New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s. | %1$s는 %2$s 디렉터리가 있어야 하고 쓰기 가능해야 합니다(예: %3$s 모드). 해당 디렉터리를 만들거나 %4$s을 변경하세요. | Details | |
Original current
%1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Gzip. | Gzip으로 미리 압축된 캐시 버전을 만듭니다. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip. | Brotli 또는 Gzip으로 미리 압축된 캐시 버전을 생성합니다. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version for mobile devices. | 모바일 기기용 캐시 버전을 만듭니다. | Details | |
Original current |
|||
| Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s. | WebP 지원을 위해 캐시된 버전을 만듭니다. %s를 사용하여 이미지를 WebP로 변환합니다. | Details | |
Original current
Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s.
Comment%s: Optimus ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Versions | 버전 | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache). | 사용자가 공개, 업데이트, 삭제된 경우 (사용자 캐시 대신) 사이트 캐시를 지우기. | Details | |
Original current
Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache). | 항목(term)이 공개, 업데이트, 삭제된 경우 (항목 캐시 대신) 사이트 캐시를 지우기. | Details | |
Original current
Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file. | %1$s에서 %2$s의 워드프레스 설치 디렉터리 인덱스 파일을 찾을 수 없습니다. %4$s 파일에서 %3$s 상수를 이 파일 위치의 전체 경로로 정의하세요. | Details | |
Original current
%1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file.
Comment1. Cache Enabler 2. /path/to/index.php 3. CACHE_ENABLER_INDEX_FILE 4. wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory. | %1$s에서 필요한 %2$s 드롭인 파일을 만들지 못했습니다. %3$s 디렉터리에서 샘플 파일을 찾아 필요에 따라 편집한 다음 %4$s 디렉터리에 저장하여 수동으로 만들 수 있습니다. | Details | |
Original current
%1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory.
Comment1. Cache Enabler 2. advanced-cache.php 3. /path/to/wp-content/plugins/cache-enabler 4. /path/to/wp-content ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Documentation | 문서 | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache). | 댓글이 공개, 업데이트, 삭제된 경우 (댓글 캐시 대신) 사이트 캐시를 지우기. | Details | |
Original current
Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s). | %1$s를 사용하려면 %2$s를 설정해야 합니다. %3$s 파일에서 설정하세요(%4$s 이전이어야 함). | Details | |
Original current
%1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s).
Comment1. Cache Enabler 2. define( ‘WP_CACHE’, true ); 3. wp-config.php 4. require_once ABSPATH . ‘wp-settings.php’; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s. | %1$s에 사용자 정의 퍼머링크 구조가 필요합니다. %2$s에서 사용자 지정 구조를 활성화하세요. | Details | |
Original current
%1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s.
Comment1. Cache Enabler 2. Permalink Settings ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin. | %1$s가 제대로 작동하려면 워드프레스 %2$s 이상이 필요합니다. 워드프레스를 업데이트하거나 플러그인을 비활성화하세요. | Details | |
Original current
%1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin.
Comment1. Cache Enabler 2. WordPress version (e.g. 5.1) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1. Cache Enabler 2. /path/to/wp-content/cache 3. 755 4. file permissions