New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scrollbar | Scrollleiste | Details | |
Original current |
|||
| Set both dimensions to 0 the original image ratio will be used. | Beide Abmessungen auf 0 gesetzt, wird das originale Seitenverhältnis des Bildes genutzt. | Details | |
Original current
Set both dimensions to 0 the original image ratio will be used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Set one dimensions to 0 the set dimension will be used with the original image ratio. | Eine Abmessung auf 0 gesetzt, wird die gesetzte Abmessung mit dem originalen Seitenverhältnis des Bildes genutzt. | Details | |
Original current
Set one dimensions to 0 the set dimension will be used with the original image ratio.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Heading Level: | Überschriftenebene: | Details | |
Original current |
|||
| Start with sticky posts | Beginne mit oben gehaltenen Beiträgen | Details | |
Original current |
|||
| Also, try 'Disable Theme's styles' on General tab to avoid rendering commonly used CSS classes such here widget-title, which often used in Themes to write their CSS selectors and may affect the design. | Versuche auch „Theme-Styles deaktivieren“ im Allgemein-Tab um das Rendern von üblichen CSS-Klassen wie widget-title zu vermeiden, die oft in Themes für ihre CSS-Selektoren verwendet werden und das Aussehen beeinflussen könnten. | Details | |
Original waiting
Also, try 'Disable Theme's styles' on General tab to avoid rendering commonly used CSS classes such here widget-title, which often used in Themes to write their CSS selectors and may affect the design.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show title level help | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| All possible items for the set filter query | Alle Elemente für die eingestellte Filterabfrage | Details | |
Original current |
|||
| %all% | %all% | Details | |
Original current |
|||
| Loaded items | Bereits geladene Elemente | Details | |
Original current |
|||
| %step% | %step% | Details | |
Original current |
|||
| The following placeholders will be replaced with the relevant information. | Die folgenden Platzhalter werden durch die entsprechenden Informationen ersetzt. | Details | |
Original current
The following placeholders will be replaced with the relevant information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show button text help | Hilfe für den Button-Text | Details | |
Original current |
|||
| Load More (%s/%s) | Weitere laden (%s/%s) | Details | |
Original current
Load More (%s/%s)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show past time up to x-days: | Zeit seit Veröffentlichung für x-Tagen anzeigen: | Details | |
Original current |
|||
Export as