Wypełnij wszystkie wymagane pola."

#: includes/endpoints/class-charitable-reset-password-endpoint.php:79
msgid "Password reset link should not be called when using the default WordPress login."
msgstr "Odnośnik do resetowania hasła nie powinien być wywoływany w przypadku korzystania z domyślnego loginu WordPressa."

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:215
msgid "Reset your password"
msgstr "Zresetuj hasło"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:196
msgid "Password Reset for [charitable_email show=site_name]"
msgstr "Reset hasła do witryny [charitable_email show=site_name]"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:134
msgid "The link the user needs to click to reset their password"
msgstr "Odnośnik, który użytkownik musi kliknąć w celu zresetowania hasła"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields-user.php:88
msgid "The user login"
msgstr "Login użytkownika"

#: includes/emails/class-charitable-email-password-reset.php:92
msgid "User: Password Reset"
msgstr "Użytkownik: resetowanie hasła"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:232
msgid "The donor's phone number"
msgstr "Numer telefonu darczyńcy"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:123
msgid "The donor's address"
msgstr "Adres darczyńcy"

#. translators: %s: error message
#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:943
msgid "Payment failed with errors: %s"
msgstr "Płatność się nie powiodła z powodu błędów: %s"

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:590
msgid "Payment attempted."
msgstr "Próba płatności."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:902
msgid "$donation_id is no longer required as get_donation_log() is used in object context. Use $donation->log()->get_meta_log() instead."
msgstr "$donation_id nie jest już wymagane, ponieważ get_donation_log() jest używane w kontekście obiektu. Zamiast tego użyj $donation->log()->get_meta_log()."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:1031
msgid "$donation_id is no longer required as update_donation_log() is used in object context. Use $donation->update_donation_log($message)"
msgstr "$donation_id nie jest już wymagane, ponieważ update_donation_log() jest używane w kontekście obiektu. Użyj $donation->update_donation_log($message)"

#. translators: 1: function name, 2: error message, 3: version number.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:149
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s wywołano <strong>nieprawidłowo</strong>. %2$s %3$s"

#. translators: 1: function name, 2: version number, 3: plugin name.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:122
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of %3$s with no alternatives available."
msgstr "Użycie %1$s jest <strong>przestarzałe</strong> od wersji %2$s %3$s i nie ma w tym przypadku żadnej alternatywy."

#. translators: 1: function name, 2: version number, 3: replacement function
#. name, 4: plugin name.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:119
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of %4$s! Use %3$s instead."
msgstr "Użycie %1$s jest <strong>przestarzałe</strong> od wersji %2$s %4$s! Zamiast tego użyj %3$s."

#. translators: 1: function name, 2: version number, 3: plugin name.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:94
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of %3$s with no alternatives available."
msgstr "%1$s wywołano z argumentem, którego użycie jest <strong>przestarzałe</strong> od wersji %2$s %3$s! Nie ma żadnej alternatywy."

#. translators: 1: function name, 2: version number, 3: extra message, 4:
#. plugin name.
#: includes/deprecated/class-charitable-deprecated.php:91
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of %4$s! %3$s"
msgstr "%1$s wywołano z argumentem, którego użycie jest <strong>przestarzałe</strong> od wersji %2$s %4$s! %3$s"

#: includes/data/class-charitable-campaign-donations-db.php:992
msgid "Field expected to be `campaign`, `campaign_id`, `donation`, `donation_id`, `donor` or `donor_id`."
msgstr "Oczekiwane jest pole „campaign”, „campaign_id”, „donation”, „donation_id”, „donor” lub „donor_id”."

#: includes/currency/class-charitable-currency.php:125
msgid "Amount must be passed as a string."
msgstr "Kwota musi zostać przekazana jako ciąg znaków."

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:364
msgid "Paid (%s)"
msgid_plural "Paid (%s)"
msgstr[0] "Opłacone (%s)"
msgstr[1] "Opłacone (%s)"
msgstr[2] "Opłacone (%s)"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:362
msgctxt "Paid Donation Status"
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacono"

#. translators: %s: extension title
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:741
msgctxt "extension banner"
msgid "%s banner"
msgstr "Baner dodatku %s"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1103
msgid "Collect donations with Authorize.Net"
msgstr "Zbieraj darowizny za pomocą Authorize.Net"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1091
msgid "Collect donations with Easy Digital Downloads"
msgstr "Zbieraj darowizny za pomocą wtyczki Easy Digital Downloads"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1123
msgid "Let your donors upload their own profile photo"
msgstr "Umożliw darczyńcom przesyłanie zdjęć profilowych"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1119
msgid "Let donors give anonymously"
msgstr "Umożliw darczyńcom anonimowe przekazywanie darowizn"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1083
msgid "Accept donations in South African Rand"
msgstr "Przyjmuj darowizny w randach południowoafrykańskich"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:1107
msgid "Peer to peer fundraising or crowdfunding"
msgstr "Zbieranie funduszy peer to peer lub crowdfunding"

#: includes/admin/views/campaigns-page/filters.php:34
#: includes/admin/views/donations-page/filters.php:30
msgid "Clear Filters"
msgstr "Wyczyść filtry"

#: includes/admin/views/campaigns-page/filters.php:32
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:75
#: includes/admin/views/donations-page/filters.php:28
#: includes/admin/views/reports/activity.php:143
#: includes/admin/views/reports/advanced.php:79
#: includes/admin/views/reports/donors.php:53
#: includes/admin/views/reports/overview.php:167
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"

#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:44
msgid "Filter Donations"
msgstr "Filtruj darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:182
msgid "Donation Gateway"
msgstr "Bramka darowizny"

#. translators: %s: number of items.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:614
msgid "%s donation restored from the Trash."
msgid_plural "%s donations restored from the Trash."
msgstr[0] "%s darowizna została przywrócona z kosza."
msgstr[1] "%s darowizny zostały przywrócone z kosza."
msgstr[2] "%s darowizn zostało przywróconych z kosza."

#. translators: %s: number of items.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:612
msgid "%s donation moved to the Trash."
msgid_plural "%s donations moved to the Trash."
msgstr[0] "%s darowizna została przeniesiona do kosza."
msgstr[1] "%s darowizny zostały przeniesione do kosza."
msgstr[2] "%s darowizn zostało przeniesionych do kosza."

#. translators: %s: number of items.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:610
msgid "%s donation permanently deleted."
msgid_plural "%s donations permanently deleted."
msgstr[0] "%s darowizna została nieodwracalnie usunięta."
msgstr[1] "%s darowizny zostały nieodwracalnie usunięte."
msgstr[2] "%s darowizn zostało nieodwracalnie usuniętych."

#. translators: %d: number of items.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:608
msgid "%s donation not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s donations not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s darowizna nie została zaktualizowana, ponieważ ktoś ją edytuje."
msgstr[1] "%s darowizny nie zostały zaktualizowane, ponieważ ktoś je edytuje."
msgstr[2] "%s darowizn nie zostało zaktualizowanych, ponieważ ktoś je edytuje."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:606
msgid "1 donation not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 darowizna nie została zaktualizowana, ktoś ją edytuje."

#. translators: %d: number of items.
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:605
msgid "%d donation updated."
msgid_plural "%d donations updated."
msgstr[0] "Zaktualizowano %d darowiznę."
msgstr[1] "Zaktualizowano %d darowizny."
msgstr[2] "%d darowizn zaktualizowanych."

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:492
msgid "Donation status changed."
msgstr "Zmieniono status darowizny."

#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1026
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:298
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:297
msgid "View Details"
msgstr "Zobacz szczegóły"

#. translators: %d is the donation ID
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:140
msgctxt "number symbol"
msgid "#%d"
msgstr "#%d"

#. translators: %1$d is the donation ID, %2$s is the donor name
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:126
msgctxt "number symbol"
msgid "#%1$d by %2$s"
msgstr "#%1$d autorstwa %2$s"

#. translators: %s: number of items
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:236
msgid "%s campaign restored from the Trash."
msgid_plural "%s campaigns restored from the Trash."
msgstr[0] "%s kampania została przywrócona z kosza."
msgstr[1] "%s kampanie zostały przywrócone z kosza."
msgstr[2] "%s kampanii zostało przywróconych z kosza."

#. translators: %s: number of items
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:234
msgid "%s campaign moved to the Trash."
msgid_plural "%s campaigns moved to the Trash."
msgstr[0] "%s kampania została przeniesiona do kosza."
msgstr[1] "%s kampanie zostały przeniesione do kosza."
msgstr[2] "%s kampanii zostało przeniesionych do kosza."

#. translators: %s: number of items
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:232
msgid "%s campaign permanently deleted."
msgid_plural "%s campaigns permanently deleted."
msgstr[0] "%s kampania została nieodwracalnie usunięta."
msgstr[1] "%s kampanie zostały nieodwracalnie usunięte."
msgstr[2] "%s kampanii zostało nieodwracalnie usuniętych."

#. translators: %s: number of items
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:230
msgid "%s campaign not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s campaigns not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s kampania nie została zaktualizowana, ponieważ ktoś ją edytuje."
msgstr[1] "%s kampanie nie zostały zaktualizowane, ponieważ ktoś je edytuje."
msgstr[2] "%s kampanii nie zostało zaktualizowanych, ponieważ ktoś je edytuje."

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:228
msgid "1 campaign not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 kampania nie jest aktualizowana, ktoś ją edytuje."

#. translators: %s: number of items
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:226
msgid "%d campaign updated."
msgid_plural "%d campaigns updated."
msgstr[0] "Zaktualizowano %d kampanię."
msgstr[1] "Zaktualizowano %d kampanie."
msgstr[2] "Zaktualizowano %d kampanii."

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:414
msgctxt "Pre Approved Donation Status"
msgid "Pre Approved"
msgstr "Wstępnie zatwierdzono"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:401
msgctxt "Refunded Donation Status"
msgid "Refunded"
msgstr "Zwrócono pieniądze"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:388
msgctxt "Canceled Donation Status"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowano"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:375
msgctxt "Failed Donation Status"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:349
msgctxt "Pending Donation Status"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"

#: includes/widgets/class-charitable-donation-stats-widget.php:56
msgid "Donation Statistics"
msgstr "Statystyki darowizn"

#: includes/emails/class-charitable-email-new-donation.php:63
msgid "Admin: New Donation Notification"
msgstr "Administrator: Powiadomienie o nowej darowiźnie"

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:48
msgid "Donor: Donation Receipt"
msgstr "Darczyńca: Pokwitowanie darowizny"

#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:64
msgid "Admin: Campaign Ended Notification"
msgstr "Administrator: Powiadomienie o zakończeniu kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:319
msgid "Display the campaign's URL"
msgstr "Wyświetl adres URL kampanii"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:436
msgid "Fake Campaign: $50.00"
msgstr "Fałszywa kampania: 50,00 USD"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:362
msgid "The status of the donation (pending, paid, etc.)"
msgstr "Status darowizny (oczekująca, opłacona itp.)"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:322
msgid "The date the donation was made"
msgstr "Data przekazania darowizny"

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:396
msgid "Unable to process donation."
msgstr "Nie można przetworzyć darowizny."

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:329
msgid "Argentine Peso (%s)"
msgstr "Peso argentyńskie (%s)"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:3610
#: includes/admin/views/about/about.php:31
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:75
msgid "Getting Started"
msgstr "Pierwsze kroki"

#. Translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps.
#: includes/admin/views/upgrades-page/page.php:60
msgid "Step %1$d of approximately %2$d running"
msgstr "Krok %1$d z około %2$d wykonywanych czynności"

#: includes/admin/views/upgrades-page/page.php:57
msgid "The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr "Trwa proces aktualizacji, proszę o cierpliwość. Może to potrwać nawet klika minut. Gdy aktualizacja dobiegnie końca, nastąpi automatyczne przekierowanie."

#: includes/admin/views/upgrades-page/page.php:54
msgid "Charitable - Upgrades"
msgstr "Charitable – dostępne ulepszenia"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:142
msgid "We could not validate this license."
msgstr "Nie udało się zweryfikować tej licencji."

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:187
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:544
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:105
#: includes/admin/views/campaigns-page/export.php:21
#: includes/admin/views/campaigns-page/filters.php:32
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:101
#: includes/admin/views/donations-page/export.php:19
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:87
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:84
msgid "Type of Report"
msgstr "Rodzaj raportu"

#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:76
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:62
#: includes/admin/views/reports/activity.php:128
#: includes/admin/views/reports/overview.php:115
msgid "All Campaigns"
msgstr "Wszystkie kampanie"

#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:74
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:60
msgid "Filter by Campaign"
msgstr "Filtruj według kampanii"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:80
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:60
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:67
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:53
msgid "Filter by Status"
msgstr "Filtruj według statusu"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:73
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:78
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:53
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:58
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:65
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:51
msgid "To:"
msgstr "Do:"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:72
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:77
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:52
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:57
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:64
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:50
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:63
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:49
msgid "Filter by Date"
msgstr "Filtruj według daty"

#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:421
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:57
msgid "Export Donations"
msgstr "Eksportuj darowizny"

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:579
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:614
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:725
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:1247
msgid "You do not have permission to do Charitable upgrades"
msgstr "Nie masz uprawnień do ulepszania Charitable"

#. translators: %s: upgrade link
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:366
msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to start the upgrade."
msgstr "Kliknij <a href=\"%s\">tutaj</a>, aby rozpocząć uaktualnianie."

#. translators: %s: upgrade link
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:501
msgid "Charitable needs to complete an upgrade that was started earlier. Click <a href=\"%s\">here</a> to continue the upgrade."
msgstr "Charitable musi ukończyć rozpoczęte wcześniej uaktualnianie. Kliknij <a href=\"%s\">tutaj</a>, aby kontynuować uaktualnianie."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:287
msgid "Charitable was installed."
msgstr "Zainstalowano Charitable."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:140
msgid "Charitable needs to fix incorrect donation dates."
msgstr "Charitable musi poprawić niepoprawne daty darowizn."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:135
msgid "Charitable needs to update the database."
msgstr "Charitable musi zaktualizować bazę danych."

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade-page.php:65
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade-page.php:66
msgid "Upgrade Charitable"
msgstr "Ulepsz Charitable"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:181
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-misc.php:111
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:339
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:355
msgid "Donation Status"
msgstr "Status darowizny"

#. Author URI of the plugin
#: charitable.php
msgid "https://wpcharitable.com"
msgstr "https://wpcharitable.com"

#. Plugin URI of the plugin
#: charitable.php
msgid "https://www.wpcharitable.com"
msgstr "https://www.wpcharitable.com"

#: templates/donor-loop.php:140
msgid "No donors yet. Be the first!"
msgstr "Nie ma jeszcze darczyńców. Bądź pierwszy!"

#: templates/donation-stats.php:54
msgid "Donated"
msgstr "Darowizna"

#: includes/endpoints/class-charitable-registration-endpoint.php:100
#: includes/shortcodes/class-charitable-login-shortcode.php:41
#: templates/shortcodes/registration.php:58
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: templates/shortcodes/profile.php:58
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: includes/endpoints/class-charitable-forgot-password-endpoint.php:132
#: templates/shortcodes/login.php:40
msgid "Forgot Password"
msgstr "Zapomniałem hasła"

#: templates/donation-receipt/summary.php:46
msgid "Payment Method:"
msgstr "Metoda płatności:"

#: templates/donation-receipt/summary.php:29
msgid "Total:"
msgstr "Razem:"

#: templates/donation-receipt/summary.php:27
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: templates/donation-receipt/summary.php:25
msgid "Donation Number:"
msgstr "Numer darowizny:"

#: templates/donation-receipt/not-authorized.php:28
msgid "You must be logged in to access your donation receipt."
msgstr "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do pokwitowania swojej darowizny."

#: templates/donation-receipt/not-authorized.php:23
msgid "You do not have access to this donation receipt."
msgstr "Nie masz dostępu do tego pokwitowania darowizny."

#: templates/donation-form/user-login-fields.php:31
msgid "When you make your donation, a new donor account will be created for you."
msgstr "Kiedy dokonasz darowizny, zostanie dla ciebie utworzone konto darczyńcy."

#: templates/donation-form/user-login-fields.php:30
msgid "Login Details"
msgstr "Szczegóły logowania"

#: templates/donation-form/gateway-fields.php:51
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Wybierz metodę płatności"

#: templates/donation-form/donor-fields/login-form.php:21
msgid "If you registered an account, please enter your details below to login. If this is your first time, proceed to the donation form."
msgstr "Jeśli masz już zarejestrowane konto, wpisz swoje dane poniżej, aby się zalogować. Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, przejdź do formularza darowizny."

#: templates/donation-form/donor-fields/donor-details.php:41
msgid "Update your details"
msgstr "Zaktualizuj swoje dane"

#: templates/donation-form/donation-amount-list.php:109
#: templates/donation-form/donation-amount-list.php:123
msgid "Enter donation amount"
msgstr "Wpisz kwotę darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:202
#: templates/donation-form/donation-amount-list.php:103
msgid "Custom amount"
msgstr "Kwota niestandardowa"

#: includes/public/charitable-template-functions.php:1153
msgid "Change"
msgstr "Zmień"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:585
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:683
msgid "Last Donation Amount"
msgstr "Kwota ostatniej darowizny"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:2896
#: templates/campaign-loop/more-link.php:28
msgid "Read More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#. translators: %s: campaign title
#: templates/campaign-loop/more-link.php:26
msgctxt "Continue reading about campaign"
msgid "Continue reading about %s"
msgstr "Więcej o kampanii %s"

#: templates/campaign-loop/donate-modal-window.php:71
#: templates/campaign-loop/donate-modal-window.php:74
msgid "Unfortunately, something went wrong while trying to retrieve the donation form. Please reload the page and try again."
msgstr "Niestety, podczas próby pobrania formularza darowizny coś poszło nie tak. Wczytaj ponownie stronę i spróbuj jeszcze raz."

#. translators: %s: percentage raised
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:115
#: templates/campaign/summary-percentage-raised.php:27
msgctxt "percentage raised"
msgid "%s Raised"
msgstr "Zebrano %s"

#. translators: %s: number of donors
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:152
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-info-bar.php:131
#: templates/campaign/summary-donors.php:31
msgctxt "number of donors"
msgid "%s Donors"
msgstr "%s darczyńców"

#. translators: %s is the campaign title.
#. translators: %s: Campaign title
#. translators: aria-label for the donate button on the campaign loop.
#. translators: %s: campaign title
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:168
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:182
#: templates/campaign-loop/donate-link.php:34
#: templates/campaign-loop/donate-modal.php:29
#: templates/campaign/donate-link.php:32 templates/campaign/donate-modal.php:23
msgctxt "make a donation to campaign"
msgid "Make a donation to %s"
msgstr "Przekaż darowiznę na: %s"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:84
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-button.php:250
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-page-settings.php:54
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-page-settings.php:55
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:77
#: includes/shortcodes/class-charitable-donate-button-shortcode.php:40
#: templates/campaign-loop/donate-link.php:25
#: templates/campaign-loop/donate-modal.php:30
#: templates/campaign/donate-button.php:23
#: templates/campaign/donate-button.php:27
#: templates/campaign/donate-link.php:42 templates/campaign/donate-modal.php:34
#: templates/donation-form/form-donation.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Przekaż darowiznę"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:122
msgid "Hide if there are no donors"
msgstr "Ukryj, jeśli nie ma darczyńców"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:118
msgid "Show donor's location"
msgstr "Pokaż lokalizację darczyńcy"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:114
msgid "Show donor's donation amount"
msgstr "Pokaż kwotę darowizny darczyńcy"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:110
msgid "Show donor's name"
msgstr "Pokaż imię i nazwisko darczyńcy"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:102
msgid "Group donations by the same person"
msgstr "Zgrupuj darowizny przekazane przez tę samą osobę"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:93
msgid "Specific campaign"
msgstr "Konkretna kampania"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:91
msgid "Include all campaigns"
msgstr "Uwzględnij wszystkie kampanie"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:89
msgid "Show donors by campaign"
msgstr "Pokaż darczyńców według kampanii"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:85
msgid "Amount donated"
msgstr "Przekazana kwota"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:84
msgid "Most recent"
msgstr "Najnowsze"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:82
msgid "Order by"
msgstr "Kolejność sortowania"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:78
msgid "Number of donors to display"
msgstr "Liczba darczyńców do wyświetlenia"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:632
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:693
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1294
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1347
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:104
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:226
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:75
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:132
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:142
#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:74
#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:97
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:34
msgid "Display a list of donors."
msgstr "Wyświetl listę darczyńców."

#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:222
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:509
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:940
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:956
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:972
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3199
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3204
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3247
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3698
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:100
#: includes/admin/views/donors/donors.php:24
#: includes/admin/views/reports/overview.php:88
#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:32
#: templates/donation-stats.php:58 templates/print/overview.php:131
msgid "Donors"
msgstr "Darczyńcy"

#: includes/widgets/class-charitable-donation-stats-widget.php:36
msgid "Show off your donation statistics."
msgstr "Pochwal się swoimi statystykami darowizn."

#: includes/widgets/class-charitable-donation-stats-widget.php:34
msgid "Donation Stats"
msgstr "Statystyki darowizn"

#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:90
msgid "Specific campaigns"
msgstr "Konkretne kampanie"

#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:89
#: includes/widgets/class-charitable-donors-widget.php:92
msgid "Campaign currently viewed"
msgstr "Aktualnie oglądana kampania"

#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:87
msgid "Campaign:"
msgstr "Kampania:"

#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:38
msgid "Display a donation widget."
msgstr "Wyświetl widżet darowizny."

#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:36
msgid "Campaign Donation"
msgstr "Darowizna na kampanię"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:91
msgid "Ending soonest"
msgstr "Kończące się najszybciej"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:90
msgid "Date published"
msgstr "Data publikacji"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:88
msgid "Order:"
msgstr "Kolejność:"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:85
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Pokaż miniaturkę"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:80
msgid "Number of campaigns to display:"
msgstr "Liczba kampanii do wyświetlenia:"

#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:36
msgid "Displays your Charitable campaigns."
msgstr "Umożliwia wyświetlenie twoich kampanii Charitable."

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:89
msgid "Hide empty:"
msgstr "Ukryj puste:"

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:85
msgid "Show count:"
msgstr "Pokaż liczbę:"

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:78
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:74
#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:76
#: includes/widgets/class-charitable-donate-widget.php:82
#: includes/widgets/class-charitable-donation-stats-widget.php:74
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:36
msgid "Displays your Charitable campaign categories or tags."
msgstr "Umożliwia wyświetlenie twoich kategorii lub tagów kampanii Charitable."

#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:34
msgid "Campaign Categories / Tags"
msgstr "Kategorie/tagi kampanii"

#: includes/users/class-charitable-user.php:718
msgid "Unable to add donor. Email not set for logged out user."
msgstr "Nie można dodać darczyńcy. Nie ustawiono e-maila dla wylogowanego użytkownika."

#: includes/users/class-charitable-roles.php:37
msgid "Campaign Manager"
msgstr "Menedżer kampanii"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:413
msgid "Your Social Profiles"
msgstr "Twoje profile społecznościowe"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:407
msgid "Your Address"
msgstr "Twój adres"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:483
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-social-sharing.php:486
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:304
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:290
msgid "Your Website"
msgstr "Twoja strona"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:185
msgid "Bio"
msgstr "Notka biograficzna"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:178
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"

#: includes/shortcodes/class-charitable-login-shortcode.php:39
#: includes/shortcodes/class-charitable-registration-shortcode.php:39
#: templates/shortcodes/logged-in.php:21
msgid "You are already logged in!"
msgstr "Jesteś już zalogowany!"

#: includes/public/class-charitable-user-dashboard.php:81
msgid "User Dashboard"
msgstr "Kokpit użytkownika"

#: includes/endpoints/class-charitable-donation-processing-endpoint.php:119
msgid "You will shortly be redirected to the payment gateway to complete your donation."
msgstr "Wkrótce nastąpi przekierowanie do bramki płatności w celu ukończenia darowizny."

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:251
#: includes/endpoints/class-charitable-donation-receipt-endpoint.php:146
msgid "Your Receipt"
msgstr "Pokwitowanie"

#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:579
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:614
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:725
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:1247
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:171
msgid "Invalid gateway."
msgstr "Nieprawidłowa brama."

#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:166
msgid "Missing gateway."
msgstr "Brak bramki."

#. translators: %s: reason code given by PayPal
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:667
msgid "Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance. Reason code: %s"
msgstr "Wciąż trwa stan oczekiwania na płatność z nieznanych przyczyn. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej PayPala. Kod przyczyny: %s"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:662
msgid "PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment"
msgstr "Konto PayPal nie jest zweryfikowane. Zweryfikuj swoje konto aby zaakceptować tę płatność"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:658
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted"
msgstr "Konto PayPal musi zostać zmodernizowane zanim ta płatność może zostać zaakceptowana"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:654
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr "Płatność została wysłana na niepotwierdzony lub niezarejestrowany adres e-mail."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:650
msgid "Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations"
msgstr "Płatność jest sprawdzana przez pracowników PayPal ze względu na wysokie ryzyko i możliwość naruszenia przepisów rządowych"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:645
msgid "Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal"
msgstr "Otrzymano płatność w innej walucie i musi zostać zaakceptowana manualnie w PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:641
msgid "Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations"
msgstr "Płatność musi być zaakceptowana manualnie w PayPal ze względu na przepisy kont międzynarodowych"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:637
msgid "Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal"
msgstr "Płatność wymaga potwierdzonego adresu klienta i musi zostać zaakceptowana ręcznie za pośrednictwem systemu PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:633
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days"
msgstr "Płatność dokonana eCheckiem zostanie automatycznie zatwierdzona w przeciągu 5-8 dni"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:509
msgid "PayPal Transaction ID"
msgstr "Identyfikator transakcji PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:495
msgid "The amount in the IPN response does not match the expected donation amount. IPN data:"
msgstr "Kwota w odpowiedzi IPN nie jest zgodna z oczekiwaną kwotą darowizny. Dane IPN:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:484
msgid "Donation key in the IPN response does not match the donation. IPN data:"
msgstr "Klucz darowizny w odpowiedzi IPN nie jest zgodny z darowizną. Dane IPN:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:468
msgid "The donation has failed with the following status"
msgstr "Darowizna nie powiodła się z następującym statusem"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:454
msgid "refunded with reason"
msgstr "zwrócono z podaniem przyczyny"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:452
msgid "PayPal Payment"
msgstr "Płatność PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:447
msgid "Partial PayPal refund processed"
msgstr "Przetwarzany częściowy zwrot PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:433
msgid "The currency in the IPN response does not match the site currency. IPN data:"
msgstr "Waluta w odpowiedzi IPN nie jest zgodna z walutą witryny. Dane IPN:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:423
msgid "Invalid Business email in the IPN response. IPN data:"
msgstr "Nieprawidłowy firmowy adres e-mail w odpowiedzi IPN. Dane IPN:"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:253
msgid "Missing PayPal email address. Unable to proceed with payment."
msgstr "Brak adresu e-mail używanego w PayPalu. Nie można kontynuować płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:86
msgid "Find out more."
msgstr "Dowiedz się więcej."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:84
msgid "PayPal offers discounted fees to registered non-profit organizations. You must create a PayPal Business account to apply."
msgstr "PayPal oferuje zniżki opłat dla zarejestrowanych organizacji non profit. Aby o nie wnioskować, trzeba utworzyć konto firmowe PayPal."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:80
msgid "Standard Transaction"
msgstr "Transakcja standardowa"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:76
msgid "PayPal Transaction Type"
msgstr "Typ transakcji PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:66
msgid "Enter the email address for the PayPal account that should receive donations."
msgstr "Wpisz adres e-mail konta PayPal, na które mają być przekazywane darowizny."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:64
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "Adres e-mail w PayPalu"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paypal.php:69
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1285
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:380
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:38
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:41
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-offline.php:69
msgid "These are the instructions you provide to donors after they make a donation."
msgstr "Są to instrukcje przekazywane darczyńcy po dokonaniu przez niego darowizny."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-offline.php:68
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukcje"

#: includes/emails/class-charitable-email-offline-donation-receipt.php:280
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-offline.php:48
msgid "Thank you for your donation. We will contact you shortly for payment."
msgstr "Dziękujemy za darowiznę. Wkrótce skontaktujemy się z Tobą w sprawie płatności."

#: includes/gateways/class-charitable-gateway-offline.php:47
msgid "Offline Donation"
msgstr "Dotacja Offline"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1297
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-offline.php:44
msgid "Offline"
msgstr "Nieaktywny"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:276
msgid "Expiration"
msgstr "Wygaśnięcie"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:269
msgid "CVV Number"
msgstr "Numer CVV"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:262
msgid "Card Number"
msgstr "Numer karty"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:255
msgid "Name on Card"
msgstr "Imię i nazwisko na karcie"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:157
msgid "The label that will be shown to donors on the donation form."
msgstr "Etykieta, która będzie wyświetlana dla darczyńców w formularzu darowizny."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-gateway.php:156
msgid "Gateway Label"
msgstr "Etykieta bramki"

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:259
msgid "Invalid email."
msgstr "Niepoprawny email."

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:249
msgid "Missing email."
msgstr "Brak e-mail."

#: includes/emails/class-charitable-emails.php:242
#: includes/gateways/class-charitable-gateways.php:157
msgid "Cheatin' eh?!"
msgstr "Oszukiwanie, co?!"

#: includes/emails/class-charitable-email-new-donation.php:206
msgid "You have received a new donation"
msgstr "Masz nową darowiznę"

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:236
msgid "Your Donation Receipt"
msgstr "Pokwitowanie darowizny"

#: includes/emails/class-charitable-email-donation-receipt.php:225
#: includes/endpoints/class-charitable-donation-processing-endpoint.php:118
msgid "Thank you for your donation"
msgstr "Dziękujemy za darowiznę"

#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:156
msgid "A campaign has finished"
msgstr "Kampania została zakończona"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:779
msgid "You cannot send this email without a campaign!"
msgstr "Nie można wysłać tego e-maila bez kampanii!"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:759
msgid "You cannot send this email without a donation!"
msgstr "Nie można wysłać tego e-maila bez darowizny!"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:885
msgid "The following options are available with the <code>[charitable_email]</code> shortcode:"
msgstr "Z krótkim kodem <code>[charitable_email]</code> dostępne są następujące opcje:"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:679
#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:199
msgid "The campaign did not reach its fundraising goal."
msgstr "Cel finansowy kampanii nie został osiągnięty."

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:664
#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:199
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:248
msgid "The campaign achieved its fundraising goal."
msgstr "Cel finansowy kampanii został osiągnięty."

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:72
msgid "Display the campaign's fundraising goal"
msgstr "Wyświetl cel finansowy kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:299
msgid "Display the number of campaign donors"
msgstr "Wyświetl liczbę darczyńców uczestniczących w kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:267
msgid "Display the total amount donated to the campaign"
msgstr "Pokaż łączną kwotę wpłat na kampanię"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:247
msgid "Display whether the campaign reached its goal. Add a `success` parameter as the message when the campaign was successful, and a `failure` parameter as the message when the campaign is not successful"
msgstr "Wyświetl, czy kampania osiągnęła swój cel. Dodaj parametr „sucess” jako komunikat, gdy kampania zakończyła się sukcesem, oraz parametr „failure” jako komunikat, gdy kampania się nie powiodła"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:89
msgid "The end date of the campaign"
msgstr "Data zakończenia kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:235
msgid "The email address of the campaign creator"
msgstr "Adres e-mail twórcy kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:224
msgid "The name of the campaign creator"
msgstr "Imię i nazwisko twórcy kampanii"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:148
msgid "The title of the campaign"
msgstr "Tytuł kampanii"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:435
msgid "A summary of the donation"
msgstr "Podsumowanie darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:40
msgid "The donation ID"
msgstr "Identyfikator darowizny"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:112
msgid "The email address of the donor"
msgstr "Adres e-mail darczyńcy"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:60
msgid "The first name of the donor"
msgstr "Imię darczyńcy"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:93
msgid "The full name of the donor"
msgstr "Imię i nazwisko darczyńcy"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:452
msgid "A comma-separated list of email address that will receive this email."
msgstr "Lista rozdzielanych przecinkami adresów e-mail, na które zostanie wysłany e-mail."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:451
msgid "Recipients"
msgstr "Odbiorcy"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:397
msgid "Preview email"
msgstr "Podgląd e-maila"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:385
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1021
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1444
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1727
#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:181
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:377
msgid "The content of the email that will be delivered to recipients. HTML is accepted."
msgstr "Treść e-maila dostarczanego do adresatów. Dopuszczalny jest kod HTML."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:374
msgid "Email Body"
msgstr "Treść wiadomości e-mail"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:367
msgid "The headline displayed at the top of the email."
msgstr "Nagłówek wyświetlany u góry e-maila."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:366
msgid "Email Headline"
msgstr "Nagłówek e-maila"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:359
msgid "The email subject line when it is delivered to recipients."
msgstr "Temat e-maila dostarczanego do adresatów."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-email.php:358
msgid "Email Subject Line"
msgstr "Wiersz tematu e-maila"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields.php:96
msgid "Your website URL"
msgstr "Adres URL witryny"

#: includes/emails/fields/class-charitable-email-fields.php:91
msgid "Your website title"
msgstr "Tytuł witryny"

#: includes/donations/charitable-donation-functions.php:353
msgid "Refunded"
msgstr "Zwrócono"

#: includes/donations/charitable-donation-functions.php:352
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowano"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1002
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:350
#: includes/donations/charitable-donation-functions.php:351
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"

#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:54
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:37
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:807
#: includes/donations/charitable-donation-functions.php:350
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"

#: includes/donations/charitable-donation-functions.php:349
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:363
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacono"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:419
msgid "Donation made in test mode?"
msgstr "Darowizna przekazana w trybie testowym?"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:396
msgid "Donation Key"
msgstr "Klucz darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:176
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:222
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:406
msgctxt "go to campaign"
msgid "Go to"
msgstr "Nowy"

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:590
msgid "Donation created."
msgstr "Utworzono darowiznę."

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:577
msgid "We were unable to save the donation. Please try again."
msgstr "Nie udało się zapisać darowizny. Spróbuj ponownie."

#: includes/donations/class-charitable-donation-processor.php:370
msgid "Campaign ID was not found. Unable to create donation."
msgstr "Nie znaleziono identyfikatora kampanii. Nie można utworzyć darowizny."

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1626
msgid "Your donation could not be processed. No payment gateway was selected."
msgstr "Nie udało się przetworzyć twojej darowizny. Nie wybrano bramki płatności."

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:1407
msgid "There are no active payment gateways."
msgstr "Nie ma aktywnych bramek płatności."

#. translators: %s: minimum donation amount
#. Translators: %s: minimum donatino amount
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:820
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:856
#: includes/public/class-charitable-public.php:91
msgid "You must donate more than %s."
msgstr "Trzeba przekazać więcej niż %s."

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:53
#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:468
msgid "Payment"
msgstr "Płatność"

#: includes/fields/class-charitable-donation-field-registry.php:81
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:395
msgid "Your Details"
msgstr "Twoje dane"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:331
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:117
#: templates/donation-form/donor-fields/login-form.php:32
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:320
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:124
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:263
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:175
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:206
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:255
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:248
msgid "Postcode / ZIP code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:173
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:180
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:241
msgid "State"
msgstr "Województwo/region"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:172
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:167
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:234
msgid "City"
msgstr "Miejscowość"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:171
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:154
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:227
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:170
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:117
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:141
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:220
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:290
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:230
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-template.php:100
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:169
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:577
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:672
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:98
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:103
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:171
#: includes/forms/class-charitable-registration-form.php:110
#: includes/privacy/class-charitable-privacy.php:459
#: templates/donation-form/donor-fields/login-form.php:32
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:69
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:164
msgid "Last name"
msgstr "Nazwisko"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:49
#: includes/forms/class-charitable-profile-form.php:157
msgid "First name"
msgstr "Imię"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:539
msgid "South African Rand (%s)"
msgstr "Rand południowoafrykański (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:584
msgid "Vietnamese Dong (%s)"
msgstr "Dong wietnamski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:574
msgid "US Dollar (%s)"
msgstr "Dolar amerykański (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:554
msgid "Taiwan New Dollar (%s)"
msgstr "Nowy dolar tajwański (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:569
msgid "Turkish Lira (%s)"
msgstr "Lira turecka (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:559
msgid "Thai Baht (%s)"
msgstr "Baht tajski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:529
msgid "Singapore Dollar (%s)"
msgstr "Dolar singapurski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:549
msgid "Swedish Krona (%s)"
msgstr "Korona szwedzka (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:519
msgid "Russian Ruble (%s)"
msgstr "Rubel rosyjski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:514
msgid "Romanian New Leu (%s)"
msgstr "Nowy lej rumuński (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:509
msgid "Polish Zloty (%s)"
msgstr "Złoty polski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:504
msgid "Philippine Peso (%s)"
msgstr "Peso filipińskie (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:484
msgid "New Zealand Dollar (%s)"
msgstr "Dolar nowozelandzki (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:494
msgid "Norwegian Krone (%s)"
msgstr "Korona norweska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:489
msgid "Nigerian Naira (%s)"
msgstr "Naira nigeryjska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:474
msgid "Malaysian Ringgit (%s)"
msgstr "Ringgit malezyjski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:479
msgid "Mexican Peso (%s)"
msgstr "Peso meksykańskie (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:544
msgid "South Korean Won (%s)"
msgstr "Won południowokoreański (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:464
msgid "Japanese Yen (%s)"
msgstr "Jen japoński (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:459
msgid "Icelandic Krona (%s)"
msgstr "Korona islandzka (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:454
msgid "Indian Rupee (%s)"
msgstr "Rupia indyjska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:449
msgid "Israeli Shekel (%s)"
msgstr "Szekel izraelski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:444
msgid "Indonesian Rupiah (%s)"
msgstr "Rupia indonezyjska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:439
msgid "Hungarian Forint (%s)"
msgstr "Forint węgierski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:434
msgid "Croatian Kuna (%s)"
msgstr "Kuna chorwacka (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:429
msgid "Hong Kong Dollar (%s)"
msgstr "Dolar Hongkongu (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:419
msgid "British Pound (%s)"
msgstr "Funt brytyjski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:409
msgid "Euro (%s)"
msgstr "Euro (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:394
msgid "Danish Krone (%s)"
msgstr "Korona duńska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:389
msgid "Czech Koruna (%s)"
msgstr "Korona czeska (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:379
msgid "Chinese Yuan Renminbi (%s)"
msgstr "Juan chiński renminbi (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:374
msgid "Chilean Peso (%s)"
msgstr "Peso chilijskie (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:369
msgid "Swiss Franc (%s)"
msgstr "Frank szwajcarski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:364
msgid "Canadian Dollar (%s)"
msgstr "Dolar kanadyjski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:359
msgid "Bulgarian Lev (%s)"
msgstr "Lew bułgarski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:349
msgid "Brazilian Real (%s)"
msgstr "Real brazylijski (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:339
msgid "Bangladeshi Taka (%s)"
msgstr "Bangladesz Taka (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:334
msgid "Australian Dollars (%s)"
msgstr "Dolary australijskie (%s)"

#. translators: %s: currency symbol
#: includes/currency/class-charitable-currency.php:404
msgid "Emirati Dirham (%s)"
msgstr "Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich (%s)"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:488
msgid "Search Campaign Tags"
msgstr "Szukaj tagów kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:487
msgid "Popular Campaign Tags"
msgstr "Popularne tagi kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:485
msgid "Add or remove campaign tags"
msgstr "Dodaj lub usuń tagi kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:484
msgid "Separate campaign tags with commas"
msgstr "Rozdziel tagi kampanii przecinkami"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:483
msgid "View Campaign Tag"
msgstr "Zobacz tag kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:482
msgid "Update Campaign Tag"
msgstr "Zaktualizuj tag kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:481
msgid "Edit Campaign Tag"
msgstr "Edytuj tag kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:480
msgid "Add New Campaign Tag"
msgstr "Utwórz nowy tag kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:479
msgid "New Campaign Tag Name"
msgstr "Nazwa nowego tagu kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:478
msgid "Parent Campaign Tag:"
msgstr "Tag kampanii nadrzędnej:"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:477
msgid "Parent Campaign Tag"
msgstr "Tag kampanii nadrzędnej"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:476
msgid "All Campaign Tags"
msgstr "Wszystkie tagi kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:474
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Campaign Tag"
msgstr "Tag kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:473
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Campaign Tags"
msgstr "Tagi kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:450
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:489
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:449
msgid "Search Campaign Categories"
msgstr "Szukaj kategorii kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:448
msgid "Popular Campaign Categories"
msgstr "Popularne kategorie kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:447
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:486
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Wybierz z najczęściej używanych"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:446
msgid "Add or remove campaign categories"
msgstr "Dodaj lub usuń kategorie kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:445
msgid "Separate campaign categories with commas"
msgstr "Rozdziel kategorie kampanii przecinkami"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:444
msgid "View Campaign Category"
msgstr "Zobacz kategorię kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:443
msgid "Update Campaign Category"
msgstr "Zaktualizuj kategorię kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:442
msgid "Edit Campaign Category"
msgstr "Edytuj kategorię kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:441
msgid "Add New Campaign Category"
msgstr "Utwórz nową kategorię kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:440
msgid "New Campaign Category Name"
msgstr "Nazwa nowej kategorii kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:439
msgid "Parent Campaign Category:"
msgstr "Kategoria kampanii nadrzędnej:"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:438
msgid "Parent Campaign Category"
msgstr "Kategoria kampanii nadrzędnej"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:437
msgid "All Campaign Categories"
msgstr "Wszystkie kategorie kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:435
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Campaign Category"
msgstr "Kategoria kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:434
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Campaign Categories"
msgstr "Kategorie kampanii"

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:416
msgid "Pre Approved (%s)"
msgid_plural "Pre Approved (%s)"
msgstr[0] "Wstępnie zatwierdzone (%s)"
msgstr[1] "Wstępnie zatwierdzone (%s)"
msgstr[2] "Wstępnie zatwierdzone (%s)"

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:403
msgid "Refunded (%s)"
msgid_plural "Refunded (%s)"
msgstr[0] "Zwrócone (%s)"
msgstr[1] "Zwrócone (%s)"
msgstr[2] "Zwrócone (%s)"

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:390
msgid "Canceled (%s)"
msgid_plural "Canceled (%s)"
msgstr[0] "Anulowane (%s)"
msgstr[1] "Anulowane (%s)"
msgstr[2] "Anulowane (%s)"

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:377
msgid "Failed (%s)"
msgid_plural "Failed (%s)"
msgstr[0] "Nieudane (%s)"
msgstr[1] "Nieudane (%s)"
msgstr[2] "Nieudane (%s)"

#. translators: %s: count
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:351
msgid "Pending (%s)"
msgid_plural "Pending (%s)"
msgstr[0] "Oczekujące (%s)"
msgstr[1] "Oczekujące (%s)"
msgstr[2] "Oczekujące (%s)"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:316
msgid "Parent Donation"
msgstr "Darowizna nadrzędna"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:315
msgid "No Donations found in trash"
msgstr "Nie znaleziono w koszu żadnych darowizn"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:314
msgid "No Donations found"
msgstr "Nie znaleziono darowizn"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:313
msgid "Search Donations"
msgstr "Szukaj darowizn"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1149
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:311
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:312
msgid "View Donation"
msgstr "Zobacz darowiznę"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:310
#: includes/emails/class-charitable-email-new-donation.php:225
msgid "New Donation"
msgstr "Nowa Dotacja"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:548
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1098
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1280
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:306
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:307
msgid "Add Donation"
msgstr "Dodaj darowiznę"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:305
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Donations"
msgstr "Darowizny"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:106
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:958
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:428
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3209
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3214
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3468
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3469
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:263
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:51
#: includes/admin/views/reports/overview.php:227
#: includes/admin/views/reports/overview.php:239
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:303
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:79
#: templates/print/overview.php:174 templates/print/overview.php:304
msgid "Donations"
msgstr "Darowizny"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:264
msgid "This is where you can create new campaigns for people to support."
msgstr "W tym miejscu możesz tworzyć nowe kampanie, aby zabiegać o wsparcie."

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:262
msgid "Parent Campaign"
msgstr "Kampania nadrzędna"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:261
msgid "No Campaigns found in trash"
msgstr "Nie znaleziono w koszu żadnych kampanii"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:260
msgid "No Campaigns found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-congrats-wizard/popup.php:46
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1164
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:257
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:258
msgid "View Campaign"
msgstr "Zobacz kampanię"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-base.php:204
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:256
msgid "New Campaign"
msgstr "Nowa kampania"

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:239
#: includes/admin/views/checklist/checklist.php:464
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:255
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Edytuj kampanię"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:584
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:586
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:601
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:603
#: includes/admin/views/reports/overview.php:295
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Dodaj nową kampanię"

#: includes/admin/campaign-builder/campaign-embed-wizard/tooltip.php:28
msgid "Add a Campaign"
msgstr "Dodaj kampanię"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:251
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"

#. translators: %s is the amount donated.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:959
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:993
msgctxt "amount donated"
msgid "%s donated"
msgstr "Przekazano %s"

#. translators: %1$s is the amount donated, %2$s is the goal amount.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:952
msgctxt "amount donated of goal"
msgid "%1$s donated of %2$s goal"
msgstr "Zebrano %1$s z docelowej kwoty %2$s"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:109
#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:1016
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1715
#: includes/admin/charitable-admin-addons-functions.php:289
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1000
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:341
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:56
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:39
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:801
msgid "Active"
msgstr "Włączono"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:796
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:131
msgid "Ending Soon"
msgstr "Wkrótce się kończy"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:792
msgid "Unsuccessful"
msgstr "Nieudana"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:788
msgid "Successful"
msgstr "Zakończono z powodzeniem"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:784
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:788
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:792
msgid "Ended"
msgstr "Zakończone"

#. translators: %s is the time since the campaign ended.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:551
msgid "This campaign failed to reach its funding goal %s ago"
msgstr "Kampania została zakończona %s temu, a jej cel finansowy nie został osiągnięty"

#. translators: %s is the time since the campaign ended.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:548
msgid "This campaign successfully reached its funding goal and ended %s ago"
msgstr "Kampania została zakończona %s temu i jej cel finansowy został osiągnięty"

#. translators: %s is the time since the campaign ended.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:545
msgid "This campaign ended %s ago"
msgstr "Kampania została zakończona %s temu"

#. translators: %s is the number of days left.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:490
msgid "%s Day Left"
msgid_plural "%s Days Left"
msgstr[0] "Został %s dzień"
msgstr[1] "Zostały %s dni"
msgstr[2] "Zostało %s dni"

#. translators: %s is the number of hours left.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:478
msgid "%s Hour Left"
msgid_plural "%s Hours Left"
msgstr[0] "Została %s godzina"
msgstr[1] "Zostały %s godziny"
msgstr[2] "Zostało %s godzin"

#. translators: %s is the number of minutes left.
#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:466
msgid "%s Minute Left"
msgid_plural "%s Minutes Left"
msgstr[0] "Została %s minuta"
msgstr[1] "Zostały %s minuty"
msgstr[2] "Zostało %s minut"

#: includes/campaigns/class-charitable-campaign.php:456
#: includes/emails/class-charitable-email-campaign-end.php:175
msgid "Campaign has ended"
msgstr "Kampania została zakończona"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:113
msgid "The license was not valid."
msgstr "Licencja była nieprawidłowa."

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:137
msgid "Expiring in"
msgstr "Wygasa za"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:133
msgid "Deactivate License"
msgstr "Dezaktywuj licencję"

#: includes/admin/views/settings/licenses.php:129
msgid "Add your license key"
msgstr "Dodaj klucz licencyjny"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:792
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:115
msgid "Enable Gateway"
msgstr "Włącz bramkę"

#: includes/admin/views/settings/gateways.php:103
msgid "Disable Gateway"
msgstr "Wyłącz bramkę"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:842
#: includes/admin/views/settings/gateways.php:212
msgid "Gateway Settings"
msgstr "Ustawienia bramki"

#: includes/admin/views/settings/gateways.php:191
msgid "Default Gateway"
msgstr "Bramka domyślna"

#: includes/admin/views/settings/emails.php:74
msgid "There are no emails available in your system."
msgstr "W twoim systemie nie ma dostępnych e-maili."

#: includes/admin/views/settings/emails.php:66
msgid "Enable Email"
msgstr "Włącz e-mail"

#: includes/admin/views/settings/emails.php:64
msgid "Disable Email"
msgstr "Wyłącz e-mail"

#: includes/admin/onboarding/class-charitable-checklist.php:836
#: includes/admin/views/settings/emails.php:60
msgid "Email Settings"
msgstr "Ustawienia poczty e-mail"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:286
msgid "Update Status"
msgstr "Uaktualnij status"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:292
msgid "Change Status"
msgstr "Zmień status"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:213
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:369
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:386
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda płatności"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:118
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:184
#: templates/donation-receipt/details.php:29
#: templates/donation-receipt/details.php:68
msgid "Total"
msgstr "Łącznie"

#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:201
#: includes/admin/campaign-builder/class-campaign-builder-preview.php:416
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:83
#: includes/admin/campaign-builder/templates/class-templates.php:1373
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:493
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:977
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1188
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:117
#: includes/admin/views/metaboxes/field-types/campaign-donations.php:53
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:250
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:35
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaign-widget.php:77
#: templates/donation-receipt/details.php:28 templates/donation-stats.php:35
#: templates/print/overview.php:100 templates/shortcodes/my-donations.php:51
#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/index.js:92
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:113
#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:104
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:169
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:136
msgid "Campaign"
msgstr "Kampania"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-log.php:30
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"

#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-log.php:29
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Data i godzina"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-title.php:30
msgid "Enter campaign title here"
msgstr "Wpisz tutaj tytuł kampanii"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:163
msgid "+ Add a Suggested Amount"
msgstr "+ Dodaj sugerowaną kwotę"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:87
msgid "No suggested amounts have been created yet."
msgstr "Nie utworzono jeszcze sugerowanych kwot."

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:40
msgid "Description (optional)"
msgstr "Opis (opcjonalnie)"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-campaign-creator.php:130
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:52
msgid "Change the campaign creator"
msgstr "Zmień twórcę kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1370
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:46
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edytuj profil"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1370
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:45
msgid "Public Profile"
msgstr "Profil publiczny"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1368
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:43
msgctxt "joined on date"
msgid "Joined on"
msgstr "Dołączył(a)"

#: includes/admin/campaign-builder/class-builder-form-fields.php:1367
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:579
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:674
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-creator.php:42
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:171
msgid "User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors.php:72
msgid "+ Add New Contribution Rule"
msgstr "+ Dodaj nową regułę dotyczącą wkładu"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors.php:42
msgid "You have not added any contribution rules yet."
msgstr "Nie dodano jeszcze żadnych reguł dotyczących wkładu."

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors.php:40
msgid "You did not add any contribution rules."
msgstr "Nie dodano żadnych reguł dotyczących wkładu."

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1431
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:281
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/summary.php:34
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:254
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:308
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:133
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:698
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1654
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/summary.php:34
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/summary.php:25
msgid "Expired"
msgstr "Przedawniło się"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:79
msgid "Ending:"
msgstr "Koniec:"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:68
msgid "Starting From:"
msgstr "Początek:"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:61
msgid "Apply only once per purchase"
msgstr "Zastosuj tylko raz na zakup"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:60
msgid "Apply to every matching item"
msgstr "Zastosuj do każdej pasującej pozycji"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:58
msgid "Enter amount. e.g. 10%, $2"
msgstr "Wpisz kwotę. np. 10%, 5 zł"

#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:56
msgid "Contribution Amount"
msgstr "Kwota wkładu"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:132
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:695
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:362
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/form.php:54
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-form-meta.php:36
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/admin/dashboard-widgets/donations-widget.php:97
#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard-legacy.php:530
#: includes/admin/views/dashboard-widgets/donations-widget.php:126
msgid "Recent Donations"
msgstr "Ostatnie darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:747
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:311
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:3696
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:102
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: includes/admin/settings/class-charitable-licenses-settings.php:80
msgid "Licenses"
msgstr "Licencje"

#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:99
msgid "Emails"
msgstr "E-maile"

#: includes/admin/settings/class-charitable-gateway-settings.php:79
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:98
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:63
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Bramki płatności"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-design.php:543
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:97
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:310
msgid "Choose the page that users will be redirected to after donating. Leave it set to automatic to use the built-in Charitable receipt. If you choose a static page, it should contain the <code>[donation_receipt]</code> shortcode."
msgstr "Wybierz stronę, na którą będą przekierowywani użytkownicy po przekazaniu darowizny. Pozostaw ustawienie automatyczne, aby użyć wbudowanego pokwitowania Charitable. Jeśli wybierzesz stronę statyczną, powinna ona zawierać krótki kod <code>[donation_receipt]</code>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:304
msgid "Automatic"
msgstr "Automatycznie"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:298
msgid "Donation Receipt Page"
msgstr "Strona pokwitowania darowizny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:287
msgid "Allow users to register via the default WordPress login or via a static page. The static page should contain the <code>[charitable_registration]</code> shortcode."
msgstr "Zezwól użytkownikom na rejestrację za pośrednictwem domyślnej strony logowania WordPressa lub strony statycznej. Strona statyczna powinna zawierać krótki kod <code>[charitable_registration]</code>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:281
msgid "Use WordPress Registration Page"
msgstr "Użyj strony rejestracji WordPressa"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:275
msgid "Registration Page"
msgstr "Strona rejestracyjna"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:272
msgid "Allow users to login via the normal WordPress login page or via a static page. The static page should contain the <code>[charitable_login]</code> shortcode."
msgstr "Zezwól użytkownikom na logowanie się za pośrednictwem standardowej strony logowania WordPressa lub strony statycznej. Strona statyczna powinna zawierać krótki kod <code>[charitable_login]</code>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:269
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:284
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:307
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:322
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:337
msgid "Choose a Static Page"
msgstr "Wybierz stronę statyczną"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:266
msgid "Use WordPress Login"
msgstr "Użyj loginu z WordPressa"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:260
msgid "Login Page"
msgstr "Strona logowania"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:295
msgid "The static page should contain the <code>[charitable_profile]</code> shortcode."
msgstr "Strona statyczna powinna zawierać krótki kod <code>[charitable_profile]</code>."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:290
msgid "Profile Page"
msgstr "Strona profilowa"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:254
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:182
msgid "Choose how you want a campaign's donation form to show."
msgstr "Wybierz sposób wyświetlania formularza darowizny kampanii."

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:172
msgid "Display Options"
msgstr "Opcje wyświetlania"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:159
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych"

#: includes/admin/class-charitable-about.php:405
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:155
#: includes/admin/settings/class-charitable-privacy-settings.php:107
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools-system-info.php:426
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:153
msgid "Period (10.000)"
msgstr "Kropka (10.000)"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:152
msgid "Comma (10,000)"
msgstr "Przecinek (10,000)"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:146
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separator tysięczny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:135
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separator dziesiętny"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:122
msgid "Currency Format"
msgstr "Format waluty"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:114
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:198
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:106
msgid "Base Country"
msgstr "Domyślny kraj"

#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:100
msgid "Currency & Location"
msgstr "Waluta i lokalizacja"

#: includes/admin/settings/class-charitable-gateway-settings.php:89
msgid "Turn on Test Mode"
msgstr "Włącz tryb testowy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:104
msgid "The email address of the email sender. This will be the address recipients email if they hit \"Reply\"."
msgstr "Adres e-mail nadawcy e-maila. Zostanie on użyty jako adres adresata, jeśli ktoś w otrzymanej wiadomości wybierze przycisk „Odpowiedz”."

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:102
msgid "\"From\" Email"
msgstr "Adres e-mail nadawcy"

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:97
msgid "The name of the email sender."
msgstr "Imię i nazwisko lub nazwa nadawcy e-maila."

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:95
msgid "\"From\" Name"
msgstr "Nadawca"

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:89
msgid "General Email Settings"
msgstr "Ogólne ustawienia poczty e-mail"

#: includes/admin/settings/class-charitable-email-settings.php:79
msgid "Available Emails"
msgstr "Dostępne e-maile"

#: includes/admin/settings/class-charitable-advanced-settings.php:87
msgid "Reset Data"
msgstr "Zresetuj dane"

#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:495
msgid "Donor Name"
msgstr "Imię i nazwisko / nazwa darczyńcy"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:180
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:329
msgid "Time of Donation"
msgstr "Godzina darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:179
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:307
msgid "Date of Donation"
msgstr "Data darowizny"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:178
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1187
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:284
msgid "Donation Amount"
msgstr "Kwota darowizny"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:34
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-title.php:190
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:166
msgid "Campaign Title"
msgstr "Tytuł kampanii"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:225
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:165
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:33
msgid "Campaign ID"
msgstr "Identyfikator kampanii"

#: includes/admin/reports/class-charitable-export-donations.php:164
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:33
msgid "Donation ID"
msgstr "Identyfikator darowizny"

#: includes/admin/dashboard/class-charitable-dashboard.php:1513
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-benefactors/summary.php:35
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#. translators: %s is the status label
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:436
msgctxt "set donation status to x"
msgid "Set to %s"
msgstr "Ustaw jako %s"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:561
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:62
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:48
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:249
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:32
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:239
#: includes/widgets/class-charitable-campaigns-widget.php:34
#: templates/donation-stats.php:35
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampanie"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:93
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:976
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-form.php:28
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:52
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:304
#: includes/gateways/class-charitable-gateway-paypal.php:711
msgid "Donation"
msgstr "Darowizna"

#: includes/data/class-charitable-post-types.php:259
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:74
msgid "Apply"
msgstr "Włącz"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:340
#: includes/admin/views/campaigns-page/export-form.php:53
#: includes/admin/views/campaigns-page/filter-form.php:36
#: includes/admin/views/donations-page/export-form.php:69
#: includes/admin/views/donations-page/filter-form.php:55
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:119
msgid "View Donation Details"
msgstr "Wyświetl szczegóły dotacji"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:107
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:97
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:232
#: includes/admin/views/metaboxes/donation/donation-overview.php:82
#: templates/shortcodes/my-donations.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:96
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:427
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:498
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:978
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:1189
#: includes/admin/views/reports/overview.php:226
#: includes/admin/views/reports/overview.php:238
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:129
#: templates/print/overview.php:173 templates/shortcodes/my-donations.php:39
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:95
msgid "Campaign(s)"
msgstr "Kampanie"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-summary.php:291
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-list-table.php:94
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:230
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:553
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:253
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:261
msgid "Amount Donated"
msgstr "Kwota przekazana"

#: includes/forms/class-charitable-donation-form.php:392
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: includes/admin/forms/class-charitable-admin-donation-form.php:108
#: includes/admin/views/reports/overview.php:88
#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:85
#: includes/upgrades/class-charitable-upgrade.php:1134
#: includes/users/class-charitable-roles.php:72
msgid "Donor"
msgstr "Darczyńca"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:241
msgid "Donation Log"
msgstr "Dziennik darowizn"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:235
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:309
msgid "Donation Details"
msgstr "Szczegóły dotacji"

#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:222
msgid "Donation Overview"
msgstr "Przegląd darowizn"

#. translators: %$1s: old status; %$2s: new status.
#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:972
msgid "Donation status updated from %1$s to %2$s."
msgstr "Zmieniono status darowizny z %1$s na %2$s."

#: includes/admin/dashboard-widgets/class-charitable-donations-dashboard-widget.php:54
#: templates/campaign-loop/donate-modal-window.php:43
#: templates/donation-form/form-donation.php:75
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Wczytywanie&hellip;"

#: includes/admin/dashboard-widgets/class-charitable-donations-dashboard-widget.php:41
msgid "Charitable Donation Statistics"
msgstr "Statystyki darowizn na cele charytatywne"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:262
msgid "Highlight Color"
msgstr "Podświetlony kolor"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:250
msgid "Design Options"
msgstr "Opcje projektu"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:767
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:123
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:170
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:75
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:204
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:216
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:113
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:193
#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:150
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-abstract-donation.php:767
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:122
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:169
#: includes/admin/security/modules/captcha/class-charitable-captcha.php:74
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:203
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:215
#: includes/admin/views/notices/admin-notice-five-star-review.php:28
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-button-widget.php:112
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:192
#: includes/emails/class-charitable-email-email-verification.php:149
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:119
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:197
msgid "Only Show Required Fields"
msgstr "Pokaż tylko pola wymagane"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:108
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:180
msgid "Reveal in a Modal"
msgstr "Wyświetl w oknie modalnym"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:107
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:179
msgid "Show on the Same Page"
msgstr "Pokaż na tej samej stronie"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:106
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:178
msgid "Show on a Separate Page"
msgstr "Pokaż na osobnej stronie"

#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:103
msgid "How do you want a campaign's donation form to show?"
msgstr "Jak chcesz, aby formularz darowizny kampanii był wyświetlany?"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-form.php:32
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:92
#: includes/admin/donations/class-charitable-donation-meta-boxes.php:184
#: includes/admin/settings/class-charitable-general-settings.php:166
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-donation-form-widget.php:35
msgid "Donation Form"
msgstr "Formularz darowizny"

#. Plugin Name of the plugin
#: charitable.php
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:215
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-marketing.php:219
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-payment.php:186
#: includes/admin/class-charitable-external-banner.php:170
#: includes/admin/customizer/class-charitable-customizer.php:87
#: includes/admin/settings/class-charitable-tools-settings.php:92
#: includes/admin/templates/checklist-widget.php:79
#: includes/admin/templates/header.php:28
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:133
#: includes/elementor/class-charitable-elementor.php:113
#: includes/endpoints/class-charitable-endpoints.php:509
msgid "Charitable"
msgstr "Charitable"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1234
#: includes/admin/settings/class-charitable-settings.php:170
msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:353
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:41
msgid "Optional Description"
msgstr "Opcjonalny opis"

#: includes/admin/class-charitable-admin.php:352
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports-download.php:492
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:36
#: includes/admin/views/metaboxes/campaign-donation-options/suggested-amounts.php:37
#: includes/admin/views/metaboxes/field-types/campaign-donations.php:54
#: templates/shortcodes/my-donations.php:63
#: templates/shortcodes/my-donations.php:127
msgid "Amount"
msgstr "Kwota"

#: includes/admin/addons-directory/class-charitable-addons-directory.php:153
#: includes/admin/campaign-builder/class-charitable-campaign-builder.php:1036
#: includes/admin/campaign-builder/panels/class-settings.php:52
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-active-campaign.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-aweber.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-campaign-monitor.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-constant-contact.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-convert-kit.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-hubspot.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-Integromat.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailchimp.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailerlite.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailpoet.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-mailster.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zapier.php:170
#: includes/admin/campaign-builder/panels/marketing/class-marketing-zoho-flow.php:168
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-authorize-net.php:155
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-braintree.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-gocardless.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-mollie.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payfast.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paypal.php:111
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payrexx.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-paystack.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-payumoney.php:154
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-square.php:141
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-stripe.php:111
#: includes/admin/campaign-builder/panels/payment/class-payment-windcave.php:154
#: includes/admin/class-charitable-admin-pages.php:243
#: includes/admin/class-charitable-admin.php:1209
#: includes/admin/templates/campaign-builder-onboarding.php:65
#: assets/js/blocks/campaign-progress-bar/build/index.js:90
#: assets/js/blocks/campaign-stats/build/index.js:109
#: assets/js/blocks/campaigns/build/index.js:161
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index-min.js:4
#: assets/js/blocks/donation-button/build/index.js:111
#: assets/js/blocks/donations/build/index.js:94
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:131
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:93
#: assets/js/blocks/donors/build/index.js:93
#: assets/js/blocks/my-donations/build/index.js:69
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:215
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:185
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:542
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:348
#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:81
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:184
#: includes/admin/tools/class-charitable-tools.php:541
#: includes/data/class-charitable-post-types.php:436
#: includes/elementor/widgets/class-charitable-elementor-campaigns-widget.php:157
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:337
#: includes/widgets/class-charitable-campaign-terms-widget.php:80
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: includes/fields/default-fields/donation-fields.php:252
msgid "Campaign Categories"
msgstr "Kategorie kampanii"

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-meta-boxes.php:309
msgid "Enter campaign title"
msgstr "Wpisz tytuł kampanii"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:328
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-donation-options.php:184
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:116
msgid "Allow Custom Donations"
msgstr "Zezwalaj na darowizny niestandardowe"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donate-amount.php:301
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-donation-options.php:153
#: includes/admin/views/about/tabs/lite-vs-pro.php:65
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:104
msgid "Suggested Donation Amounts"
msgstr "Sugerowane kwoty darowizn"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-organizer.php:235
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-campaign-creator.php:61
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:278
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:233
#: includes/fields/class-charitable-campaign-field-registry.php:75
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:218
msgid "Campaign Creator"
msgstr "Twórca kampanii"

#: includes/fields/class-charitable-campaign-field-registry.php:74
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:184
msgid "Extended Description"
msgstr "Rozszerzony opis"

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-donation-options.php:32
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-donation-options.php:62
#: includes/fields/class-charitable-campaign-field-registry.php:73
msgid "Donation Options"
msgstr "Opcje darowizn"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:85
msgid "Leave empty for ongoing campaigns."
msgstr "Pozostaw to pole puste w przypadku kampanii stałych."

#: includes/admin/campaigns/class-charitable-campaign-list-table.php:108
#: includes/admin/reports/class-charitable-export-campaigns.php:228
#: includes/admin/reports/class-charitable-reports.php:378
#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:78
msgid "End Date"
msgstr "Data zakończenia"

#: includes/fields/default-fields/campaign-fields.php:60
msgid "Leave empty for campaigns without a fundraising goal."
msgstr "Pozostaw to pole puste w przypadku kampanii bez celu finansowego."

#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:43
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-description.php:229
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:41
#: includes/admin/campaign-builder/fields/class-campaign-text.php:221
#: includes/admin/campaign-builder/panels/settings/class-settings-general.php:147
msgid "Campaign Description"
msgstr "Opis kampanii"

#: includes/addons/charitable-benefactors/class-charitable-benefactors.php:270
msgid "No benefactor ID provided."
msgstr "Nie podano identyfikatora dobroczyńcy."

#: includes/addons/charitable-benefactors/class-charitable-benefactor.php:61
msgid "Benefactor class does not exist for given extension."
msgstr "Klasa Dobroczyńcy nie istnieje dla danego rozszerzenia."

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:376
msgid "There were problems with your form submission. The following required fields were not filled out:"
msgstr "Wystąpiły problemy z przesłaniem formularza. Następujące wymagane pola nie zostały wypełnione:"

#: includes/abstracts/abstract-class-charitable-form.php:236
msgid "Unable to submit form. Please try again."
msgstr "Nie można przesłać formularza. Proszę spróbuj ponownie."

#: i18n/states/ZA.php:24
msgid "Western Cape"
msgstr "Przylądkowa Zachodnia, prowincja"

#: i18n/states/ZA.php:23
msgid "North West"
msgstr "Północny zachód"

#: i18n/states/ZA.php:22
msgid "Northern Cape"
msgstr "Przylądkowa Północna, prowincja"

#: i18n/states/ZA.php:21
msgid "Mpumalanga"
msgstr "Mpumalanga"

#: i18n/states/ZA.php:20
msgid "Limpopo"
msgstr "Limpopo"

#: i18n/states/ZA.php:19
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "KwaZulu-Natal"

#: i18n/states/ZA.php:18
msgid "Gauteng"
msgstr "Gauteng"

#: i18n/states/ZA.php:17
msgid "Free State"
msgstr "Wolne Państwo"

#: i18n/states/ZA.php:16
msgid "Eastern Cape"
msgstr "Przylądkowa Wschodnia, prowincja"

#: i18n/states/US.php:75
msgid "US Virgin Islands"
msgstr "Wyspy Dziewicze"

#: i18n/states/US.php:74
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"

#: i18n/states/US.php:73
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Portoryko"

#: i18n/states/US.php:72
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Mariany Północne"

#: i18n/states/US.php:71
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: i18n/states/US.php:70
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerykańskie"

#: i18n/states/US.php:69
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Armed Forces (AP)"

#: i18n/states/US.php:68
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Armed Forces (AE)"

#: i18n/states/US.php:67
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Armed Forces (AA)"

#: i18n/states/US.php:66
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: i18n/states/US.php:65
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: i18n/states/US.php:64
msgid "West Virginia"
msgstr "Wirginia Zachodnia"

#: i18n/states/US.php:63
msgid "Washington"
msgstr "Waszyngton"

#: i18n/states/US.php:62
msgid "Virginia"
msgstr "Wirginia"

#: i18n/states/US.php:61
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: i18n/states/US.php:60
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: i18n/states/US.php:59
msgid "Texas"
msgstr "Teksas"

#: i18n/states/US.php:58
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: i18n/states/US.php:57
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota Południowa"

#: i18n/states/US.php:56
msgid "South Carolina"
msgstr "Karolina Południowa"

#: i18n/states/US.php:55
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: i18n/states/US.php:54
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pensylwania"

#: i18n/states/US.php:53
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"

#: i18n/states/US.php:52
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: i18n/states/US.php:51
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: i18n/states/US.php:50
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota Północna"

#: i18n/states/US.php:49
msgid "North Carolina"
msgstr "Karolina Północna"

#: i18n/states/US.php:48
msgid "New York"
msgstr "Nowy Jork"

#: i18n/states/US.php:47
msgid "New Mexico"
msgstr "Nowy Meksyk"

#: i18n/states/US.php:46
msgid "New Jersey"
msgstr "New Jersey"

#: i18n/states/US.php:45
msgid "New Hampshire"
msgstr "New Hampshire"

#: i18n/states/US.php:44
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: i18n/states/US.php:43
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: i18n/states/US.php:41
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: i18n/states/US.php:40
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississippi"

#: i18n/states/US.php:39
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: i18n/states/US.php:38
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: i18n/states/US.php:37
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachusetts"

#: i18n/states/US.php:36
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: i18n/states/US.php:35
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: i18n/states/US.php:34
msgid "Louisiana"
msgstr "Luizjana"

#: i18n/states/US.php:33
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: i18n/states/US.php:32
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: i18n/states/US.php:31
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: i18n/states/US.php:30
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: i18n/states/US.php:29
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: i18n/states/US.php:28
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: i18n/states/US.php:27
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaje"

#: i18n/states/US.php:26
msgctxt "US state of Georgia"
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"

#: i18n/states/US.php:25
msgid "Florida"
msgstr "Floryda"

#: i18n/states/US.php:24
msgid "District Of Columbia"
msgstr "Dystrykt Kolumbii"

#: i18n/states/US.php:23
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: i18n/states/US.php:22
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: i18n/states/US.php:21
msgid "Colorado"
msgstr "Kolorado"

#: i18n/states/US.php:20
msgid "California"
msgstr "Kalifornia"

#: i18n/states/US.php:19
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: i18n/states/US.php:18
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: i18n/states/US.php:17
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: i18n/states/US.php:16
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: i18n/states/TR.php:96
msgid "D&#252;zce"
msgstr "D&#252;zce"

#: i18n/states/TR.php:95
msgid "Osmaniye"
msgstr "Osmaniye"

#: i18n/states/TR.php:94
msgid "Kilis"
msgstr "Kilis"

#: i18n/states/TR.php:93
msgid "Karab&#252;k"
msgstr "Karab&#252;k"

#: i18n/states/TR.php:92
msgid "Yalova"
msgstr "Yalova"

#: i18n/states/TR.php:91
msgid "I&#287;d&#305;r"
msgstr "I&#287;d&#305;r"

#: i18n/states/TR.php:90
msgid "Ardahan"
msgstr "Ardahan"

#: i18n/states/TR.php:89
msgid "Bart&#305;n"
msgstr "Bart&#305;n"

#: i18n/states/TR.php:88
msgid "&#350;&#305;rnak"
msgstr "&#350;&#305;rnak"

#: i18n/states/TR.php:87
msgid "Batman"
msgstr "Batman"

#: i18n/states/TR.php:86
msgid "K&#305;r&#305;kkale"
msgstr "K&#305;r&#305;kkale"

#: i18n/states/TR.php:85
msgid "Karaman"
msgstr "Karaman"

#: i18n/states/TR.php:84
msgid "Bayburt"
msgstr "Bayburt"

#: i18n/states/TR.php:83
msgid "Aksaray"
msgstr "Aksaray"

#: i18n/states/TR.php:82
msgid "Zonguldak"
msgstr "Zonguldak"

#: i18n/states/TR.php:81
msgid "Yozgat"
msgstr "Yozgat"

#: i18n/states/TR.php:80
msgid "Van"
msgstr "Van"

#: i18n/states/TR.php:79
msgid "U&#351;ak"
msgstr "U&#351;ak"

#: i18n/states/TR.php:78
msgid "&#350;anl&#305;urfa"
msgstr "&#350;anl&#305;urfa"

#: i18n/states/TR.php:77
msgid "Tunceli"
msgstr "Tunceli"

#: i18n/states/TR.php:76
msgid "Trabzon"
msgstr "Trabzon"

#: i18n/states/TR.php:75
msgid "Tokat"
msgstr "Tokat"

#: i18n/states/TR.php:74
msgid "Tekirda&#287;"
msgstr "Tekirda&#287;"

#: i18n/states/TR.php:73
msgid "Sivas"
msgstr "Sivas"

#: i18n/states/TR.php:72
msgid "Sinop"
msgstr "Sinop"

#: i18n/states/TR.php:71
msgid "Siirt"
msgstr "Siirt"

#: i18n/states/TR.php:70
msgid "Samsun"
msgstr "Samsun"

#: i18n/states/TR.php:69
msgid "Sakarya"
msgstr "Sakarya"

#: i18n/states/TR.php:68
msgid "Rize"
msgstr "Rize"

#: i18n/states/TR.php:67
msgid "Ordu"
msgstr "Ordu"

#: i18n/states/TR.php:66
msgid "Ni&#287;de"
msgstr "Ni&#287;de"

#: i18n/states/TR.php:65
msgid "Nev&#351;ehir"
msgstr "Nev&#351;ehir"

#: i18n/states/TR.php:64
msgid "Mu&#351;"
msgstr "Mu&#351;"

#: i18n/states/TR.php:63
msgid "Mu&#287;la"
msgstr "Mu&#287;la"

#: i18n/states/TR.php:62
msgid "Mardin"
msgstr "Mardin"

#: i18n/states/TR.php:61
msgid "Kahramanmara&#351;"
msgstr "Kahramanmara&#351;"

#: i18n/states/TR.php:60
msgid "Manisa"
msgstr "Manisa"

#: i18n/states/TR.php:59
msgid "Malatya"
msgstr "Malatya"

#: i18n/states/TR.php:58
msgid "K&#252;tahya"
msgstr "K&#252;tahya"

#: i18n/states/TR.php:57
msgid "Konya"
msgstr "Konya"

#: i18n/states/TR.php:56
msgid "Kocaeli"
msgstr "Kocaeli"

#: i18n/states/TR.php:55
msgid "K&#305;r&#351;ehir"
msgstr "K&#305;r&#351;ehir"

#: i18n/states/TR.php:54
msgid "K&#305;rklareli"
msgstr "K&#305;rklareli"

#: i18n/states/TR.php:53
msgid "Kayseri"
msgstr "Kayseri"

#: i18n/states/TR.php:52
msgid "Kastamonu"
msgstr "Kastamonu"

#: i18n/states/TR.php:51
msgid "Kars"
msgstr "Kars"

#: i18n/states/TR.php:50
msgid "&#304;zmir"
msgstr "Izmir"

#: i18n/states/TR.php:49
msgid "&#304;stanbul"
msgstr "Stambuł"

#: i18n/states/TR.php:48
msgid "&#304;&#231;el"
msgstr "Mersin"

#: i18n/states/TR.php:47
msgid "Isparta"
msgstr "Isparta"

#: i18n/states/TR.php:46
msgid "Hatay"
msgstr "Hatay"

#: i18n/states/TR.php:45
msgid "Hakkari"
msgstr "Hakkari"

#: i18n/states/TR.php:44
msgid "G&#252;m&#252;&#351;hane"
msgstr "G&#252;m&#252;&#351;hane"

#: i18n/states/TR.php:43
msgid "Giresun"
msgstr "Giresun"

#: i18n/states/TR.php:42
msgid "Gaziantep"
msgstr "Gaziantep"

#: i18n/states/TR.php:41
msgid "Eski&#351;ehir"
msgstr "Eski&#351;ehir"

#: i18n/states/TR.php:40
msgid "Erzurum"
msgstr "Erzurum"

#: i18n/states/TR.php:39
msgid "Erzincan"
msgstr "Erzincan"

#: i18n/states/TR.php:38
msgid "Elaz&#305;&#287;"
msgstr "Elaz&#305;&#287;"

#: i18n/states/TR.php:37
msgid "Edirne"
msgstr "Edirne"

#: i18n/states/TR.php:36
msgid "Diyarbak&#305;r"
msgstr "Diyarbak&#305;r"

#: i18n/states/TR.php:35
msgid "Denizli"
msgstr "Denizli"

#: i18n/states/TR.php:34
msgid "&#199;orum"
msgstr "&#199;orum"

#: i18n/states/TR.php:33
msgid "&#199;ank&#305;r&#305;"
msgstr "&#199;ank&#305;r&#305;"

#: i18n/states/TR.php:32
msgid "&#199;anakkale"
msgstr "&#199;anakkale"

#: i18n/states/TR.php:31
msgid "Bursa"
msgstr "Bursa"

#: i18n/states/TR.php:30
msgid "Burdur"
msgstr "Burdur"

#: i18n/states/TR.php:29
msgid "Bolu"
msgstr "Bolu"

#: i18n/states/TR.php:28
msgid "Bitlis"
msgstr "Bitlis"

#: i18n/states/TR.php:27
msgid "Bing&#246;l"
msgstr "Bing&#246;l"

#: i18n/states/TR.php:26
msgid "Bilecik"
msgstr "Bilecik"

#: i18n/states/TR.php:25
msgid "Bal&#305;kesir"
msgstr "Bal&#305;kesir"

#: i18n/states/TR.php:24
msgid "Ayd&#305;n"
msgstr "Ayd&#305;n"

#: i18n/states/TR.php:23
msgid "Artvin"
msgstr "Artvin"

#: i18n/states/TR.php:22
msgid "Antalya"
msgstr "Antalya"

#: i18n/states/TR.php:21
msgid "Ankara"
msgstr "Ankara"

#: i18n/states/TR.php:20
msgid "Amasya"
msgstr "Amasya"

#: i18n/states/TR.php:19
msgid "A&#287;r&#305;"
msgstr "A&#287;r&#305;"

#: i18n/states/TR.php:18
msgid "Afyon"
msgstr "Afyon"

#: i18n/states/TR.php:17
msgid "Ad&#305;yaman"
msgstr "Ad&#305;yaman"

#: i18n/states/TR.php:16
msgid "Adana"
msgstr "Adana"

#: i18n/states/TH.php:92
msgid "Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)"
msgstr "Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:91
msgid "Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)"
msgstr "Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:90
msgid "Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)"
msgstr "Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:89
msgid "Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:88
msgid "Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:87
msgid "Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:86
msgid "Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)"
msgstr "Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)"

#: i18n/states/TH.php:85
msgid "Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)"
msgstr "Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:84
msgid "Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)"
msgstr "Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)"

#: i18n/states/TH.php:83
msgid "Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)"
msgstr "Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:82
msgid "Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:81
msgid "Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:80
msgid "Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)"
msgstr "Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)"

#: i18n/states/TH.php:79
msgid "Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)"
msgstr "Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:78
msgid "Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)"
msgstr "Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)"

#: i18n/states/TH.php:77
msgid "Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:76
msgid "Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)"
msgstr "Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)"

#: i18n/states/TH.php:75
msgid "Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:74
msgid "Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)"
msgstr "Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)"

#: i18n/states/TH.php:73
msgid "Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)"
msgstr "Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:72
msgid "Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)"
msgstr "Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:71
msgid "Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)"
msgstr "Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:70
msgid "Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)"
msgstr "Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)"

#: i18n/states/TH.php:69
msgid "Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)"
msgstr "Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)"

#: i18n/states/TH.php:68
msgid "Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)"
msgstr "Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:67
msgid "Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:66
msgid "Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)"
msgstr "Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:65
msgid "Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)"
msgstr "Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:64
msgid "Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:63
msgid "Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)"
msgstr "Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)"

#: i18n/states/TH.php:62
msgid "Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)"
msgstr "Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)"

#: i18n/states/TH.php:61
msgid "Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)"
msgstr "Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)"

#: i18n/states/TH.php:60
msgid "Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)"
msgstr "Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:59
msgid "Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:58
msgid "Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)"
msgstr "Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:57
msgid "Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)"
msgstr "Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:56
msgid "Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)"
msgstr "Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:55
msgid "Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)"
msgstr "Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:54
msgid "Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:53
msgid "Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr "Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:52
msgid "Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:51
msgid "Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)"
msgstr "Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)"

#: i18n/states/TH.php:50
msgid "Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)"
msgstr "Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)"

#: i18n/states/TH.php:49
msgid "Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)"
msgstr "Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)"

#: i18n/states/TH.php:48
msgid "Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)"
msgstr "Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)"

#: i18n/states/TH.php:47
msgid "Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)"
msgstr "Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)"

#: i18n/states/TH.php:46
msgid "Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)"
msgstr "Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:45
msgid "Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)"
msgstr "Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:44
msgid "Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)"
msgstr "Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)"

#: i18n/states/TH.php:43
msgid "Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)"
msgstr "Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)"

#: i18n/states/TH.php:42
msgid "Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)"
msgstr "Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)"

#: i18n/states/TH.php:41
msgid "Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)"
msgstr "Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:40
msgid "Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)"
msgstr "Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)"

#: i18n/states/TH.php:39
msgid "Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)"
msgstr "Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)"

#: i18n/states/TH.php:38
msgid "Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:37
msgid "Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)"
msgstr "Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)"

#: i18n/states/TH.php:36
msgid "Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)"
msgstr "Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)"

#: i18n/states/TH.php:35
msgid "Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)"
msgstr "Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:34
msgid "Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)"
msgstr "Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)"

#: i18n/states/TH.php:33
msgid "Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)"
msgstr "Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)"

#: i18n/states/TH.php:32
msgid "Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:31
msgid "Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)"
msgstr "Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:30
msgid "Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)"
msgstr "Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:29
msgid "Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)"
msgstr "Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:28
msgid "Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:27
msgid "Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)"
msgstr "Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)"

#: i18n/states/TH.php:26
msgid "Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)"
msgstr "Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)"

#: i18n/states/TH.php:25
msgid "Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr "Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"

#: i18n/states/TH.php:24
msgid "Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)"
msgstr "Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)"

#: i18n/states/TH.php:23
msgid "Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)"
msgstr "Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)"

#: i18n/states/TH.php:22
msgid "Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)"
msgstr "Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:21
msgid "Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)"
msgstr "Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)"

#: i18n/states/TH.php:20
msgid "Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)"
msgstr "Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)"

#: i18n/states/TH.php:19
msgid "Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)"
msgstr "Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)"

#: i18n/states/TH.php:18
msgid "Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)"
msgstr "Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)"

#: i18n/states/TH.php:17
msgid "Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)"
msgstr "Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)"

#: i18n/states/TH.php:16
msgid "Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)"
msgstr "Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)"

#: i18n/states/PE.php:47
msgid "Ucayali"
msgstr "Ucayali"

#: i18n/states/PE.php:46
msgid "Tumbes"
msgstr "Tumbes"

#: i18n/states/PE.php:45
msgid "Tacna"
msgstr "Tacna"

#: i18n/states/PE.php:44
msgid "San Mart&iacute;n"
msgstr "San Mart&iacute;n"

#: i18n/states/PE.php:43
msgid "Puno"
msgstr "Puno"

#: i18n/states/PE.php:42
msgid "Piura"
msgstr "Piura"

#: i18n/states/PE.php:41
msgid "Pasco"
msgstr "Pasco"

#: i18n/states/PE.php:40
msgid "Moquegua"
msgstr "Moquegua"

#: i18n/states/PE.php:39
msgid "Madre de Dios"
msgstr "Madre de Dios"

#: i18n/states/PE.php:38
msgid "Loreto"
msgstr "Loreto"

#: i18n/states/PE.php:37
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#: i18n/states/PE.php:36
msgid "Lambayeque"
msgstr "Lambayeque"

#: i18n/states/PE.php:35
msgid "La Libertad"
msgstr "La Libertad"

#: i18n/states/PE.php:34
msgid "Jun&iacute;n"
msgstr "Jun&iacute;n"

#: i18n/states/PE.php:33
msgid "Ica"
msgstr "Ica"

#: i18n/states/PE.php:32
msgid "Hu&aacute;nuco"
msgstr "Hu&aacute;nuco"

#: i18n/states/PE.php:31
msgid "Huancavelica"
msgstr "Huancavelica"

#: i18n/states/PE.php:30
msgid "Cusco"
msgstr "Cusco"

#: i18n/states/PE.php:29
msgid "Cajamarca"
msgstr "Cajamarca"

#: i18n/states/PE.php:28
msgid "Ayacucho"
msgstr "Ayacucho"

#: i18n/states/PE.php:27
msgid "Arequipa"
msgstr "Arequipa"

#: i18n/states/PE.php:26
msgid "Apur&iacute;mac"
msgstr "Apur&iacute;mac"

#: i18n/states/PE.php:25
msgid "Ancash"
msgstr "Ancash"

#: i18n/states/PE.php:23
msgid "Municipalidad Metropolitana de Lima"
msgstr "Prowincja Lima"

#: i18n/states/PE.php:22
msgid "El Callao"
msgstr "El Callao"

#: i18n/states/NZ.php:36
msgid "Southland"
msgstr "Southland"

#: i18n/states/NZ.php:35
msgid "Otago"
msgstr "Otago"

#: i18n/states/NZ.php:34
msgid "Canterbury"
msgstr "Canterbury"

#: i18n/states/NZ.php:33
msgid "West Coast"
msgstr "West Coast"

#: i18n/states/NZ.php:32
msgid "Tasman"
msgstr "Tasman"

#: i18n/states/NZ.php:31
msgid "Marlborough"
msgstr "Marlborough"

#: i18n/states/NZ.php:30
msgid "Nelson"
msgstr "Nelson"

#: i18n/states/NZ.php:29
msgid "Wellington"
msgstr "Wellington"

#: i18n/states/NZ.php:28
msgid "Manawatu-Wanganui"
msgstr "Manawatu-Wanganui"

#: i18n/states/NZ.php:27
msgid "Hawke&rsquo;s Bay"
msgstr "Hawke&rsquo;s Bay"

#: i18n/states/NZ.php:26
msgid "Taranaki"
msgstr "Taranaki"

#: i18n/states/NZ.php:25
msgid "Bay of Plenty"
msgstr "Bay of Plenty"

#: i18n/states/NZ.php:24
msgid "Waikato"
msgstr "Waikato"

#: i18n/states/NZ.php:23
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#: i18n/states/NZ.php:22
msgid "Northland"
msgstr "Northland"

#: i18n/states/NP.php:118
msgid "Kanchanpur"
msgstr "Kanchanpur"

#: i18n/states/NP.php:117
msgid "Darchula"
msgstr "Darchula"

#: i18n/states/NP.php:116
msgid "Dadeldhura"
msgstr "Dadeldhura"

#: i18n/states/NP.php:115
msgid "Baitadi"
msgstr "Baitadi"

#: i18n/states/NP.php:112
msgid "Kailali"
msgstr "Kailali"

#: i18n/states/NP.php:111
msgid "Doti"
msgstr "Doti"

#: i18n/states/NP.php:110
msgid "Bajura"
msgstr "Bajura"

#: i18n/states/NP.php:109
msgid "Bajhang"
msgstr "Bajhang"

#: i18n/states/NP.php:108
msgid "Achham"
msgstr "Achham"

#: i18n/states/NP.php:105
msgid "Mugu"
msgstr "Mugu"

#: i18n/states/NP.php:104
msgid "Kalikot"
msgstr "Kalikot"

#: i18n/states/NP.php:103
msgid "Jumla"
msgstr "Jumla"

#: i18n/states/NP.php:102
msgid "Humla"
msgstr "Humla"

#: i18n/states/NP.php:101
msgid "Dolpa"
msgstr "Dolpa"

#: i18n/states/NP.php:98
msgid "Surkhet"
msgstr "Surkhet"

#: i18n/states/NP.php:97
msgid "Jajarkot"
msgstr "Jajarkot"

#: i18n/states/NP.php:96
msgid "Dailekh"
msgstr "Dailekh"

#: i18n/states/NP.php:95
msgid "Bardiya"
msgstr "Bardiya"

#: i18n/states/NP.php:94
msgid "Banke"
msgstr "Banke"

#: i18n/states/NP.php:91
msgid "Salyan"
msgstr "Salyan"

#: i18n/states/NP.php:90
msgid "Rukum"
msgstr "Rukum"

#: i18n/states/NP.php:89
msgid "Rolpa"
msgstr "Rolpa"

#: i18n/states/NP.php:88
msgid "Pyuthan"
msgstr "Pyuthan"

#: i18n/states/NP.php:87
msgid "Dang"
msgstr "Dang"

#: i18n/states/NP.php:84
msgid "Rupandehi"
msgstr "Rupandehi"

#: i18n/states/NP.php:83
msgid "Palpa"
msgstr "Palpa"

#: i18n/states/NP.php:82
msgid "Nawalparasi"
msgstr "Nawalparasi"

#: i18n/states/NP.php:81
msgid "Kapilbastu"
msgstr "Kapilbastu"

#: i18n/states/NP.php:80
msgid "Gulmi"
msgstr "Gulmi"

#: i18n/states/NP.php:79
msgid "Agrghakanchi"
msgstr "Agrghakanchi"

#: i18n/states/NP.php:76
msgid "Myagdi"
msgstr "Myagdi"

#: i18n/states/NP.php:75
msgid "Mustang"
msgstr "Mustang"

#: i18n/states/NP.php:74
msgid "Parbat"
msgstr "Parbat"

#: i18n/states/NP.php:73
msgid "Baglung"
msgstr "Baglung"

#: i18n/states/NP.php:70
msgid "Tanahun"
msgstr "Tanahun"

#: i18n/states/NP.php:69
msgid "Syangja"
msgstr "Syangja"

#: i18n/states/NP.php:68
msgid "Manang"
msgstr "Manang"

#: i18n/states/NP.php:67
msgid "Lamjung"
msgstr "Lamjung"

#: i18n/states/NP.php:66
msgid "Kaski"
msgstr "Kaski"

#: i18n/states/NP.php:65
msgid "Gorkha"
msgstr "Gorkha"

#: i18n/states/NP.php:62
msgid "Rautahat"
msgstr "Rautahat"

#: i18n/states/NP.php:61
msgid "Parsa"
msgstr "Parsa"

#: i18n/states/NP.php:60
msgid "Makwanpur"
msgstr "Makwanpur"

#: i18n/states/NP.php:59
msgid "Chitwan"
msgstr "Chitwan"

#: i18n/states/NP.php:58
msgid "Bara"
msgstr "Bara"

#: i18n/states/NP.php:55
msgid "Sindhupalchowk"
msgstr "Sindhupalchowk"

#: i18n/states/NP.php:54
msgid "Rasuwa"
msgstr "Rasuwa"

#: i18n/states/NP.php:53
msgid "Nuwakot"
msgstr "Nuwakot"

#: i18n/states/NP.php:52
msgid "Lalitpur"
msgstr "Lalitpur"

#: i18n/states/NP.php:51
msgid "Kavrepalanchowk"
msgstr "Kavrepalanchowk"

#: i18n/states/NP.php:50
msgid "Kathmandu"
msgstr "Katmandu"

#: i18n/states/NP.php:49
msgid "Dhading"
msgstr "Dhading"

#: i18n/states/NP.php:48
msgid "Bhaktapur"
msgstr "Bhaktapur"

#: i18n/states/NP.php:45
msgid "Sindhuli"
msgstr "Sindhuli"

#: i18n/states/NP.php:44
msgid "Sarlahi"
msgstr "Sarlahi"

#: i18n/states/NP.php:43
msgid "Ramechha"
msgstr "Ramechha"

#: i18n/states/NP.php:42
msgid "Mohottari"
msgstr "Mohottari"

#: i18n/states/NP.php:41
msgid "Dolakha"
msgstr "Dolakha"

#: i18n/states/NP.php:40
msgid "Dhanusa"
msgstr "Dhanusa"

#: i18n/states/NP.php:37
msgid "Udayapur"
msgstr "Udayapur"

#: i18n/states/NP.php:36
msgid "Solukhumbu"
msgstr "Solukhumbu"

#: i18n/states/NP.php:35
msgid "Siraha"
msgstr "Siraha"

#: i18n/states/NP.php:34
msgid "Saptari"
msgstr "Saptari"

#: i18n/states/NP.php:33
msgid "Okhaldhunga"
msgstr "Okhaldhunga"

#: i18n/states/NP.php:32
msgid "Khotang"
msgstr "Khotang"

#: i18n/states/NP.php:29
msgid "Terhathum"
msgstr "Terhathum"

#: i18n/states/NP.php:28
msgid "Sankhuwa"
msgstr "Sankhuwa"

#: i18n/states/NP.php:27
msgid "Sunsari"
msgstr "Sunsari"

#: i18n/states/NP.php:26
msgid "Morang"
msgstr "Morang"

#: i18n/states/NP.php:25
msgid "Dhankuta"
msgstr "Dhankuta"

#: i18n/states/NP.php:24
msgid "Bhojpur"
msgstr "Bhojpur"

#: i18n/states/NP.php:21
msgid "Taplejung"
msgstr "Taplejung"

#: i18n/states/NP.php:20
msgid "Panchthar"
msgstr "Panchthar"

#: i18n/states/NP.php:19
msgid "Jhapa"
msgstr "Jhapa"

#: i18n/states/NP.php:18
msgid "Illam"
msgstr "Illam"

#: i18n/states/MY.php:31
msgid "W.P. Putrajaya"
msgstr "W.P. Putrajaya"

#: i18n/states/MY.php:30
msgid "W.P. Labuan"
msgstr "W.P. Labuan"

#: i18n/states/MY.php:29
msgid "W.P. Kuala Lumpur"
msgstr "W.P. Kuala Lumpur"

#: i18n/states/MY.php:28
msgid "Terengganu"
msgstr "Terengganu"

#: i18n/states/MY.php:27
msgid "Selangor"
msgstr "Selangor"

#: i18n/states/MY.php:26
msgid "Sarawak"
msgstr "Sarawak"

#: i18n/states/MY.php:25
msgid "Sabah"
msgstr "Sabah"

#: i18n/states/MY.php:24
msgid "Pulau Pinang"
msgstr "Pulau Pinang"

#: i18n/states/MY.php:23
msgid "Perlis"
msgstr "Perlis"

#: i18n/states/MY.php:22
msgid "Perak"
msgstr "Perak"

#: i18n/states/MY.php:21
msgid "Pahang"
msgstr "Pahang"

#: i18n/states/MY.php:20
msgid "Negeri Sembilan"
msgstr "Negeri Sembilan"

#: i18n/states/MY.php:19
msgid "Melaka"
msgstr "Melaka"

#: i18n/states/MY.php:18
msgid "Kelantan"
msgstr "Kelantan"

#: i18n/states/MY.php:17
msgid "Kedah"
msgstr "Kedah"

#: i18n/states/MY.php:16
msgid "Johor"
msgstr "Johor"

#: i18n/states/MX.php:47
msgid "Zacatecas"
msgstr "Zacatecas"

#: i18n/states/MX.php:46
msgid "Yucatán"
msgstr "Yucatán"

#: i18n/states/MX.php:45
msgid "Veracruz"
msgstr "Veracruz"

#: i18n/states/MX.php:44
msgid "Tlaxcala"
msgstr "Tlaxcala"

#: i18n/states/MX.php:43
msgid "Tamaulipas"
msgstr "Tamaulipas"

#: i18n/states/MX.php:42
msgid "Tabasco"
msgstr "Tabasco"

#: i18n/states/MX.php:41
msgid "Sonora"
msgstr "Sonora"

#: i18n/states/MX.php:40
msgid "Sinaloa"
msgstr "Sinaloa"

#: i18n/states/MX.php:39
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "San Luis Potosí"

#: i18n/states/MX.php:38
msgid "Quintana Roo"
msgstr "Quintana Roo"

#: i18n/states/MX.php:37
msgid "Querétaro"
msgstr "Querétaro"

#: i18n/states/MX.php:36
msgid "Puebla"
msgstr "Puebla"

#: i18n/states/MX.php:35
msgid "Oaxaca"
msgstr "Oaxaca"

#: i18n/states/MX.php:34
msgid "Nayarit"
msgstr "Nayarit"

#: i18n/states/MX.php:33
msgid "Morelos"
msgstr "Morelos"

#: i18n/states/MX.php:32
msgid "Michoacán"
msgstr "Michoacán"

#: i18n/states/MX.php:31
msgid "Edo. de México"
msgstr "Edo. de México"

#: i18n/states/MX.php:30
msgid "Hidalgo"
msgstr "Hidalgo"

#: i18n/states/MX.php:29
msgid "Guerrero"
msgstr "Guerrero"

#: i18n/states/MX.php:28
msgid "Guanajuato"
msgstr "Guanajuato"

#: i18n/states/MX.php:27
msgid "Durango"
msgstr "Durango"

#: i18n/states/MX.php:26
msgid "Colima"
msgstr "Colima"

#: i18n/states/MX.php:25
msgid "Coahuila"
msgstr "Coahuila"

#: i18n/states/MX.php:24
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#: i18n/states/MX.php:23
msgid "Chiapas"
msgstr "Chiapas"

#: i18n/states/MX.php:22
msgid "Campeche"
msgstr "Campeche"

#: i18n/states/MX.php:21
msgid "Baja California Sur"
msgstr "Baja California Sur"

#: i18n/states/MX.php:20
msgid "Baja California"
msgstr "Baja California"

#: i18n/states/MX.php:19
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Aguascalientes"

#: i18n/states/MX.php:18
msgid "Nuevo León"
msgstr "Nuevo León"

#: i18n/states/MX.php:17
msgid "Jalisco"
msgstr "Jalisco"

#: i18n/states/JP.php:62
msgid "Okinawa"
msgstr "Okinawa"

#: i18n/states/JP.php:61
msgid "Kagoshima"
msgstr "Kagoshima"

#: i18n/states/JP.php:60
msgid "Miyazaki"
msgstr "Miyazaki"

#: i18n/states/JP.php:59
msgid "Oita"
msgstr "Oita"

#: i18n/states/JP.php:58
msgid "Kumamoto"
msgstr "Kumamoto"

#: i18n/states/JP.php:57
msgid "Nagasaki"
msgstr "Nagasaki"

#: i18n/states/JP.php:56
msgid "Saga"
msgstr "Saga"

#: i18n/states/JP.php:55
msgid "Fukuoka"
msgstr "Fukuoka"

#: i18n/states/JP.php:54
msgid "Kochi"
msgstr "Kochi"

#: i18n/states/JP.php:53
msgid "Ehime"
msgstr "Ehime"

#: i18n/states/JP.php:52
msgid "Kagawa"
msgstr "Kagawa"

#: i18n/states/JP.php:51
msgid "Tokushima"
msgstr "Tokushima"

#: i18n/states/JP.php:50
msgid "Yamaguchi"
msgstr "Yamaguchi"

#: i18n/states/JP.php:49
msgid "Hiroshima"
msgstr "Hiroszima"

#: i18n/states/JP.php:48
msgid "Okayama"
msgstr "Okayama"

#: i18n/states/JP.php:47
msgid "Shimane"
msgstr "Shimane"

#: i18n/states/JP.php:46
msgid "Tottori"
msgstr "Tottori"

#: i18n/states/JP.php:45
msgid "Wakayama"
msgstr "Wakayama"

#: i18n/states/JP.php:44
msgid "Nara"
msgstr "Nara"

#: i18n/states/JP.php:43
msgid "Hyougo"
msgstr "Hyougo"

#: i18n/states/JP.php:42
msgid "Osaka"
msgstr "Osaka"

#: i18n/states/JP.php:41
msgid "Kyouto"
msgstr "Kyouto"

#: i18n/states/JP.php:40
msgid "Shiga"
msgstr "Shiga"

#: i18n/states/JP.php:39
msgid "Mie"
msgstr "Mie"

#: i18n/states/JP.php:38
msgid "Aichi"
msgstr "Aichi"

#: i18n/states/JP.php:37
msgid "Shizuoka"
msgstr "Shizuoka"

#: i18n/states/JP.php:36
msgid "Gifu"
msgstr "Gifu"

#: i18n/states/JP.php:35
msgid "Nagano"
msgstr "Nagano"

#: i18n/states/JP.php:34
msgid "Yamanashi"
msgstr "Yamanashi"

#: i18n/states/JP.php:33
msgid "Fukui"
msgstr "Fukui"

#: i18n/states/JP.php:32
msgid "Ishikawa"
msgstr "Ishikawa"

#: i18n/states/JP.php:31
msgid "Toyama"
msgstr "Toyama"

#: i18n/states/JP.php:30
msgid "Niigata"
msgstr "Niigata"

#: i18n/states/JP.php:29
msgid "Kanagawa"
msgstr "Kanagawa"

#: i18n/states/JP.php:28
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"

#: i18n/states/JP.php:27
msgid "Chiba"
msgstr "Chiba"

#: i18n/states/JP.php:26
msgid "Saitama"
msgstr "Saitama"

#: i18n/states/JP.php:25
msgid "Gunma"
msgstr "Gunma"

#: i18n/states/JP.php:24
msgid "Tochigi"
msgstr "Tochigi"

#: i18n/states/JP.php:23
msgid "Ibaraki"
msgstr "Ibaraki"

#: i18n/states/JP.php:22
msgid "Fukushima"
msgstr "Fukushima"

#: i18n/states/JP.php:21
msgid "Yamagata"
msgstr "Yamagata"

#: i18n/states/JP.php:20
msgid "Akita"
msgstr "Akita"

#: i18n/states/JP.php:19
msgid "Miyagi"
msgstr "Miyagi"

#: i18n/states/JP.php:18
msgid "Iwate"
msgstr "Iwate"

#: i18n/states/JP.php:17
msgid "Aomori"
msgstr "Aomori"

#: i18n/states/JP.php:16
msgid "Hokkaido"
msgstr "Hokkaido"

#: i18n/states/IT.php:131
msgid "Viterbo"
msgstr "Viterbo"

#: i18n/states/IT.php:130
msgid "Vicenza"
msgstr "Vicenza"

#: i18n/states/IT.php:129
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "Vibo Valentia"

#: i18n/states/IT.php:128
msgid "Verona"
msgstr "Werona"

#: i18n/states/IT.php:127
msgid "Vercelli"
msgstr "Vercelli"

#: i18n/states/IT.php:126
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"

#: i18n/states/IT.php:125
msgid "Venezia"
msgstr "Wenecja"

#: i18n/states/IT.php:124
msgid "Varese"
msgstr "Varese"

#: i18n/states/IT.php:123
msgid "Udine"
msgstr "Udine"

#: i18n/states/IT.php:122
msgid "Trieste"
msgstr "Triest"

#: i18n/states/IT.php:121
msgid "Treviso"
msgstr "Treviso"

#: i18n/states/IT.php:120
msgid "Trento"
msgstr "Trydent"

#: i18n/states/IT.php:119
msgid "Trapani"
msgstr "Trapani"

#: i18n/states/IT.php:118
msgid "Ogliastra"
msgstr "Ogliastra"

#: i18n/states/IT.php:117
msgid "Torino"
msgstr "Turyn"

#: i18n/states/IT.php:116
msgid "Terni"
msgstr "Terni"

#: i18n/states/IT.php:115
msgid "Teramo"
msgstr "Teramo"

#: i18n/states/IT.php:114
msgid "Taranto"
msgstr "Taranto"

#: i18n/states/IT.php:113
msgid "Sondrio"
msgstr "Sondrio"

#: i18n/states/IT.php:112
msgid "Siracusa"
msgstr "Syrakuzy"

#: i18n/states/IT.php:111
msgid "Siena"
msgstr "Siena"

#: i18n/states/IT.php:110
msgid "Savona"
msgstr "Savona"

#: i18n/states/IT.php:109
msgid "Sassari"
msgstr "Sassari"

#: i18n/states/IT.php:108
msgid "Medio Campidano"
msgstr "Prowincja Medio Campidano"

#: i18n/states/IT.php:107
msgid "Salerno"
msgstr "Salerno"

#: i18n/states/IT.php:106
msgid "Rovigo"
msgstr "Rovigo"

#: i18n/states/IT.php:105
msgid "Roma"
msgstr "Rzym"

#: i18n/states/IT.php:104
msgid "Rimini"
msgstr "Rimini"

#: i18n/states/IT.php:103
msgid "Rieti"
msgstr "Rieti"

#: i18n/states/IT.php:102
msgid "Reggio Emilia"
msgstr "Reggio nell'Emilia"

#: i18n/states/IT.php:101
msgid "Reggio Calabria"
msgstr "Reggio Calabria"

#: i18n/states/IT.php:100
msgid "Ravenna"
msgstr "Rawenna"

#: i18n/states/IT.php:99
msgid "Ragusa"
msgstr "Ragusa"

#: i18n/states/IT.php:98
msgid "Prato"
msgstr "Prato"

#: i18n/states/IT.php:97
msgid "Potenza"
msgstr "Potenza"

#: i18n/states/IT.php:96
msgid "Pordenone"
msgstr "Pordenone"

#: i18n/states/IT.php:95
msgid "Pistoia"
msgstr "Pistoia"

#: i18n/states/IT.php:94
msgid "Pisa"
msgstr "Piza"

#: i18n/states/IT.php:93
msgid "Piacenza"
msgstr "Piacenza"

#: i18n/states/IT.php:92
msgid "Pescara"
msgstr "Pescara"

#: i18n/states/IT.php:91
msgid "Pesaro e Urbino"
msgstr "Pesaro i Urbino"

#: i18n/states/IT.php:90
msgid "Perugia"
msgstr "Perugia"

#: i18n/states/IT.php:89
msgid "Pavia"
msgstr "Pavia"

#: i18n/states/IT.php:88
msgid "Parma"
msgstr "Parma"

#: i18n/states/IT.php:87
msgid "Palermo"
msgstr "Palermo"

#: i18n/states/IT.php:86
msgid "Padova"
msgstr "Padwa"

#: i18n/states/IT.php:85
msgid "Oristano"
msgstr "Oristano"

#: i18n/states/IT.php:84
msgid "Olbia-Tempio"
msgstr "Olbia-Tempio"

#: i18n/states/IT.php:83
msgid "Nuoro"
msgstr "Nuoro"

#: i18n/states/IT.php:82
msgid "Novara"
msgstr "Novara"

#: i18n/states/IT.php:81
msgid "Napoli"
msgstr "Neapol"

#: i18n/states/IT.php:80
msgid "Monza e della Brianza"
msgstr "Prowincja Monza i Brianza"

#: i18n/states/IT.php:79
msgid "Modena"
msgstr "Modena"

#: i18n/states/IT.php:78
msgid "Milano"
msgstr "Milan"

#: i18n/states/IT.php:77
msgid "Messina"
msgstr "Mesyna"

#: i18n/states/IT.php:76
msgid "Matera"
msgstr "Matera"

#: i18n/states/IT.php:75
msgid "Massa-Carrara"
msgstr "Massa-Carrara"

#: i18n/states/IT.php:74
msgid "Mantova"
msgstr "Mantua"

#: i18n/states/IT.php:73
msgid "Macerata"
msgstr "Macerata"

#: i18n/states/IT.php:72
msgid "Lucca"
msgstr "Lukka"

#: i18n/states/IT.php:71
msgid "Lodi"
msgstr "Lodi"

#: i18n/states/IT.php:70
msgid "Livorno"
msgstr "Livorno"

#: i18n/states/IT.php:69
msgid "Lecco"
msgstr "Lecco"

#: i18n/states/IT.php:68
msgid "Lecce"
msgstr "Lecce"

#: i18n/states/IT.php:67
msgid "Latina"
msgstr "Latina"

#: i18n/states/IT.php:66
msgid "L&apos;Aquila"
msgstr "L&apos;Aquila"

#: i18n/states/IT.php:65
msgid "La Spezia"
msgstr "La Spezia"

#: i18n/states/IT.php:64
msgid "Isernia"
msgstr "Isernia"

#: i18n/states/IT.php:63
msgid "Imperia"
msgstr "Imperia"

#: i18n/states/IT.php:62
msgid "Grosseto"
msgstr "Grosseto"

#: i18n/states/IT.php:61
msgid "Gorizia"
msgstr "Gorycja"

#: i18n/states/IT.php:60
msgid "Genova"
msgstr "Genua"

#: i18n/states/IT.php:59
msgid "Frosinone"
msgstr "Frosinone"

#: i18n/states/IT.php:58
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "Forlì-Cesena"

#: i18n/states/IT.php:57
msgid "Foggia"
msgstr "Foggia"

#: i18n/states/IT.php:56
msgid "Firenze"
msgstr "Florencja"

#: i18n/states/IT.php:55
msgid "Ferrara"
msgstr "Ferrara"

#: i18n/states/IT.php:54
msgid "Fermo"
msgstr "Fermo"

#: i18n/states/IT.php:53
msgid "Enna"
msgstr "Enna"

#: i18n/states/IT.php:52
msgid "Cuneo"
msgstr "Cuneo"

#: i18n/states/IT.php:51
msgid "Crotone"
msgstr "Crotone"

#: i18n/states/IT.php:50
msgid "Cremona"
msgstr "Cremona"

#: i18n/states/IT.php:49
msgid "Cosenza"
msgstr "Cosenza"

#: i18n/states/IT.php:48
msgid "Como"
msgstr "Como"

#: i18n/states/IT.php:47
msgid "Chieti"
msgstr "Chieti"

#: i18n/states/IT.php:46
msgid "Catanzaro"
msgstr "Catanzaro"

#: i18n/states/IT.php:45
msgid "Catania"
msgstr "Katania"

#: i18n/states/IT.php:44
msgid "Caserta"
msgstr "Caserta"

#: i18n/states/IT.php:43
msgid "Carbonia-Iglesias"
msgstr "Carbonia-Iglesias"

#: i18n/states/IT.php:42
msgid "Campobasso"
msgstr "Campobasso"

#: i18n/states/IT.php:41
msgid "Caltanissetta"
msgstr "Caltanissetta"

#: i18n/states/IT.php:40
msgid "Cagliari"
msgstr "Cagliari"

#: i18n/states/IT.php:39
msgid "Brindisi"
msgstr "Brindisi"

#: i18n/states/IT.php:38
msgid "Brescia"
msgstr "Brescia"

#: i18n/states/IT.php:37
msgid "Bolzano"
msgstr "Bolzano"

#: i18n/states/IT.php:36
msgid "Bologna"
msgstr "Bolonia"

#: i18n/states/IT.php:35
msgid "Biella"
msgstr "Biella"

#: i18n/states/IT.php:34
msgid "Bergamo"
msgstr "Bergamo"

#: i18n/states/IT.php:33
msgid "Benevento"
msgstr "Benevento"

#: i18n/states/IT.php:32
msgid "Belluno"
msgstr "Belluno"

#: i18n/states/IT.php:31
msgid "Barletta-Andria-Trani"
msgstr "Barletta-Andria-Trani"

#: i18n/states/IT.php:30
msgid "Bari"
msgstr "Bari"

#: i18n/states/IT.php:29
msgid "Avellino"
msgstr "Avellino"

#: i18n/states/IT.php:28
msgid "Asti"
msgstr "Asti"

#: i18n/states/IT.php:27
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "Ascoli Piceno"

#: i18n/states/IT.php:26
msgid "Arezzo"
msgstr "Arezzo"

#: i18n/states/IT.php:25
msgid "Aosta"
msgstr "Aosta"

#: i18n/states/IT.php:24
msgid "Ancona"
msgstr "Ankona"

#: i18n/states/IT.php:23
msgid "Alessandria"
msgstr "Alessandria"

#: i18n/states/IT.php:22
msgid "Agrigento"
msgstr "Agrigento"

#: i18n/states/IR.php:46
msgid "Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)"
msgstr "Sistan i Beludżystan (سیستان و بلوچستان)"

#: i18n/states/IR.php:45
msgid "Hormozgan (هرمزگان)"
msgstr "Hormozgan (هرمزگان)"

#: i18n/states/IR.php:44
msgid "Markazi (مرکزی)"
msgstr "Markazi (مرکزی)"

#: i18n/states/IR.php:43
msgid "Mazandaran (مازندران)"
msgstr "Mazandaran (مازندران)"

#: i18n/states/IR.php:42
msgid "Gilan (گیلان)"
msgstr "Gilan (گیلان)"

#: i18n/states/IR.php:41
msgid "Golestan (گلستان)"
msgstr "Golestan (گلستان)"

#: i18n/states/IR.php:40
msgid "Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)"
msgstr "Kohgiluje wa Bujerahmad (کهگیلویه و بویراحمد)"

#: i18n/states/IR.php:39
msgid "Kurdistan / کردستان)"
msgstr "Kurdystan / کردستان)"

#: i18n/states/IR.php:38
msgid "Qom (قم)"
msgstr "Kom (قم)"

#: i18n/states/IR.php:37
msgid "Fars (فارس)"
msgstr "Fars (فارس)"

#: i18n/states/IR.php:36
msgid "Semnan (سمنان)"
msgstr "Semnan (سمنان)"

#: i18n/states/IR.php:35
msgid "North Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "Chorasan Północny (خراسان جنوبی)"

#: i18n/states/IR.php:34
msgid "Razavi Khorasan (خراسان رضوی)"
msgstr "Chorasan Razavi (خراسان رضوی)"

#: i18n/states/IR.php:33
msgid "South Khorasan (خراسان جنوبی)"
msgstr "Chorasan Południowy (خراسان جنوبی)"

#: i18n/states/IR.php:32
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"
msgstr "Chaharmahal i Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)"

#: i18n/states/IR.php:31
msgid "West Azarbaijan (آذربایجان غربی)"
msgstr "Azerbejdżan Zachodni (آذربایجان غربی)"

#: i18n/states/IR.php:30
msgid "East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)"
msgstr "Azerbejdżan Wschodni (آذربایجان شرقی)"

#: i18n/states/IR.php:29
msgid "Alborz (البرز)"
msgstr "Alborz (البرز)"

#: i18n/states/IR.php:28
msgid "Luristan (لرستان)"
msgstr "Luristan (لرستان)"

#: i18n/states/IR.php:27
msgid "Zanjan (زنجان)"
msgstr "Zanjan (زنجان)"

#: i18n/states/IR.php:26
msgid "Ghazvin (قزوین)"
msgstr "Ghazvin (قزوین)"

#: i18n/states/IR.php:25
msgid "Hamadan (همدان)"
msgstr "Hamadan (همدان)"

#: i18n/states/IR.php:24
msgid "Kerman (کرمان)"
msgstr "Kerman (کرمان)"

#: i18n/states/IR.php:23
msgid "Kermanshah (کرمانشاه)"
msgstr "Kermanszah (کرمانشاه)"

#: i18n/states/IR.php:22
msgid "Yazd (یزد)"
msgstr "Jazd (یزد)"

#: i18n/states/IR.php:21
msgid "Isfahan (اصفهان)"
msgstr "Isfahan (اصفهان)"

#: i18n/states/IR.php:20
msgid "Ardabil (اردبیل)"
msgstr "Ardabil (اردبیل)"

#: i18n/states/IR.php:19
msgid "Bushehr (بوشهر)"
msgstr "Buszehr (بوشهر)"

#: i18n/states/IR.php:18
msgid "Ilaam (ایلام)"
msgstr "Ilaam (ایلام)"

#: i18n/states/IR.php:17
msgid "Tehran  (تهران)"
msgstr "Teheran (تهران)"

#: i18n/states/IR.php:16
msgid "Khuzestan  (خوزستان)"
msgstr "Chuzestan (خوزستان)"

#: i18n/states/IN.php:51
msgid "Pondicherry (Puducherry)"
msgstr "Puducherry"

#: i18n/states/IN.php:50
msgid "Lakshadeep"
msgstr "Lakshadeep"

#: i18n/states/IN.php:49
msgid "Delhi"
msgstr "Delhi"

#: i18n/states/IN.php:48
msgid "Daman and Diu"
msgstr "Daman i Diu"

#: i18n/states/IN.php:47
msgid "Dadar and Nagar Haveli"
msgstr "Dadra i Nagarhaweli"

#: i18n/states/IN.php:46
msgid "Chandigarh"
msgstr "Chandigarh"

#: i18n/states/IN.php:45
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "Andamany i Nikobary"

#: i18n/states/IN.php:44
msgid "West Bengal"
msgstr "Bengal Zachodni"

#: i18n/states/IN.php:43
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr "Uttar Pradesh"

#: i18n/states/IN.php:42
msgid "Uttarakhand"
msgstr "Uttarakhand"

#: i18n/states/IN.php:41
msgid "Tripura"
msgstr "Tripura"

#: i18n/states/IN.php:40
msgid "Telangana"
msgstr "Telangana"

#: i18n/states/IN.php:39
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "Tamil Nadu"

#: i18n/states/IN.php:38
msgid "Sikkim"
msgstr "Sikkim"

#: i18n/states/IN.php:37
msgid "Rajasthan"
msgstr "Radżastan"

#: i18n/states/IN.php:36
msgid "Punjab"
msgstr "Pendżab"

#: i18n/states/IN.php:35
msgid "Orissa"
msgstr "Orisa"

#: i18n/states/IN.php:34
msgid "Nagaland"
msgstr "Nagaland"

#: i18n/states/IN.php:33
msgid "Mizoram"
msgstr "Mizoram"

#: i18n/states/IN.php:32
msgid "Meghalaya"
msgstr "Meghalaya"

#: i18n/states/IN.php:31
msgid "Manipur"
msgstr "Manipur"

#: i18n/states/IN.php:30
msgid "Maharashtra"
msgstr "Maharasztra"

#: i18n/states/IN.php:29
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "Madhya Pradesh"

#: i18n/states/IN.php:28
msgid "Kerala"
msgstr "Kerala"

#: i18n/states/IN.php:27
msgid "Karnataka"
msgstr "Karnataka"

#: i18n/states/IN.php:26
msgid "Jharkhand"
msgstr "Jharkhand"

#: i18n/states/IN.php:25
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "Dżammu i Kaszmir"

#: i18n/states/IN.php:24
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "Himachal Pradesh"

#: i18n/states/IN.php:23
msgid "Haryana"
msgstr "Haryana"

#: i18n/states/IN.php:22
msgid "Gujarat"
msgstr "Gudżarat"

#: i18n/states/IN.php:21
msgid "Goa"
msgstr "Goa"

#: i18n/states/IN.php:20
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "Chhattisgarh"

#: i18n/states/IN.php:19
msgid "Bihar"
msgstr "Bihar"

#: i18n/states/IN.php:18
msgid "Assam"
msgstr "Assam"

#: i18n/states/IN.php:17
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "Arunachal Pradesh"

#: i18n/states/IN.php:16
msgid "Andra Pradesh"
msgstr "Andhra Pradesh"

#: i18n/states/ID.php:49
msgid "Papua Barat"
msgstr "Papua Barat"

#: i18n/states/ID.php:48
msgid "Papua"
msgstr "Papua"

#: i18n/states/ID.php:47
msgid "Maluku Utara"
msgstr "Maluku Utara"

#: i18n/states/ID.php:46
msgid "Maluku"
msgstr "Maluku"

#: i18n/states/ID.php:45
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"

#: i18n/states/ID.php:44
msgid "Sulawesi Selatan"
msgstr "Sulawesi Selatan"

#: i18n/states/ID.php:43
msgid "Sulawesi Barat"
msgstr "Sulawesi Barat"

#: i18n/states/ID.php:42
msgid "Sulawesi Tenggara"
msgstr "Sulawesi Tenggara"

#: i18n/states/ID.php:41
msgid "Sulawesi Tengah"
msgstr "Sulawesi Tengah"

#: i18n/states/ID.php:40
msgid "Sulawesi Utara"
msgstr "Sulawesi Utara"

#: i18n/states/ID.php:39
msgid "Kalimantan Utara"
msgstr "Kalimantan Utara"

#: i18n/states/ID.php:38
msgid "Kalimantan Selatan"
msgstr "Kalimantan Selatan"

#: i18n/states/ID.php:37
msgid "Kalimantan Timur"
msgstr "Kalimantan Timur"

#: i18n/states/ID.php:36
msgid "Kalimantan Tengah"
msgstr "Kalimantan Tengah"

#: i18n/states/ID.php:35
msgid "Kalimantan Barat"
msgstr "Kalimantan Barat"

#: i18n/states/ID.php:34
msgid "Nusa Tenggara Timur"
msgstr "Nusa Tenggara Timur"

#: i18n/states/ID.php:33
msgid "Nusa Tenggara Barat"
msgstr "Nusa Tenggara Barat"

#: i18n/states/ID.php:32
msgid "Bali"
msgstr "Bali"

#: i18n/states/ID.php:31
msgid "Daerah Istimewa Yogyakarta"
msgstr "Daerah Istimewa Yogyakarta"

#: i18n/states/ID.php:30
msgid "Jawa Timur"
msgstr "Jawa Timur"

#: i18n/states/ID.php:29
msgid "Jawa Tengah"
msgstr "Jawa Tengah"

#: i18n/states/ID.php:28
msgid "Banten"
msgstr "Banten"

#: i18n/states/ID.php:27
msgid "Jawa Barat"
msgstr "Jawa Barat"

#: i18n/states/ID.php:26
msgid "DKI Jakarta"
msgstr "DKI Dżakarta"

#: i18n/states/ID.php:25
msgid "Lampung"
msgstr "Lampung"

#: i18n/states/ID.php:24
msgid "Bengkulu"
msgstr "Bengkulu"

#: i18n/states/ID.php:23
msgid "Bangka Belitung"
msgstr "Bangka Belitung"

#: i18n/states/ID.php:22
msgid "Sumatera Selatan"
msgstr "Sumatera Selatan"

#: i18n/states/ID.php:21
msgid "Jambi"
msgstr "Jambi"

#: i18n/states/ID.php:20
msgid "Kepulauan Riau"
msgstr "Kepulauan Riau"

#: i18n/states/ID.php:19
msgid "Riau"
msgstr "Riau"

#: i18n/states/ID.php:18
msgid "Sumatera Barat"
msgstr "Sumatera Barat"

#: i18n/states/ID.php:17
msgid "Sumatera Utara"
msgstr "Sumatera Utara"

#: i18n/states/ID.php:16
msgid "Daerah Istimewa Aceh"
msgstr "Daerah Istimewa Aceh"

#: i18n/states/HU.php:35
msgid "Zala"
msgstr "Zala"

#: i18n/states/HU.php:34
msgid "Veszprém"
msgstr "Veszprém"

#: i18n/states/HU.php:33
msgid "Vas"
msgstr "Vas"

#: i18n/states/HU.php:32
msgid "Tolna"
msgstr "Tolna"

#: i18n/states/HU.php:31
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"

#: i18n/states/HU.php:30
msgid "Somogy"
msgstr "Somogy"

#: i18n/states/HU.php:29
msgid "Pest"
msgstr "Peszt"

#: i18n/states/HU.php:28
msgid "Nógrád"
msgstr "Nógrád"

#: i18n/states/HU.php:27
msgid "Komárom-Esztergom"
msgstr "Komárom-Esztergom"

#: i18n/states/HU.php:26
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"

#: i18n/states/HU.php:25
msgid "Heves"
msgstr "Heves"

#: i18n/states/HU.php:24
msgid "Hajdú-Bihar"
msgstr "Hajdú-Bihar"

#: i18n/states/HU.php:23
msgid "Győr-Moson-Sopron"
msgstr "Győr-Moson-Sopron"

#: i18n/states/HU.php:22
msgid "Fejér"
msgstr "Fejér"

#: i18n/states/HU.php:21
msgid "Csongrád"
msgstr "Csongrád"

#: i18n/states/HU.php:20
msgid "Budapest"
msgstr "Budapeszt"

#: i18n/states/HU.php:19
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"

#: i18n/states/HU.php:18
msgid "Baranya"
msgstr "Baranya"

#: i18n/states/HU.php:17
msgid "Békés"
msgstr "Békés"

#: i18n/states/HU.php:16
msgid "Bács-Kiskun"
msgstr "Bács-Kiskun"

#: i18n/states/HK.php:18
msgid "New Territories"
msgstr "Nowe Terytoria"

#: i18n/states/HK.php:17
msgid "Kowloon"
msgstr "Kowloon"

#: i18n/states/HK.php:16
msgid "Hong Kong Island"
msgstr "Wyspa Hongkong"

#: i18n/states/GR.php:28
msgid "Κρήτη"
msgstr "Kreta"

#: i18n/states/GR.php:27
msgid "Νότιο Αιγαίο"
msgstr "Wyspy Egejskie Południowe"

#: i18n/states/GR.php:26
msgid "Βόρειο Αιγαίο"
msgstr "Wyspy Egejskie Północne"

#: i18n/states/GR.php:25
msgid "Πελοπόννησος"
msgstr "Peloponez"

#: i18n/states/GR.php:24
msgid "Στερεά Ελλάδα"
msgstr "Grecja Środkowa"

#: i18n/states/GR.php:23
msgid "Δυτική Ελλάδα"
msgstr "Grecja Zachodnia"

#: i18n/states/GR.php:22
msgid "Ιόνιοι Νήσοι"
msgstr "Wyspy Jońskie"

#: i18n/states/GR.php:21
msgid "Θεσσαλία"
msgstr "Tesalia"

#: i18n/states/GR.php:20
msgid "Ήπειρος"
msgstr "Epir"

#: i18n/states/GR.php:19
msgid "Δυτική Μακεδονία"
msgstr "Macedonia Zachodnia"

#: i18n/states/GR.php:18
msgid "Κεντρική Μακεδονία"
msgstr "Macedonia Środkowa"

#: i18n/states/GR.php:17
msgid "Ανατολική Μακεδονία και Θράκη"
msgstr "Macedonia Wschodnia i Tracja"

#: i18n/states/GR.php:16
msgid "Αττική"
msgstr "Attyka"

#: i18n/states/ES.php:73
msgid "Zaragoza"
msgstr "Saragossa"

#: i18n/states/ES.php:72
msgid "Zamora"
msgstr "Zamora"

#: i18n/states/ES.php:71
msgid "Bizkaia"
msgstr "Vizcaya"

#: i18n/states/ES.php:70
msgid "Valladolid"
msgstr "Valladolid"

#: i18n/states/ES.php:69
msgid "Valencia"
msgstr "Walencja"

#: i18n/states/ES.php:68
msgid "Toledo"
msgstr "Toledo"

#: i18n/states/ES.php:67
msgid "Teruel"
msgstr "Teruel"

#: i18n/states/ES.php:66
msgid "Tarragona"
msgstr "Tarragona"

#: i18n/states/ES.php:65
msgid "Soria"
msgstr "Soria"

#: i18n/states/ES.php:64
msgid "Sevilla"
msgstr "Sewilla"

#: i18n/states/ES.php:63
msgid "Segovia"
msgstr "Segowia"

#: i18n/states/ES.php:62
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

#: i18n/states/ES.php:61
msgid "Salamanca"
msgstr "Salamanca"

#: i18n/states/ES.php:60
msgid "Pontevedra"
msgstr "Pontevedra"

#: i18n/states/ES.php:59
msgid "Palencia"
msgstr "Palencia"

#: i18n/states/ES.php:58
msgid "Ourense"
msgstr "Ourense"

#: i18n/states/ES.php:57
msgid "Navarra"
msgstr "Nawarra"

#: i18n/states/ES.php:56
msgid "Murcia"
msgstr "Murcja"

#: i18n/states/ES.php:55
msgid "Melilla"
msgstr "Melilla"

#: i18n/states/ES.php:54
msgid "M&aacute;laga"
msgstr "Malaga"

#: i18n/states/ES.php:53
msgid "Madrid"
msgstr "Madryt"

#: i18n/states/ES.php:52
msgid "Lugo"
msgstr "Lugo"

#: i18n/states/ES.php:51
msgid "Lleida"
msgstr "Lleida"

#: i18n/states/ES.php:50
msgid "Le&oacute;n"
msgstr "Le&oacute;n"

#: i18n/states/ES.php:49
msgid "Las Palmas"
msgstr "Las Palmas"

#: i18n/states/ES.php:48
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#: i18n/states/ES.php:47
msgid "Ja&eacute;n"
msgstr "Ja&eacute;n"

#: i18n/states/ES.php:46
msgid "Huesca"
msgstr "Huesca"

#: i18n/states/ES.php:45
msgid "Huelva"
msgstr "Huelva"

#: i18n/states/ES.php:44
msgid "Gipuzkoa"
msgstr "Gipuzkoa"

#: i18n/states/ES.php:43
msgid "Guadalajara"
msgstr "Guadalajara"

#: i18n/states/ES.php:42
msgid "Granada"
msgstr "Granada"

#: i18n/states/ES.php:41
msgid "Girona"
msgstr "Girona"

#: i18n/states/ES.php:40
msgid "Cuenca"
msgstr "Cuenca"

#: i18n/states/ES.php:39
msgid "C&oacute;rdoba"
msgstr "Kordoba"

#: i18n/states/ES.php:38
msgid "Ciudad Real"
msgstr "Ciudad Real"

#: i18n/states/ES.php:37
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#: i18n/states/ES.php:36
msgid "Castell&oacute;n"
msgstr "Castell&oacute;n"

#: i18n/states/ES.php:35
msgid "Cantabria"
msgstr "Kantabria"

#: i18n/states/ES.php:34
msgid "C&aacute;diz"
msgstr "Kadyks"

#: i18n/states/ES.php:33
msgid "C&aacute;ceres"
msgstr "C&aacute;ceres"

#: i18n/states/ES.php:32
msgid "Burgos"
msgstr "Burgos"

#: i18n/states/ES.php:31
msgid "Barcelona"
msgstr "Barcelona"

#: i18n/states/ES.php:30
msgid "Baleares"
msgstr "Baleary"

#: i18n/states/ES.php:29
msgid "Badajoz"
msgstr "Badajoz"

#: i18n/states/ES.php:28
msgid "&Aacute;vila"
msgstr "&Aacute;vila"

#: i18n/states/ES.php:27
msgid "Asturias"
msgstr "Asturia"

#: i18n/states/ES.php:26
msgid "Almer&iacute;a"
msgstr "Almer&iacute;a"

#: i18n/states/ES.php:25
msgid "Alicante"
msgstr "Alicante"

#: i18n/states/ES.php:24
msgid "Albacete"
msgstr "Albacete"

#: i18n/states/ES.php:23
msgid "Araba/&Aacute;lava"
msgstr "Araba/&Aacute;lava"

#: i18n/states/ES.php:22
msgid "A Coru&ntilde;a"
msgstr "A Coru&ntilde;a"

#: i18n/states/CN.php:47
msgid "Xinjiang / &#26032;&#30086;"
msgstr "Xinjiang / &#26032;&#30086;"

#: i18n/states/CN.php:46
msgid "Tibet / &#35199;&#34255;"
msgstr "Tybet / &#35199;&#34255;"

#: i18n/states/CN.php:45
msgid "Macau / &#28595;&#38376;"
msgstr "Makau / &#28595;&#38376;"

#: i18n/states/CN.php:44
msgid "Ningxia Hui / &#23425;&#22799;"
msgstr "Ningxia Hui / &#23425;&#22799;"

#: i18n/states/CN.php:43
msgid "Qinghai / &#38738;&#28023;"
msgstr "Qinghai / &#38738;&#28023;"

#: i18n/states/CN.php:42
msgid "Gansu / &#29976;&#32899;"
msgstr "Gansu / &#29976;&#32899;"

#: i18n/states/CN.php:41
msgid "Shaanxi / &#38485;&#35199;"
msgstr "Shaanxi / &#38485;&#35199;"

#: i18n/states/CN.php:40
msgid "Guizhou / &#36149;&#24030;"
msgstr "Guizhou / &#36149;&#24030;"

#: i18n/states/CN.php:39
msgid "Sichuan / &#22235;&#24029;"
msgstr "Syczuan / &#22235;&#24029;"

#: i18n/states/CN.php:38
msgid "Chongqing / &#37325;&#24198;"
msgstr "Chongqing / &#37325;&#24198;"

#: i18n/states/CN.php:37
msgid "Hainan / &#28023;&#21335;"
msgstr "Hainan / &#28023;&#21335;"

#: i18n/states/CN.php:36
msgid "Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;"
msgstr "Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;"

#: i18n/states/CN.php:35
msgid "Guangdong / &#24191;&#19996;"
msgstr "Guangdong / &#24191;&#19996;"

#: i18n/states/CN.php:34
msgid "Hunan / &#28246;&#21335;"
msgstr "Hunan / &#28246;&#21335;"

#: i18n/states/CN.php:33
msgid "Hubei / &#28246;&#21271;"
msgstr "Hubei / &#28246;&#21271;"

#: i18n/states/CN.php:32
msgid "Henan / &#27827;&#21335;"
msgstr "Henan / &#27827;&#21335;"

#: i18n/states/CN.php:31
msgid "Shandong / &#23665;&#19996;"
msgstr "Shandong / &#23665;&#19996;"

#: i18n/states/CN.php:30
msgid "Jiangxi / &#27743;&#35199;"
msgstr "Jiangxi / &#27743;&#35199;"

#: i18n/states/CN.php:29
msgid "Fujian / &#31119;&#24314;"
msgstr "Fujian / &#31119;&#24314;"

#: i18n/states/CN.php:28
msgid "Anhui / &#23433;&#24509;"
msgstr "Anhui / &#23433;&#24509;"

#: i18n/states/CN.php:27
msgid "Zhejiang / &#27993;&#27743;"
msgstr "Zhejiang / &#27993;&#27743;"

#: i18n/states/CN.php:26
msgid "Jiangsu / &#27743;&#33487;"
msgstr "Jiangsu / &#27743;&#33487;"

#: i18n/states/CN.php:25
msgid "Shanghai / &#19978;&#28023;"
msgstr "Szanghaj / &#19978;&#28023;"

#: i18n/states/CN.php:24
msgid "Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;"
msgstr "Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;"

#: i18n/states/CN.php:23
msgid "Jilin / &#21513;&#26519;"
msgstr "Jilin / &#21513;&#26519;"

#: i18n/states/CN.php:22
msgid "Liaoning / &#36797;&#23425;"
msgstr "Liaoning / &#36797;&#23425;"

#: i18n/states/CN.php:21
msgid "Inner Mongolia / &#20839;&#33945;&#21476;"
msgstr "Mongolia Wewnętrzna / &#20839;&#33945;&#21476;"

#: i18n/states/CN.php:20
msgid "Shanxi / &#23665;&#35199;"
msgstr "Shanxi / &#23665;&#35199;"

#: i18n/states/CN.php:19
msgid "Hebei / &#27827;&#21271;"
msgstr "Hebei / &#27827;&#21271;"

#: i18n/states/CN.php:18
msgid "Tianjin / &#22825;&#27941;"
msgstr "Tianjin / &#22825;&#27941;"

#: i18n/states/CN.php:17
msgid "Beijing / &#21271;&#20140;"
msgstr "Pekin / &#21271;&#20140;"

#: i18n/states/CN.php:16
msgid "Yunnan / &#20113;&#21335;"
msgstr "Yunnan / &#20113;&#21335;"

#: i18n/states/CA.php:28
msgid "Yukon Territory"
msgstr "Jukon"

#: i18n/states/CA.php:27
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"

#: i18n/states/CA.php:26
msgid "Quebec"
msgstr "Quebec"

#: i18n/states/CA.php:25
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Wyspa Księcia Edwarda"

#: i18n/states/CA.php:24
msgid "Ontario"
msgstr "Ontario"

#: i18n/states/CA.php:23
msgid "Nunavut"
msgstr "Nunavut"

#: i18n/states/CA.php:22
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Nowa Szkocja"

#: i18n/states/CA.php:21
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Terytoria Północno-Zachodnie"

#: i18n/states/CA.php:20
msgid "Newfoundland"
msgstr "Nowa Fundlandia"

#: i18n/states/CA.php:19
msgid "New Brunswick"
msgstr "Nowy Brunszwik"

#: i18n/states/CA.php:18
msgid "Manitoba"
msgstr "Manitoba"

#: i18n/states/CA.php:17
msgid "British Columbia"
msgstr "Kolumbia Brytyjska"

#: i18n/states/CA.php:16
msgid "Alberta"
msgstr "Alberta"

#: i18n/states/BR.php:48
msgid "Tocantins"
msgstr "Tocantins"

#: i18n/states/BR.php:47
msgid "Sergipe"
msgstr "Sergipe"

#: i18n/states/BR.php:46
msgid "S&atilde;o Paulo"
msgstr "S&atilde;o Paulo"

#: i18n/states/BR.php:45
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Santa Catarina"

#: i18n/states/BR.php:44
msgid "Roraima"
msgstr "Roraima"

#: i18n/states/BR.php:43
msgid "Rond&ocirc;nia"
msgstr "Rond&ocirc;nia"

#: i18n/states/BR.php:42
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "Rio Grande do Sul"

#: i18n/states/BR.php:41
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "Rio Grande do Norte"

#: i18n/states/BR.php:40
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Rio de Janeiro"

#: i18n/states/BR.php:39
msgid "Piau&iacute;"
msgstr "Piau&iacute;"

#: i18n/states/BR.php:38
msgid "Pernambuco"
msgstr "Pernambuco"

#: i18n/states/BR.php:37
msgid "Paran&aacute;"
msgstr "Paran&aacute;"

#: i18n/states/BR.php:36
msgid "Para&iacute;ba"
msgstr "Para&iacute;ba"

#: i18n/states/BR.php:35
msgid "Par&aacute;"
msgstr "Par&aacute;"

#: i18n/states/BR.php:34
msgid "Minas Gerais"
msgstr "Minas Gerais"

#: i18n/states/BR.php:33
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Mato Grosso do Sul"

#: i18n/states/BR.php:32
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Mato Grosso"

#: i18n/states/BR.php:31
msgid "Maranh&atilde;o"
msgstr "Maranh&atilde;o"

#: i18n/states/BR.php:30
msgid "Goi&aacute;s"
msgstr "Goi&aacute;s"

#: i18n/states/BR.php:29
msgid "Esp&iacute;rito Santo"
msgstr "Esp&iacute;rito Santo"

#: i18n/states/BR.php:28 i18n/states/MX.php:16
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Dystrykt Federalny"

#: i18n/states/BR.php:27
msgid "Cear&aacute;"
msgstr "Cear&aacute;"

#: i18n/states/BR.php:26
msgid "Bahia"
msgstr "Bahia"

#: i18n/states/BR.php:25 i18n/states/PE.php:24
msgid "Amazonas"
msgstr "Amazonas"

#: i18n/states/BR.php:24
msgid "Amap&aacute;"
msgstr "Amap&aacute;"

#: i18n/states/BR.php:23
msgid "Alagoas"
msgstr "Alagoas"

#: i18n/states/BR.php:22
msgid "Acre"
msgstr "Akr"

#: i18n/states/BG.php:43
msgid "Yambol"
msgstr "Jamboł"

#: i18n/states/BG.php:42
msgid "Vratsa"
msgstr "Wraca"

#: i18n/states/BG.php:41
msgid "Vidin"
msgstr "Widyń"

#: i18n/states/BG.php:40
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "Wielkie Tyrnowo"

#: i18n/states/BG.php:39
msgid "Varna"
msgstr "Warna"

#: i18n/states/BG.php:38
msgid "Targovishte"
msgstr "Tyrgowiszte"

#: i18n/states/BG.php:37
msgid "Stara Zagora"
msgstr "Stara Zagora"

#: i18n/states/BG.php:36
msgid "Sofia-Grad"
msgstr "Sofia region"

#: i18n/states/BG.php:35
msgid "Sofia"
msgstr "Sofia"

#: i18n/states/BG.php:34
msgid "Smolyan"
msgstr "Smolan"

#: i18n/states/BG.php:33
msgid "Sliven"
msgstr "Sliwen"

#: i18n/states/BG.php:32
msgid "Silistra"
msgstr "Silistra"

#: i18n/states/BG.php:31
msgid "Shumen"
msgstr "Szumen"

#: i18n/states/BG.php:30
msgid "Ruse"
msgstr "Ruse"

#: i18n/states/BG.php:29
msgid "Razgrad"
msgstr "Razgrad"

#: i18n/states/BG.php:28
msgid "Plovdiv"
msgstr "Płowdiw"

#: i18n/states/BG.php:27
msgid "Pleven"
msgstr "Plewen"

#: i18n/states/BG.php:26
msgid "Pernik"
msgstr "Pernik"

#: i18n/states/BG.php:25
msgid "Pazardzhik"
msgstr "Pazardżik"

#: i18n/states/BG.php:24 i18n/states/US.php:42
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: i18n/states/BG.php:23
msgid "Lovech"
msgstr "Łowecz"

#: i18n/states/BG.php:22
msgid "Kyustendil"
msgstr "Kiustendił"

#: i18n/states/BG.php:21
msgid "Kardzhali"
msgstr "Kyrdżali"

#: i18n/states/BG.php:20
msgid "Haskovo"
msgstr "Haskowo"

#: i18n/states/BG.php:19
msgid "Gabrovo"
msgstr "Gabrowo"

#: i18n/states/BG.php:18
msgid "Dobrich"
msgstr "Dobricz"

#: i18n/states/BG.php:17
msgid "Burgas"
msgstr "Burgas"

#: i18n/states/BG.php:16
msgid "Blagoevgrad"
msgstr "Błagojewgrad"

#: i18n/states/BD.php:79
msgid "Thakurgaon"
msgstr "Thakurgaon"

#: i18n/states/BD.php:78
msgid "Tangail"
msgstr "Tangail"

#: i18n/states/BD.php:77
msgid "Sylhet"
msgstr "Sylhet"

#: i18n/states/BD.php:76
msgid "Sunamganj"
msgstr "Sunamganj"

#: i18n/states/BD.php:75
msgid "Sirajganj"
msgstr "Sirajganj"

#: i18n/states/BD.php:74
msgid "Sherpur"
msgstr "Sherpur"

#: i18n/states/BD.php:73
msgid "Shariatpur"
msgstr "Shariatpur"

#: i18n/states/BD.php:72
msgid "Satkhira"
msgstr "Satkhira"

#: i18n/states/BD.php:71
msgid "Rangpur"
msgstr "Rangpur"

#: i18n/states/BD.php:70
msgid "Rangamati"
msgstr "Rangamati"

#: i18n/states/BD.php:69
msgid "Rajshahi"
msgstr "Rajshahi"

#: i18n/states/BD.php:68
msgid "Rajbari"
msgstr "Rajbari"

#: i18n/states/BD.php:67
msgid "Pirojpur"
msgstr "Pirojpur"

#: i18n/states/BD.php:66
msgid "Patuakhali"
msgstr "Patuakhali"

#: i18n/states/BD.php:65
msgid "Panchagarh"
msgstr "Panchagarh"

#: i18n/states/BD.php:64
msgid "Pabna"
msgstr "Pabna"

#: i18n/states/BD.php:63
msgid "Noakhali"
msgstr "Noakhali"

#: i18n/states/BD.php:62
msgid "Nilphamari"
msgstr "Nilphamari"

#: i18n/states/BD.php:61
msgid "Netrakona"
msgstr "Netrakona"

#: i18n/states/BD.php:60
msgid "Nawabganj"
msgstr "Nawabganj"

#: i18n/states/BD.php:59
msgid "Natore"
msgstr "Natore"

#: i18n/states/BD.php:58
msgid "Narsingdi"
msgstr "Narsingdi"

#: i18n/states/BD.php:57
msgid "Narayanganj"
msgstr "Narayanganj"

#: i18n/states/BD.php:56
msgid "Narail"
msgstr "Narail"

#: i18n/states/BD.php:55
msgid "Naogaon"
msgstr "Naogaon"

#: i18n/states/BD.php:54
msgid "Mymensingh"
msgstr "Mymensingh"

#: i18n/states/BD.php:53
msgid "Munshiganj"
msgstr "Munshiganj"

#: i18n/states/BD.php:52
msgid "Moulvibazar"
msgstr "Moulvibazar"

#: i18n/states/BD.php:51
msgid "Meherpur"
msgstr "Meherpur"

#: i18n/states/BD.php:50
msgid "Manikganj "
msgstr "Manikganj "

#: i18n/states/BD.php:49
msgid "Magura"
msgstr "Magura"

#: i18n/states/BD.php:48
msgid "Madaripur"
msgstr "Madaripur"

#: i18n/states/BD.php:47
msgid "Lalmonirhat"
msgstr "Lalmonirhat"

#: i18n/states/BD.php:46
msgid "Lakshmipur"
msgstr "Lakshmipur"

#: i18n/states/BD.php:45
msgid "Kushtia"
msgstr "Kushtia"

#: i18n/states/BD.php:44
msgid "Kurigram"
msgstr "Kurigram"

#: i18n/states/BD.php:43
msgid "Kishoreganj"
msgstr "Kishoreganj"

#: i18n/states/BD.php:42
msgid "Khulna"
msgstr "Khulna"

#: i18n/states/BD.php:41
msgid "Khagrachhari"
msgstr "Khagrachhari"

#: i18n/states/BD.php:40
msgid "Joypurhat"
msgstr "Joypurhat"

#: i18n/states/BD.php:39
msgid "Jhenaidah"
msgstr "Jhenaidah"

#: i18n/states/BD.php:38
msgid "Jhalokati"
msgstr "Jhalokati"

#: i18n/states/BD.php:37
msgid "Jessore"
msgstr "Jessore"

#: i18n/states/BD.php:36
msgid "Jamalpur"
msgstr "Jamalpur"

#: i18n/states/BD.php:35
msgid "Habiganj"
msgstr "Habiganj"

#: i18n/states/BD.php:34
msgid "Gopalganj"
msgstr "Gopalganj"

#: i18n/states/BD.php:33
msgid "Gazipur"
msgstr "Gazipur"

#: i18n/states/BD.php:32
msgid "Gaibandha"
msgstr "Gaibandha"

#: i18n/states/BD.php:31
msgid "Feni"
msgstr "Feni"

#: i18n/states/BD.php:30
msgid "Faridpur "
msgstr "Faridpur "

#: i18n/states/BD.php:29
msgid "Dinajpur"
msgstr "Dinajpur"

#: i18n/states/BD.php:28
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"

#: i18n/states/BD.php:27
msgid "Cox's Bazar"
msgstr "Koks Badźar"

#: i18n/states/BD.php:26
msgid "Comilla"
msgstr "Comilla"

#: i18n/states/BD.php:25
msgid "Chuadanga"
msgstr "Chuadanga"

#: i18n/states/BD.php:24
msgid "Chittagong"
msgstr "Chittagong"

#: i18n/states/BD.php:23
msgid "Chandpur"
msgstr "Chandpur"

#: i18n/states/BD.php:22
msgid "Brahmanbaria"
msgstr "Brahmanbaria"

#: i18n/states/BD.php:21
msgid "Bogra"
msgstr "Bogra"

#: i18n/states/BD.php:20
msgid "Bhola"
msgstr "Bhola"

#: i18n/states/BD.php:19
msgid "Barisal"
msgstr "Barisal"

#: i18n/states/BD.php:18
msgid "Barguna"
msgstr "Barguna"

#: i18n/states/BD.php:17
msgid "Bandarban"
msgstr "Bandarban"

#: i18n/states/BD.php:16
msgid "Bagerhat"
msgstr "Bagerhat"

#: i18n/states/AU.php:23
msgid "Western Australia"
msgstr "Australia Zachodnia"

#: i18n/states/AU.php:22
msgid "Victoria"
msgstr "Wiktoria (stan Australii)"

#: i18n/states/AU.php:21
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#: i18n/states/AU.php:20
msgid "South Australia"
msgstr "Australia Południowa"

#: i18n/states/AU.php:19
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#: i18n/states/AU.php:18
msgid "Northern Territory"
msgstr "Terytorium Północne"

#: i18n/states/AU.php:17
msgid "New South Wales"
msgstr "Nowa Południowa Walia"

#: i18n/states/AU.php:16
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Australijskie Terytorium Stołeczne"

#: i18n/countries.php:265
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: i18n/countries.php:264
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: i18n/countries.php:263
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: i18n/countries.php:262
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa Zachodnie"

#: i18n/countries.php:261
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Zachodnia"

#: i18n/countries.php:260
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis i Futuna"

#: i18n/countries.php:259
msgid "Vietnam"
msgstr "Wietnam"

#: i18n/countries.php:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Wenezuela"

#: i18n/countries.php:257
msgid "Vatican"
msgstr "Watykan"

#: i18n/countries.php:256
msgid "Vanuatu"
msgstr "Wanuatu"

#: i18n/countries.php:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: i18n/countries.php:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugwaj"

#: i18n/countries.php:253
msgid "United States (US)"
msgstr "Stany Zjednoczone"

#: i18n/countries.php:252
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Zjednoczone Królestwo (UK)"

#: i18n/countries.php:251
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"

#: i18n/countries.php:250
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: i18n/countries.php:249
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: i18n/countries.php:248
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: i18n/countries.php:247
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks i Caicos"

#: i18n/countries.php:246
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenia"

#: i18n/countries.php:245
msgid "Turkey"
msgstr "Turcja"

#: i18n/countries.php:244
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunezja"

#: i18n/countries.php:243
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trynidad i Tobago"

#: i18n/countries.php:242
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: i18n/countries.php:241
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: i18n/countries.php:240
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: i18n/countries.php:239
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Wschodni"

#: i18n/countries.php:238
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandia"

#: i18n/countries.php:237
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: i18n/countries.php:236
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadżykistan"

#: i18n/countries.php:235
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajwan"

#: i18n/countries.php:234
msgid "Syria"
msgstr "Syria"

#: i18n/countries.php:233
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"

#: i18n/countries.php:232
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"

#: i18n/countries.php:231
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: i18n/countries.php:230
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: i18n/countries.php:229
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: i18n/countries.php:228
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: i18n/countries.php:227
msgid "Spain"
msgstr "Hiszpania"

#: i18n/countries.php:226
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudan Południowy"

#: i18n/countries.php:225
msgid "South Korea"
msgstr "Korea Południowa"

#: i18n/countries.php:224
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Georgia Południowa i Sandwich Południowy"

#: i18n/countries.php:223
msgid "South Africa"
msgstr "Republika Południowej Afryki"

#: i18n/countries.php:222
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: i18n/countries.php:221
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Wyspy Salomona"

#: i18n/countries.php:220
msgid "Slovenia"
msgstr "Słowenia"

#: i18n/countries.php:219
msgid "Slovakia"
msgstr "Słowacja"

#: i18n/countries.php:218
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: i18n/countries.php:217
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: i18n/countries.php:216
msgid "Seychelles"
msgstr "Seszele"

#: i18n/countries.php:215
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: i18n/countries.php:214
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: i18n/countries.php:213
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudyjska"

#: i18n/countries.php:212
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"

#: i18n/countries.php:211
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: i18n/countries.php:210
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"

#: i18n/countries.php:209
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre i Miquelon"

#: i18n/countries.php:208
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Sint Maarten"

#: i18n/countries.php:207
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin"

#: i18n/countries.php:206
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: i18n/countries.php:205
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts i Nevis"

#: i18n/countries.php:204
msgid "Saint Helena"
msgstr "Wyspa Świętej Heleny"

#: i18n/countries.php:203
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint-Barth&eacute;lemy"

#: i18n/countries.php:202
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: i18n/countries.php:201
msgid "Russia"
msgstr "Rosja"

#: i18n/countries.php:200
msgid "Romania"
msgstr "Rumunia"

#: i18n/countries.php:199
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: i18n/countries.php:198
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: i18n/countries.php:197
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"

#: i18n/countries.php:196
msgid "Poland"
msgstr "Polska"

#: i18n/countries.php:195
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: i18n/countries.php:194
msgid "Philippines"
msgstr "Filipiny"

#: i18n/countries.php:193
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: i18n/countries.php:192
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragwaj"

#: i18n/countries.php:191
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Nowa Gwinea"

#: i18n/countries.php:190
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: i18n/countries.php:189
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Terytoria palestyńskie"

#: i18n/countries.php:188
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: i18n/countries.php:187
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: i18n/countries.php:186
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

#: i18n/countries.php:184
msgid "North Korea"
msgstr "Korea Północna"

#: i18n/countries.php:183
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk"

#: i18n/countries.php:182
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: i18n/countries.php:181
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: i18n/countries.php:180
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: i18n/countries.php:179
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: i18n/countries.php:178
msgid "New Zealand"
msgstr "Nowa Zelandia"

#: i18n/countries.php:177
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nowa Kaledonia"

#: i18n/countries.php:176
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antyle Holenderskie"

#: i18n/countries.php:175
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"

#: i18n/countries.php:174
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: i18n/countries.php:173
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: i18n/countries.php:172
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: i18n/countries.php:171
msgid "Myanmar"
msgstr "Mjanma"

#: i18n/countries.php:170
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: i18n/countries.php:169
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: i18n/countries.php:168
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: i18n/countries.php:167
msgid "Montenegro"
msgstr "Czarnogóra"

#: i18n/countries.php:166
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: i18n/countries.php:165
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#: i18n/countries.php:164
msgid "Moldova"
msgstr "Mołdawia"

#: i18n/countries.php:163
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezja"

#: i18n/countries.php:162
msgid "Mexico"
msgstr "Meksyk"

#: i18n/countries.php:161
msgid "Mayotte"
msgstr "Majotta"

#: i18n/countries.php:160
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: i18n/countries.php:159
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretania"

#: i18n/countries.php:158
msgid "Martinique"
msgstr "Martynika"

#: i18n/countries.php:157
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Wyspy Marshalla"

#: i18n/countries.php:156
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: i18n/countries.php:155
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: i18n/countries.php:154
msgid "Maldives"
msgstr "Malediwy"

#: i18n/countries.php:153
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezja"

#: i18n/countries.php:152
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: i18n/countries.php:151
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: i18n/countries.php:149
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

#: i18n/countries.php:148
msgid "Lithuania"
msgstr "Litwa"

#: i18n/countries.php:147
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenstein"

#: i18n/countries.php:146
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: i18n/countries.php:145
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: i18n/countries.php:144
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: i18n/countries.php:143
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: i18n/countries.php:142
msgid "Latvia"
msgstr "Łotwa"

#: i18n/countries.php:141
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: i18n/countries.php:140
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: i18n/countries.php:139
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwejt"

#: i18n/countries.php:138
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: i18n/countries.php:137
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: i18n/countries.php:136
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: i18n/countries.php:135
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: i18n/countries.php:134
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: i18n/countries.php:133
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

#: i18n/countries.php:132
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: i18n/countries.php:131
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"

#: i18n/countries.php:130
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"

#: i18n/countries.php:129
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: i18n/countries.php:128
msgid "Isle of Man"
msgstr "Wyspa Man"

#: i18n/countries.php:127
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Irlandia"

#: i18n/countries.php:126
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: i18n/countries.php:125
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: i18n/countries.php:124
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezja"

#: i18n/countries.php:123
msgid "India"
msgstr "Indie"

#: i18n/countries.php:122
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: i18n/countries.php:121
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"

#: i18n/countries.php:120
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: i18n/countries.php:119
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: i18n/countries.php:118
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Wyspy Heard i McDonald"

#: i18n/countries.php:117
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: i18n/countries.php:116
msgid "Guyana"
msgstr "Gujana"

#: i18n/countries.php:115
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gwinea Bissau"

#: i18n/countries.php:114
msgid "Guinea"
msgstr "Gwinea"

#: i18n/countries.php:113
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: i18n/countries.php:112
msgid "Guatemala"
msgstr "Gwatemala"

#: i18n/countries.php:111
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gwadelupa"

#: i18n/countries.php:110
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: i18n/countries.php:109
msgid "Greenland"
msgstr "Grenlandia"

#: i18n/countries.php:108
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"

#: i18n/countries.php:107
msgid "Gibraltar"
msgstr "Giblartar"

#: i18n/countries.php:106
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: i18n/countries.php:105
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

#: i18n/countries.php:104
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"

#: i18n/countries.php:103
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: i18n/countries.php:102
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: i18n/countries.php:101
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"

#: i18n/countries.php:100
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezja Francuska"

#: i18n/countries.php:99
msgid "French Guiana"
msgstr "Gujana Francuska"

#: i18n/countries.php:98
msgid "France"
msgstr "Francja"

#: i18n/countries.php:97
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: i18n/countries.php:96
msgid "Fiji"
msgstr "Fidżi"

#: i18n/countries.php:95
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Wyspy Owcze"

#: i18n/countries.php:94
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandy"

#: i18n/countries.php:93
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: i18n/countries.php:91
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: i18n/countries.php:90
msgid "Eritrea"
msgstr "Erytrea"

#: i18n/countries.php:89
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Gwinea Równikowa"

#: i18n/countries.php:88
msgid "El Salvador"
msgstr "Salwador"

#: i18n/countries.php:87
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"

#: i18n/countries.php:86
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekwador"

#: i18n/countries.php:85
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Republika Dominikańska"

#: i18n/countries.php:84
msgid "Dominica"
msgstr "Wspólnota Dominiki"

#: i18n/countries.php:83
msgid "Djibouti"
msgstr "Dżibuti"

#: i18n/countries.php:82
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"

#: i18n/countries.php:81
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republika Czeska"

#: i18n/countries.php:80
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypr"

#: i18n/countries.php:79
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Cura&Ccedil;ao"

#: i18n/countries.php:78
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: i18n/countries.php:77
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"

#: i18n/countries.php:76
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostaryka"

#: i18n/countries.php:75
msgid "Cook Islands"
msgstr "Wyspy Cooka"

#: i18n/countries.php:74
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Demokratyczna Republika Konga"

#: i18n/countries.php:73
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Brazzaville"

#: i18n/countries.php:72
msgid "Comoros"
msgstr "Komory"

#: i18n/countries.php:71
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: i18n/countries.php:70
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Wyspy Kokosowe"

#: i18n/countries.php:69
msgid "Christmas Island"
msgstr "Wyspa Bożego Narodzenia"

#: i18n/countries.php:68
msgid "China"
msgstr "Chiny"

#: i18n/countries.php:67
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: i18n/countries.php:66
msgid "Chad"
msgstr "Czad"

#: i18n/countries.php:65
msgid "Central African Republic"
msgstr "Republika Środkowoafrykańska"

#: i18n/countries.php:64
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmany"

#: i18n/countries.php:63
msgid "Cape Verde"
msgstr "Republika Zielonego Przylądka"

#: i18n/countries.php:62
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: i18n/countries.php:61
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: i18n/countries.php:60
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodża"

#: i18n/countries.php:59
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: i18n/countries.php:58
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: i18n/countries.php:57
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bułgaria"

#: i18n/countries.php:56
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: i18n/countries.php:55
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"

#: i18n/countries.php:54
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"

#: i18n/countries.php:53
msgid "Brazil"
msgstr "Brazylia"

#: i18n/countries.php:52
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Wyspa Bouveta"

#: i18n/countries.php:51
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: i18n/countries.php:50
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bośnia i Hercegowina"

#: i18n/countries.php:49
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Holandia Karaibska"

#: i18n/countries.php:48
msgid "Bolivia"
msgstr "Boliwia"

#: i18n/countries.php:47
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: i18n/countries.php:46
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudy"

#: i18n/countries.php:45
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: i18n/countries.php:44
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: i18n/countries.php:43
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: i18n/countries.php:42
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: i18n/countries.php:41
msgid "Belarus"
msgstr "Białoruś"

#: i18n/countries.php:40
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: i18n/countries.php:39
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesz"

#: i18n/countries.php:38
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#: i18n/countries.php:37
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"

#: i18n/countries.php:36
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdżan"

#: i18n/countries.php:35
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: i18n/countries.php:34
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: i18n/countries.php:33
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: i18n/countries.php:32
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: i18n/countries.php:31
msgid "Argentina"
msgstr "Argentyna"

#: i18n/countries.php:30
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: i18n/countries.php:29
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktyda"

#: i18n/countries.php:28
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: i18n/countries.php:27
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: i18n/countries.php:26
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: i18n/countries.php:25
msgid "Algeria"
msgstr "Algieria"

#: i18n/countries.php:24
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: i18n/countries.php:23
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Wyspy Alandzkie"

#: i18n/countries.php:22
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: includes/users/class-charitable-user-avatar.php:283
#: includes/users/class-charitable-user-avatar.php:297
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy, co?"