New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid activation key format. | Formato de clave de activación no válido. | Details | |
Original current
Invalid activation key format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pizza deliverer | Repartidor de pizza | Details | |
Original current |
|||
| Dough Commis | Ayudante de cocina de masas | Details | |
Original current
Dough Commis
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pizzaïolo | Pizzero | Details | |
Original current |
|||
| Chef | Chef | Details | |
Original current |
|||
| Grand Chef | Gran Chef | Details | |
Original current |
|||
| Chefs | Chefs | Details | |
Original current |
|||
| the project | el proyecto | Details | |
Original current |
|||
| Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s. | No dudes en enviarnos palabras de aliento y, por favor, considera la posibilidad de volver a contribuir a %s. | Details | |
Original current
Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites. | Tengamos en cuenta que BuddyPress es un proyecto de código abierto mantenido por voluntarios que dedican gratuitamente su tiempo y energía para ayudarte a crear magníficos sitios comunitarios en WordPress. | Details | |
Original current
Let’s keep in mind BuddyPress is an open source project maintained by volunteers giving freely of their time and energy to help you build great WordPress community sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0. | Tras la enorme revolución de la API de BP Rewrites, los humanos (nosotros, el equipo de BP) que mantenemos y damos soporte a tu plugin comunitario favorito, necesitábamos recuperar el aliento para prepararnos para la nueva ronda de grandes cambios que llegarán en la 15.0.0. | Details | |
Original current
After the huge BP Rewrites API revolution, the humans (us the BP Team) who maintain and support your favorite community plugin needed to catch their breath to get ready for the new round of big changes arriving in 15.0.0.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update. | Comparada con nuestra versión principal anterior (12.0.0 - el número justo después era demasiado intimidatorio %s), 14.0.0 es una actualización más tranquila. | Details | |
Original current
Compared to our previous major version (12.0.0 - the number right after was too intimidating %s), 14.0.0 is a quieter update.
Comment%s is a black cat emoji. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| custom translations | traducciones personalizadas | Details | |
Original current |
|||
| Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s. | Por último, pero no menos importante, volvemos a ofrecer soporte nativo para anular el idioma de BuddyPress con el vocabulario de tu comunidad mediante %s. | Details | |
Original current
Last but not least, we again offer native support for overriding BuddyPress’s language with your community vocabulary using %s.
Comment%s is the placeholder for the link to a developer note. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BP REST API | API REST DE BP | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s is a the link to the new Contributor Documentation on GitHub