# Translation of Plugins - Blocks CSS: CSS Editor for Gutenberg Blocks - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blocks CSS: CSS Editor for Gutenberg Blocks - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-19 17:36:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blocks CSS: CSS Editor for Gutenberg Blocks - Development (trunk)\n"

#: blocks-css.php:74
msgid "Black Friday Sale - Get Otter Pro free"
msgstr "Black Friday uitverkoop - Verkrijg Otter Pro gratis"

#. translators: 1. Number of free licenses, 2. The price of the product.
#: blocks-css.php:73
msgid "You’re using Blocks CSS, and the team behind it is celebrating Black Friday by giving away %1$s licences of Otter Pro. A powerful block collection worth %2$s, with advanced blocks, custom CSS, animations, and WooCommerce integration. Claim yours before they run out."
msgstr "Je maakt gebruik van Blocks CSS, en het team erachter viert Black Friday door %1$s licenties van Otter Pro weg te geven. Een krachtige blokcollectie waard %2$s, met geavanceerde blokken, aangepaste CSS, animaties en WooCommerce integratie. Claim je licentie voordat ze op zijn."

#: build/css/index.js:1
msgid "Install Otter"
msgstr "Otter installeren"

#: build/css/index.js:1
msgid "Blocks CSS is not fully compatible with the Site Editor. We recommend installing Otter for Site Builder compatibility."
msgstr "Blokken CSS is niet volledig compatibel met de Site-editor. We raden aan Otter te installeren voor compatibiliteit met de site bouwer."

#: build/css/index.js:1
msgid "Override"
msgstr "Overschrijven"

#: build/css/index.js:1
msgid "Attention needed! We found following errors with your code:"
msgstr "Aandacht nodig! We hebben de volgende fouten gevonden in je code:i"

#: build/css/index.js:1
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: build/css/index.js:1
msgid "You can also use other CSS syntax here, such as media queries."
msgstr "Je kan andere CSS syntaxis hier gebruiken, zoals media queries."

#: build/css/index.js:1
msgid "Example:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: build/css/index.js:1
msgid "to target block wrapper."
msgstr "naar de doel blok wrapper."

#: build/css/index.js:1
msgid "Use"
msgstr "Gebruiken"

#: build/css/index.js:1
msgid "Add your custom CSS."
msgstr "Je aangepaste CSS toevoegen."

#. Plugin URI of the plugin
#: blocks-css.php
msgid "https://github.com/Codeinwp/otter-blocks"
msgstr "https://github.com/Codeinwp/otter-blocks"

#. Description of the plugin
#: blocks-css.php
msgid "Blocks CSS allows you add custom CSS to your Blocks straight from the Block Editor (Gutenberg)."
msgstr "Blocks CSS maakt het je mogelijk om aangepaste CSS aan je blokken toe te voegen, rechtstreeks vanuit de Block Editor (Gutenberg)."

#. Author URI of the plugin
#: blocks-css.php
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the plugin
#: blocks-css.php
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#. Plugin Name of the plugin
#: blocks-css.php
msgid "Blocks CSS: CSS Editor for Gutenberg Blocks"
msgstr "Blocks CSS: CSS Editor for Gutenberg Blocks"