New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Get together safely, in your own way, in WordPress. | Riunitevi in modo sicuro, a modo vostro, in WordPress. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | BuddyPress | BuddyPress | Details |
Original current |
|||
| Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities. | Nota: se sei in un ambiente legacy in cui puoi avere solo le versioni più vecchie di PHP o MySQL, WordPress funziona anche con PHP 5.6.20+ e MySQL 5.0+, ma sono versioni che hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita ufficiale e pertanto possono esporre il tuo sito a vulnerabilità di sicurezza. | Details | |
Original current
Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all! | Vai nel <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">profilo di BuddyPress su WordPress.org</a> per trovarli tutti! | Details | |
Original current
Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets. | <strong>Nota beme</strong>: BP Classic è un componente aggiuntivo di retrocompatibilità per BuddyPress 12.0 e successivi che riporta il parser URL BP Legacy, il tema BP Default e i widget BP Legacy. | Details | |
Original current
<strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The BuddyPress Add-ons | Gli add-on di BuddyPress | Details | |
Original current
The BuddyPress Add-ons
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded. | Se desideri fornire supporto monetario a BuddyPress, considera una donazione alla <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, oppure chiedi al tuo collaboratore preferito come preferiscono veder ricompensati i loro sforzi. | Details | |
Original current
If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions. | BuddyPress è un software libero, creato da una comunità internazionale di volontari. Alcuni collaboratori di BuddyPress sono impiegati di aziende che utilizzano BuddyPress, mentre altri sono consulenti che offrono servizi correlati a BuddyPress a pagamento. Nessuno è pagato dal progetto BuddyPress per i suoi contributi. | Details | |
Original current
BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information. | Leggi <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">attivazioni BuddyPress personalizzate</a> per ulteriori informazioni. | Details | |
Original current
Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now". | Nel campo di ricerca digita "BuddyPress" e fai clic su Cerca plugin. Dopo averlo trovato, puoi visualizzare i dettagli sull'ultima versione, come recensioni, valutazioni e descrizione della community. Installa BuddyPress semplicemente premendo "Installa ora". | Details | |
Original current
In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now".
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. | L'installazione automatica è l'opzione più semplice poiché WordPress gestisce tutto da solo. Per eseguire un'installazione automatica di BuddyPress, accedi alla bacheca di WordPress, vai al menu Plugin e fai clic su Aggiungi nuovo. | Details | |
Original current
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To run BuddyPress, we recommend your host supports: | Per eseguire BuddyPress, è opportuno che il tuo host supporti: | Details | |
Original current
To run BuddyPress, we recommend your host supports:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTPS support | Supporto HTTPS | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.