New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Get together safely, in your own way, in WordPress. | یک شبکه اجتماعی کاربردی را به وردپرس اضافه کنید. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | BuddyPress | بادی‌پرس | Details |
Original current |
|||
| Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities. | توجه: اگر در یک محیط قدیمی هستید که فقط نسخه های قدیمی PHP یا MySQL دارید، وردپرس با PHP 5.6.20+ و MySQL 5.0+ نیز کار می کند، اما این نسخه ها به پایان رسمی رسیده اند و به همین دلیل ممکن است سایت شما را در معرض خطر قرار دهد. آسیب پذیری های امنیتی. | Details | |
Original current
Note: If you are in a legacy environment where you only have older PHP or MySQL versions, WordPress also works with PHP 5.6.20+ and MySQL 5.0+, but these versions have reached official End Of Life and as such may expose your site to security vulnerabilities.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all! | بروید به <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">پروفایل باد‌پرس در وردپرس</a> برای پیدا کردن همه آنها! | Details | |
Original current
Go to <a href="https://profiles.wordpress.org/buddypress/">BuddyPress profile on WordPress.org</a> to find them all!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets. | <strong>نکته</strong>: بادی پرس کلاسیک یک افزونه سازگار با گذشته برای بادی پرس 12.0 و بالاتر است که تجزیه کننده URL قدیمی BP، طرح زمینه پیش‌فرض BP و ویجت‌های میراث BP را بازیابی می‌کند. | Details | |
Original current
<strong>NB</strong>: BP Classic is a backwards compatibility Add-on for BuddyPress 12.0 and up bringing back the BP Legacy URL parser, the BP Default theme and BP Legacy widgets.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">بادی پرس کلاسیک</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-classic/">BP Classic</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">پیوست های بادی پرس</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/bp-attachments/">BP Attachments</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The BuddyPress Add-ons | افزودنی های بادی پرس | Details | |
Original current
The BuddyPress Add-ons
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded. | اگر قصد حمایت مالی از بادی‌پرس را دارید، لطفا اهدای پول به <a href="https://wordpressfoundation.org"> بنیاد وردپرس</a> را در نظر بگیرید و یا از شرکت کننده خود بپرسید چگونه می‌توانید پاداش زحمات‌شان را بدهید. | Details | |
Original current
If you would like to provide monetary support to BuddyPress, please consider a donation to the <a href="https://wordpressfoundation.org">WordPress Foundation</a>, or ask your favorite contributor how they prefer to have their efforts rewarded.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions. | بادی‌پرس یک نرم افزار رایگان است که توسط گروهی از داوطلبان بین‌المللی ساخته شده است. برخی از مشارکین ساخت بادی‌پرس، کارمند شرکت‌هایی هستند که از این نرم افزار استفاده می‌کنند و بعضی مشاورانی هستند که خدمات مرتبط با بادی‌پرس را برای استخدام ارائه می دهند. هیچ از این افراد برای خدمات خود هزینه‌ای دریافت نمی‌کنند. | Details | |
Original current
BuddyPress is free software, built by an international community of volunteers. Some contributors to BuddyPress are employed by companies that use BuddyPress, while others are consultants who offer BuddyPress-related services for hire. No one is paid by the BuddyPress project for his or her contributions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information. | برای اطلاعات بیشتر <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/"> فعال سازی بادی‌پرس شخصی </a> را مطالعه کنید. | Details | |
Original current
Read <a href="https://codex.buddypress.org/getting-started/installation-in-wordpress-multisite/">custom BuddyPress activations </a> for more information.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now". | در قسمت جستجو بادی‌پرس را تایپ و روی Search Plugins کلیک کنید. هنگامی که آن را پیدا کردید، می‌توانید جزئیات مربوط به آخرین نسخه، مانند بررسی‌های انجمن، رتبه‌بندی، و توضیحات را مشاهده کنید. بر روی نصب بادی‌پرس کلیک کنید و آنرا به راحتی نصب کنید. | Details | |
Original current
In the search field type "BuddyPress" and click Search Plugins. Once you've found it, you can view details about the latest release, such as community reviews, ratings, and description. Install BuddyPress by simply pressing "Install Now".
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. | نصب خودکار ساده ترین گزینه است زیرا وردپرس خود همه چیز را مدیریت می کند. برای نصب خودکار بادی‌پرس، وارد داشبورد وردپرس خود شوید، به منوی پلاگین بروید و روی افزودن کلیک کنید. | Details | |
Original current
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles everything itself. To do an automatic install of BuddyPress, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To run BuddyPress, we recommend your host supports: | برای اجرای بادی‌پرس، ما پشتیبانی هاست زیر را توصیه می کنیم: | Details | |
Original current
To run BuddyPress, we recommend your host supports:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTPS support | پشتیبانی از HTTPS | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.