New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Please check your payment status on the "%s" page and complete the payment if necessary.

Current translation: Por favor, comprueba tu estado de pago en la página “%s” y completa el pago si es necesario.

2 Comments (es-cl) Show all (2) | es-cl only (0) | Rejection Feedback (0)

Peter Smits (psmits1567) May 21, 2025 at 6:13 pm
Locale: nl

Comment Reason: Style Guide

Reply
Translation (changesrequested): Gelieve je betalingsstatus te controleren op de pagina "%s" en de betaling te voltooien indien nodig.
You have to be logged in to comment.
María Cortés (ihsanshade) May 19, 2025 at 1:15 pm
Locale: es

El tratamiento es siempre informal (de «tú», no de «usted»). Por favor, revisa las comillas. En español se usan « y ». Windows: Alt+174 y Alt+175 macOS: Shift+Opt+{ y Shift+Opt+} Muchas gracias.

Comment Reasons: Style Guide , Punctuation

Reply
Translation (changesrequested): Por favor, compruebe su estado de pago en la página "%s" y complete el pago si es necesario.
You have to be logged in to comment.

You have to be logged in to comment.

Loading…

Loading…