New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid activation key format. | Der Aktivierungsschlüssel ist im falschen Format. | Details | |
Original current
Invalid activation key format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether to only return signup fields. | Ob nur Registrierungsfelder zurückgegeben werden sollen. | Details | |
Original current |
|||
| The user ID to get the thread for. | Die Benutzer-ID für den Thread, der abgerufen werden soll. | Details | |
Original current
The user ID to get the thread for.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, the thread of this message does not exist. | Der Thread dieser Nachricht existiert nicht. | Details | |
Original current
Sorry, the thread of this message does not exist.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you need to be logged in to star/unstar a message. | Du musst angemeldet sein, um eine Nachricht mit einem Stern zu markieren oder diese Markierung zu entfernen. | Details | |
Original current
Sorry, you need to be logged in to star/unstar a message.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The new user's full name. (Deprecated) | Der volle Name des neuen Benutzers. (veraltet) | Details | |
Original current
The new user's full name. (Deprecated)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The visibility for the XProfile field. | Die Sichtbarkeit für das XProfile-Feld. | Details | |
Original current
The visibility for the XProfile field.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The XProfile field ID. | Die XProfile-Feld-ID. | Details | |
Original current
The XProfile field ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The XProfile field data for the new user. | Die XProfile-Felddaten für den neuen Benutzer. | Details | |
Original current
The XProfile field data for the new user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your account has already been activated. | Dein Konto wurde bereits aktiviert. | Details | |
Original current
Your account has already been activated.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s field is required. | Das Feld %s ist erforderlich. | Details | |
Original current
The %s field is required.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s field, and its value, are required. | Das Feld %s und sein Wert sind erforderlich. | Details | |
Original current
The %s field, and its value, are required.
Comment%s: Field name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Managing Pending User Accounts | Ausstehende Benutzerkonten verwalten | Details | |
Original current
Managing Pending User Accounts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| the `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` constant is deprecated as skipping user creation is now the default behavior. | Die Konstante `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` ist jetzt veraltet, weil das Überspringen der Benutzererstellung jetzt das Standardverhalten ist. | Details | |
Original current
the `BP_SIGNUPS_SKIP_USER_CREATION` constant is deprecated as skipping user creation is now the default behavior.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin. | Die Gruppe braucht mindestens einen Admin. Bitte mach einen Nutzer zum Admin, bevor du versuchst, diesen Gruppenadmin zu entfernen. | Details | |
Original current
Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Field name.