New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please, make sure to activate BP Classic on the same site of the network BuddyPress is activated on. | Te rog să te asiguri că activezi BP Classic pe același site în care este activat și BuddyPress. | Details | |
Original current
Please, make sure to activate BP Classic on the same site of the network BuddyPress is activated on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please, make sure to activate BP Classic at the network level, just like BuddyPress is. | Te rog să te asiguri că activezi BP Classic în rețea, așa cum este activat și BuddyPress. | Details | |
Original current
Please, make sure to activate BP Classic at the network level, just like BuddyPress is.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Messages deleted. | Am șters mesajele. | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem deleting messages. | A fost o problemă la ștergerea mesajelor. | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem marking messages as read. | A fost o problemă la marcarea mesajelor ca citite. | Details | |
Original current
There was a problem marking messages as read.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem marking messages as unread. | A fost o problemă la marcarea mesajelor ca necitite. | Details | |
Original current
There was a problem marking messages as unread.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem sending that reply. Please try again. | A fost o problemă la trimiterea răspunsului. Te rog să încerci din nou. | Details | |
Original current
There was a problem sending that reply. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sent %s | Am trimis %s | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem closing the notice. | A fost o problemă la închiderea notificării. | Details | |
Original current |
|||
| Request Membership | Cere să devii membru | Details | |
Original current |
|||
| Join Group | Alătură-te grupului | Details | |
Original current |
|||
| Error leaving group | Eroare la părăsirea grupului | Details | |
Original current |
|||
| Membership Requested | Ai cerut să devii membru | Details | |
Original current |
|||
| Error requesting membership | Eroare la cererea a deveni membru | Details | |
Original current
Error requesting membership
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave Group | Părăsește grupul | Details | |
Original current
Leave Group
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as