New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you select Select, Check, or Radio in %s, you need to add a value to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you select Select, Check, or Radio in %s, you need to add a value to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you choose Select, Check, or Radio for the '%s' field, you need to add values to the '%s' field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you choose Select, Check, or Radio for the '%s' field, you need to add values to the '%s' field.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your paid subscription payment failed. | El pago de tu suscripción de pago falló. | Details | |
Original current |
|||
| Your account has been deleted. | Tu cuenta ha sido borrada. | Details | |
Original current |
|||
| Account Deletion Notification | Aviso de borrado de cuenta | Details | |
Original current |
|||
| Your user information has been updated. | Tu información de usuario ha sido actualizada. | Details | |
Original current |
|||
| User Information Updated | Información de usuario actualizada | Details | |
Original current |
|||
| Your registration is complete. | Tu registro está completo. | Details | |
Original current |
|||
| Registration Complete | Registro completo | Details | |
Original current |
|||
| After completing the payment, or if the status is not updated even without a payment issue, click the "%s" button to manually update your subscription. | Una vez completado el pago, o si el estado no se actualiza incluso sin un problema de pago, haz clic en el botón “%s” para actualizar manualmente tu suscripción. | Details | |
Original current
After completing the payment, or if the status is not updated even without a payment issue, click the "%s" button to manually update your subscription.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please check your payment status on the "%s" page and complete the payment if necessary. | Por favor, comprueba tu estado de pago en la página “%s” y completa el pago si es necesario. | Details | |
Original current
Please check your payment status on the "%s" page and complete the payment if necessary.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If the status shows an issue, payment for your subscription may have failed. | Si el estado muestra un problema, el pago de su suscripción puede haber fallado. | Details | |
Original current
If the status shows an issue, payment for your subscription may have failed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please check the status in the WordPress dashboard under %s > %s > %s to find the reason and proceed with renewal. | Por favor, comprueba el estado en el escritorio de WordPress en %s > %s > %s para encontrar la razón y proceder con la renovación. | Details | |
Original current
Please check the status in the WordPress dashboard under %s > %s > %s to find the reason and proceed with renewal.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Paid Subscription Renewal Failed. | Error en la renovación de la suscripción de pago. | Details | |
Original current |
|||
| The value for '%s' in the options must be a unique number that does not duplicate values from other settings. | El valor para '%s' en las opciones debe ser un número único que no duplique valores de otros ajustes. | Details | |
Original current
The value for '%s' in the options must be a unique number that does not duplicate values from other settings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as