New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Get together safely, in your own way, in WordPress. | Suntem împreună în siguranță, pe calea ta, în WordPress. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | BuddyPress | BuddyPress | Details |
Original current |
|||
| Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities. | Notă: dacă folosești un mediu moștenit în care ai doar versiuni PHP sau MySQL mai vechi, WordPress funcționează și cu PHP 5.6.20 sau cu versiuni ulterioare și cu MySQL 5.0 sau cu versiuni mai noi, dar aceste versiuni sunt recunoscute oficial ca învechite și ca atare îți pot expune site-ul la vulnerabilități de securitate. | Details | |
Original current
Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all! | Pentru a le găsi pe toate, mergi la <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">profilul BuddyPress pe WordPress.org</a>! | Details | |
Original current
Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets. | <strong>Nota Bene</strong>: BP Classic este un supliment pentru BuddyPress 12.0 și versiunile ulterioare care asigură compatibilitatea cu versiunile anterioare, aducând înapoi interpretorul de URL-uri BP Legacy, tema BP Default și piesele BP Legacy. | Details | |
Original current
<strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The BuddyPress Add-ons | Suplimentele BuddyPress | Details | |
Original current
The BuddyPress Add-ons
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded. | Dacă vrei să sprijini financiar BuddyPress, te rog să faci o donație la <a href="https://wordpressfoundation.org">Fundația WordPress</a> sau întreabă-l pe contributorul tău favorit cum preferă să-i răsplătești eforturile. | Details | |
Original current
If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions. | BuddyPress este un software gratuit construit de o comunitate internațională de voluntari. Unii contribuitori la BuddyPress sunt angajați de companii care folosesc BuddyPress, în timp ce alții sunt consultanți care oferă servicii pentru angajare legate de BuddyPress. Proiectul BuddyPress nu plătește pe nimeni pentru contribuțiile sale. | Details | |
Original current
BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information. | Citește <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">activări BuddyPress personalizate</a> pentru mai multe informații. | Details | |
Original current
Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now". | În câmpul de căutare scrie „BuddyPress” și dă clic pe Caută module. După ce l-ai găsit, poți vedea detalii despre ultima versiune, cum ar fi recenziile comunității, evaluările și descrierea. Instalezi BuddyPress apăsând pur și simplu „Instalează acum”. | Details | |
Original current
In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now".
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. | Instalarea automată este cea mai ușoară opțiune deoarece WordPress se ocupă de tot. Pentru a face o instalare automată a BuddyPress, autentifică-te în panoul de control WordPress, navighează la meniul Module și dă clic pe Adaugă modul nou. | Details | |
Original current
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To run BuddyPress, we recommend your host supports: | Pentru a rula BuddyPress, recomandăm ca gazda ta aibă: | Details | |
Original current
To run BuddyPress, we recommend your host supports:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTPS support | Suport HTTPS | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.