New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s. | %1$s требует, чтобы каталог %2$s существовал и был доступен для записи (например, режим %3$s). Пожалуйста, создайте его и/или измените его %4$s. | Details | |
Original current
%1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Gzip. | Создайте кэшированную версию, предварительно сжатую с помощью Gzip. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip. | Создайте кэшированную версию, предварительно сжатую с помощью Brotli или Gzip. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version for mobile devices. | Создание кэшированной версии для мобильных устройств. | Details | |
Original current |
|||
| Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s. | Создайте кэшированную версию для поддержки WebP. Конвертируйте изображения в WebP с помощью %s. | Details | |
Original current
Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s.
Comment%s: Optimus ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Versions | Версии | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache). | Очистить кэш сайта, если пользователь был добавлен, обновлен или удален (вместо кэша пользователя). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache). | Очистите кэш сайта, если термин был добавлен, обновлен или удален (вместо кэша терминов). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file. | %1$s не смог найти индексный файл каталога установки WordPress по адресу %2$s. Определите константу %3$s в вашем файле %4$s как полный путь к местоположению этого файла. | Details | |
Original current
%1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file.
Comment1. Cache Enabler 2. /path/to/index.php 3. CACHE_ENABLER_INDEX_FILE 4. wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory. | %1$s не удалось создать требуемый файл %2$s drop-in. Вы можете создать его вручную, найдя файл-образец в каталоге %3$s, отредактировав его при необходимости, а затем сохранив в каталоге %4$s. | Details | |
Original current
%1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory.
Comment1. Cache Enabler 2. advanced-cache.php 3. /path/to/wp-content/plugins/cache-enabler 4. /path/to/wp-content ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Documentation | Документация | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache). | Очищает кеш сайта, если комментарий был опубликован, обновлен, заспамлен или удален (вместо кеша комментариев). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s). | %1$s требует установки %2$s. Установите это в файле %3$s (должно быть до %4$s). | Details | |
Original current
%1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s).
Comment1. Cache Enabler 2. define( ‘WP_CACHE’, true ); 3. wp-config.php 4. require_once ABSPATH . ‘wp-settings.php’; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s. | %1$s требует настраиваемой структуры постоянных ссылок. Включите настраиваемую структуру в %2$s. | Details | |
Original current
%1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s.
Comment1. Cache Enabler 2. Permalink Settings ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin. | Для правильной работы %1$s требуется WordPress %2$s или выше. Обновите WordPress или отключите плагин. | Details | |
Original current
%1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin.
Comment1. Cache Enabler 2. WordPress version (e.g. 5.1) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1. Cache Enabler 2. /path/to/wp-content/cache 3. 755 4. file permissions