New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Cookieless, EU-hosted reCAPTCHA alternative for WooCommerce, WPForms, Fluent Forms & CF7. GDPR-clean, no cookie banner. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Cookieless, EU-hosted reCAPTCHA alternative for WooCommerce, WPForms, Fluent Forms & CF7. GDPR-clean, no cookie banner.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | GDPR Cookieless CAPTCHA for WooCommerce & Forms - captchaapi.eu | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
GDPR Cookieless CAPTCHA for WooCommerce & Forms - captchaapi.eu
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Setting up is one button. Connect creates your free account, opens a project locked to this site, and fills both keys in for you - no copying between browser tabs. If you already have an account, the two fields still take your keys by hand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Setting up is one button. Connect creates your free account, opens a project locked to this site, and fills both keys in for you - no copying between browser tabs. If you already have an account, the two fields still take your keys by hand.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click <strong>Connect to captchaapi.eu</strong> - it creates your free account and a project for this site, then fills both keys in. Already have an account? Paste the site key and secret key from your project dashboard instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Click <strong>Connect to captchaapi.eu</strong> - it creates your free account and a project for this site, then fills both keys in. Already have an account? Paste the site key and secret key from your project dashboard instead.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you use the "Connect to captchaapi.eu" button on the settings screen, the plugin sends you to captchaapi.eu to create your free account. That link carries your site's hostname and the address of this admin screen, so the service knows which site to protect and where to deliver the keys. Nothing is sent until you press the button, and no keys travel through your browser: once you finish signing up, your server fetches them from the captchaapi.eu /api/v1/connect/exchange endpoint over a direct server-to-server call. The button only appears while both key fields are empty - if you already have an account, sign in on captchaapi.eu and paste your keys in by hand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you use the "Connect to captchaapi.eu" button on the settings screen, the plugin sends you to captchaapi.eu to create your free account. That link carries your site's hostname and the address of this admin screen, so the service knows which site to protect and where to deliver the keys. Nothing is sent until you press the button, and no keys travel through your browser: once you finish signing up, your server fetches them from the captchaapi.eu /api/v1/connect/exchange endpoint over a direct server-to-server call. The button only appears while both key fields are empty - if you already have an account, sign in on captchaapi.eu and paste your keys in by hand.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin connects to the captchaapi.eu service. If you have no account yet, the Connect button on the settings screen creates one and fills both keys in for you. If you already have one, create a project at https://captchaapi.eu and copy the two keys across by hand. A free tier is available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin connects to the captchaapi.eu service. If you have no account yet, the Connect button on the settings screen creates one and fills both keys in for you. If you already have one, create a project at https://captchaapi.eu and copy the two keys across by hand. A free tier is available.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When the account cannot issue challenges, the plugin says so on every admin screen instead of failing quietly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When the account cannot issue challenges, the plugin says so on every admin screen instead of failing quietly.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Decide what shows under protected forms, and whether submissions go through during an outage on our side. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Decide what shows under protected forms, and whether submissions go through during an outage on our side.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Test connection checks that captchaapi.eu is reachable and that your site key is valid, before a real visitor finds out for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Test connection checks that captchaapi.eu is reachable and that your site key is valid, before a real visitor finds out for you.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A protected login form. No puzzle, no checkbox, nothing for the visitor to solve - just a line confirming the protection is running. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A protected login form. No puzzle, no checkbox, nothing for the visitor to solve - just a line confirming the protection is running.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose which forms to protect. WordPress login, registration, lost password and comments are always there; every supported form plugin appears as soon as it is active. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose which forms to protect. WordPress login, registration, lost password and comments are always there; every supported form plugin appears as soon as it is active.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The settings screen once keys are in place. The Activity panel shows what the plugin has actually been doing - on this site and against your account allowance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The settings screen once keys are in place. The Activity panel shows what the plugin has actually been doing - on this site and against your account allowance.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can add our logo and a link to captchaapi.eu to that line, or turn the whole thing off, under Settings -> captchaapi.eu. The version with our logo is a credit on your public pages, so it is never on unless you pick it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can add our logo and a link to captchaapi.eu to that line, or turn the whole thing off, under Settings -> captchaapi.eu. The version with our logo is a credit on your public pages, so it is never on unless you pick it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One line of small text under each protected form, saying whether the protection is running. No box, no background, no checkbox to click. Because there is no puzzle to solve, without it there would be no sign at all that the form is protected - not for your visitors and not for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
One line of small text under each protected form, saying whether the protection is running. No box, no background, no checkbox to click. Because there is no puzzle to solve, without it there would be no sign at all that the form is protected - not for your visitors and not for you.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What do visitors see on a protected form? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
What do visitors see on a protected form?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.