New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s. | %1$s erfordert, dass das Verzeichnis %2$s existiert und beschreibbar ist (z. B. im Modus %3$s). Bitte erstelle es und/oder ändere dessen %4$s. | Details | |
Original current
%1$s requires the directory %2$s to exist and be writable (mode %3$s, for example). Please create it and/or change its %4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Gzip. | Eine mit Gzip vorkomprimierte Cache-Variante erstellen. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip. | Eine mit Brotli oder Gzip vorkomprimierte Cache-Variante erstellen. | Details | |
Original current
Create a cached version pre-compressed with Brotli or Gzip.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a cached version for mobile devices. | Eine Cache-Variante für mobile Geräte erstellen. | Details | |
Original current |
|||
| Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s. | Eine Cache-Variante für WebP-Unterstützung erstellen. Konvertiere deine Bilder mit %s in WebP. | Details | |
Original current
Create a cached version for WebP support. Convert your images to WebP with %s.
Comment%s: Optimus ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Versions | Varianten | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache). | Den Website-Cache leeren, wenn ein Benutzer hinzugefügt, aktualisiert oder gelöscht wurde (anstelle des Benutzer-Caches). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a user has been added, updated, or deleted (instead of the user cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache). | Den Website-Cache leeren, wenn ein Begriff hinzugefügt, aktualisiert oder gelöscht wurde (anstelle des Begriffs-Caches). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a term has been added, updated, or deleted (instead of the term cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file. | %1$s konnte die Indexdatei des WordPress-Installationsverzeichnisses unter %2$s nicht finden. Bitte definiere die Konstante %3$s in der Datei %4$s als den vollständigen Pfad zum Speicherort dieser Datei. | Details | |
Original current
%1$s was unable to find the WordPress installation directory index file at %2$s. Please define the %3$s constant in your %4$s file as the full path to the location of this file.
Comment1. Cache Enabler 2. /path/to/index.php 3. CACHE_ENABLER_INDEX_FILE 4. wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory. | %1$s war nicht in der Lage, die erforderliche Drop-in-Datei %2$s zu erstellen. Du kannst sie manuell erstellen, indem du die Beispieldatei im Verzeichnis %3$s suchst, sie nach Bedarf bearbeitest und sie dann im Verzeichnis %4$s speicherst. | Details | |
Original current
%1$s was unable to create the required %2$s drop-in file. You can manually create it by locating the sample file in the %3$s directory, editing it as needed, and then saving it in the %4$s directory.
Comment1. Cache Enabler 2. advanced-cache.php 3. /path/to/wp-content/plugins/cache-enabler 4. /path/to/wp-content ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Documentation | Dokumentation (engl.) | Details | |
Original current |
|||
| Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache). | Den Website-Cache leeren, wenn ein Kommentar veröffentlicht, aktualisiert, als Spam markiert oder in den Papierkorb verschoben wurde (anstelle des Kommentar-Caches). | Details | |
Original current
Clear the site cache if a comment has been posted, updated, spammed, or trashed (instead of the comment cache).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s). | Für %1$s muss %2$s gesetzt sein. Bitte trage dies in die Datei %3$s ein (muss vor %4$s stehen). | Details | |
Original current
%1$s requires %2$s to be set. Please set this in the %3$s file (must be before %4$s).
Comment1. Cache Enabler 2. define( ‘WP_CACHE’, true ); 3. wp-config.php 4. require_once ABSPATH . ‘wp-settings.php’; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s. | %1$s erfordert eine individuelle Permalink-Struktur. Bitte aktiviere eine individuelle Struktur in den %2$s. | Details | |
Original current
%1$s requires a custom permalink structure. Please enable a custom structure in the %2$s.
Comment1. Cache Enabler 2. Permalink Settings ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin. | %1$s erfordert WordPress %2$s oder höher, um richtig zu funktionieren. Bitte aktualisiere WordPress oder deaktiviere das Plugin. | Details | |
Original current
%1$s requires WordPress %2$s or higher to function properly. Please update WordPress or disable the plugin.
Comment1. Cache Enabler 2. WordPress version (e.g. 5.1) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1. Cache Enabler 2. /path/to/wp-content/cache 3. 755 4. file permissions