New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid activation key format. | Неверный формат ключа активации. | Details | |
Original current
Invalid activation key format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pizza deliverer | Доставщик пиццы | Details | |
Original current |
|||
| Dough Commis | Тесто Комис | Details | |
Original current
Dough Commis
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pizzaïolo | Производитель пиццы | Details | |
Original current |
|||
| Chef | Шеф | Details | |
Original current |
|||
| Grand Chef | Гранд-шеф | Details | |
Original current |
|||
| Chefs | Шефы | Details | |
Original current |
|||
| the project | проект | Details | |
Original current |
|||
| Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s. | Не стесняйтесь присылать нам слова поддержки и, пожалуйста, рассмотрите возможность внести свой вклад в %s. | Details | |
Original current
Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites. | Не забывайте, что BuddyPress — это проект с открытым исходным кодом, поддерживаемый добровольцами, которые безвозмездно жертвуют своим временем и энергией, чтобы помочь вам создавать отличные сайты-сообщества WordPress. | Details | |
Original current
Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0. | После масштабной революции API BP Rewrites людям (нам, команде BP), которые обслуживают и поддерживают ваш любимый плагин сообщества, нужно было перевести дух, чтобы подготовиться к новому раунду крупных изменений, которые появятся в версии 15.0.0. | Details | |
Original current
After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update. | По сравнению с нашей предыдущей основной версией (12.0.0 — число сразу после нее было слишком устрашающим %s), 14.0.0 — более тихое обновление. | Details | |
Original current
Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update.
Comment%s is a black cat emoji. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| custom translations | индивидуальные переводы | Details | |
Original current |
|||
| Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s. | И последнее, но не менее важное: мы снова предлагаем встроенную поддержку замены языка BuddyPress на словарь вашего сообщества с помощью %s. | Details | |
Original current
Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BP REST API | API-интерфейс REST BP | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s is a the link to the new Contributor Documentation on GitHub