New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s. | %1$s nécessite que le répertoire %2$s existe et soit accessible en écriture (mode %3$s, par exemple). Le créer et/ou modifier son %4$s. | Details | |
Original current
%1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Gzip. | Créer une version mise en cache pré-compressée avec Gzip. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip. | Créer une version en cache pré-compressée avec Brotli ou Gzip. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version for mobile devices. | Créer une version mise en cache pour les appareils mobiles. | Details | |
Original current |
|||
| Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s. | Créer une version mise en cache pour la prise en charge de WebP. Convertissez vos images en WebP avec %s. | Details | |
Original current
Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s.
Comment%s: Optimus ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Versions | Versions | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache). | Effacer le cache du site si un utilisateur/utilisatrice a été ajouté, mis à jour ou supprimé (au lieu du cache de l’utilisateur/utilisatrice). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache). | Vider le cache du site si un terme a été ajouté, mis à jour ou supprimé (au lieu du cache de termes). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file. | %1$s n’a pas pu trouver le fichier d’index du répertoire d’installation de WordPress à %2$s. Veuillez définir la constante %3$s dans le fichier %4$s comme chemin d’accès complet à l’emplacement de ce fichier. | Details | |
Original current
%1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file.
Comment1. Cache Enabler 2. /path/to/index.php 3. CACHE_ENABLER_INDEX_FILE 4. wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory.
Comment1. Cache Enabler 2. advanced-cache.php 3. /path/to/wp-content/plugins/cache-enabler 4. /path/to/wp-content ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Documentation | Documentation | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache). | Vider le cache du site si un commentaire a été publié, mis à jour, spammé ou mis à la corbeille (au lieu du cache des commentaires). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s). | %1$s nécessite que %2$s soit défini. Le définir dans le fichier %3$s (doit être avant %4$s). | Details | |
Original current
%1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s).
Comment1. Cache Enabler 2. define( ‘WP_CACHE’, true ); 3. wp-config.php 4. require_once ABSPATH . ‘wp-settings.php’; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s. | %1$s nécessite une structure de permaliens personnalisée. Veuillez activer une structure personnalisée dans le %2$s. | Details | |
Original current
%1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s.
Comment1. Cache Enabler 2. Permalink Settings ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin. | %1$s nécessite WordPress %2$s ou supérieur pour fonctionner correctement. Mettre à jour WordPress ou désactiver l’extension. | Details | |
Original current
%1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin.
Comment1. Cache Enabler 2. WordPress version (e.g. 5.1) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1. Cache Enabler 2. /path/to/wp-content/cache 3. 755 4. file permissions